https://www.cpdl.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&user=Carlos&feedformat=atom
ChoralWiki - User contributions [en]
2024-03-29T02:07:03Z
User contributions
MediaWiki 1.39.4
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Wer_wei%C3%9F,_wie_nahe_mir_mein_Ende%3F_BWV_27_(Johann_Sebastian_Bach)&diff=1796200
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? BWV 27 (Johann Sebastian Bach)
2024-03-26T18:31:34Z
<p>Carlos: /* General Information */ fix lyricists' names</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2016-11-24}} {{CPDLno|42030}} [{{website|pandolfo}}bach-js-cantata-bwv027/ {{net}}]<br />
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2016-11-24}}{{ScoreInfo|A4|22|1500}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Scanned {{Cat|Keyboard version|vocal score}} downloaded from University of Alberta, Canada}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-07-11}} {{CPDLno|23596}} [[Media:Bach_-_Wer_weiss,_wie_nahe_mir_mein_Ende.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_-_Wer_weiss,_wie_nahe_mir_mein_Ende.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Calebe Barros|2011-05-23}}{{ScoreInfo|A4|50|350}}{{CopyCC|Attribution Non-Commercial Share Alike}}<br />
:{{EdNotes|Full score.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? BWV 27''}}<br />
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}<br />
{{Lyricist|3|Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt|Johann Georg Albinus|Anonymous lyricist|(Mvt. 1, Mvt. 6, Mvt. 2-5)}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SATB,SSATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for 16th Sunday after Trinity<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments|Orchestra:| 2 oboes, oboe da caccia, horn, obbligato harpsichord, strings, continuo}}<br />
{{Pub|1|1855|in ''[[Bach-Gesellschaft Ausgabe]]''|vol=Band 5}}<br />
{{Opus|BWV|0027|mvt=6}}<br />
{{Descr| The 5 part chorale harmonization of ''Welt, ade! ich bin vein müde'' is not by Bach but by [[Johann Rosenmüller]]}}<br />
<br />
{{#ExtWeb:<br />
*{{IMSLP2|Wer weiß, wie nahe mir mein Ende, BWV 27 (Bach, Johann Sebastian)}}<br />
*[http://www.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/27.html German libretto at the University of Alberta, Canada.]<br />
*{{WikipediaLink|Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? BWV 27}}}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{ExtText}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template:Lyricist&diff=1796176
Template:Lyricist
2024-03-26T16:46:05Z
<p>Carlos: added 'Anon' as short for Anonymous</p>
<hr />
<div><includeonly>{{#switch:{{ucfirst: {{{1|Error}}} }}<br />
|Error ='''Error:''' <font color="red">''Please use the syntax'' {{tl|Lyricist|''lyricist name''}}</font><br />
| ='''Lyricist:'''<br />
|2 ='''Lyricists:''' {{#ifexist:{{alias|{{{2}}}}}|[[{{alias|{{{2}}}}}|{{{2}}}]]|{{{2}}}<small><sup>[{{fullurl:{{alias|{{{2}}}}}|action=edit&preload=Template:New_lyricist/Preload}} create page]</sup></small>[[Category:Works with nonexistent lyricist page]]}}{{#if:{{{5|}}}|{{{4|}}}}}{{{connective|&nbsp;and}}} {{#ifexist:{{alias|{{{3}}}}}|[[{{alias|{{{3}}}}}|{{{3}}}]]|{{{3}}}<small><sup>[{{fullurl:{{alias|{{{3}}}}}|action=edit&preload=Template:New_lyricist/Preload}} create page]</sup></small>[[Category:Works with nonexistent lyricist page]]}}{{{5|{{{4|}}}}}} <span style="display:none">[[{{alias|{{{2}}}}} settings| ]][[{{alias|{{{3}}}}} settings| ]]</span>{{IfMain|[[Category:Works with texts by known authors]]}}<br />
|3 ='''Lyricists:''' [[{{alias|{{{2}}}}}|{{{2}}}]]{{#if:{{{6|}}}|{{{5|}}}}}, [[{{alias|{{{3}}}}}|{{{3}}}]]{{{6|}}} and [[{{alias|{{{4}}}}}|{{{4}}}]]{{{7|{{#if:{{{6|}}}||{{{5|}}}}}}}} <span style="display:none">[[{{alias|{{{2}}}}} settings| ]][[{{alias|{{{3}}}}} settings| ]][[{{alias|{{{4}}}}} settings| ]]</span>{{IfMain|[[Category:Works with texts by known authors]]}}<br />
|Anon<br />
|Anonymous<br />
|Anonymous lyricist<br />
|Traditional<br />
|Unknown ='''Lyricist:''' [[Anonymous lyricist|{{ucfirst: {{{1}}} }}]]{{{2|}}} <span style="display:none">[[Anonymous lyricist settings| ]]</span>{{IfMain|[[Category:Works with texts by unknown authors]]}}<br />
|Composer(?)<br />
|Composer?<br />
|Probably the composer ='''Lyricist:''' [[Composer(?) lyricist|Probably the composer]]{{{2|}}} [[Category:Composer(?) lyricist settings|{{{sort|{{{9|?}}}}}}]]<br />
|#default='''Lyricist:''' {{#ifexist:{{alias|{{{1}}}}}|[[{{alias|{{{1}}}}}|{{{1}}}]]|{{{1}}}<small><sup>[{{fullurl:{{alias|{{{1}}}}}|action=edit&preload=Template:New_lyricist/Preload}} create page]</sup></small>[[Category:Works with nonexistent lyricist page]]}}{{{2|}}} <span style="display:none">[[{{alias|{{{1}}}}} settings| ]]</span>{{IfMain|[[Category:Works with texts by known authors]]}}<br />
}}</includeonly><noinclude><br />
{{prot-temp}}<br />
{{Doc|1=<br />
=== Usage ===<br />
;Syntax for one lyricist<br />
*{{tl|Lyricist|''lyricist_name''|''optional_text''}}<br />
:which produces the text<br />
::'''Lyricist:''' <font color=blue>Lyricist_name</font> optional_text<br />
<br />
;Syntax for two lyricists<br />
*{{tl|Lyricist|2|''lyricist1_name''|''lyricist2_name''|''optional_text''}}<br />
:which produces the text<br />
::'''Lyricists:''' <font color=blue>Lyricist1_name</font> and <font color=blue>Lyricist2_name</font> optional_text<br />
<br />
The conjunction "and" may be replaced by inserting another parameter:<br />
*{{tl|Lyricist|2|''Johann Gottfried Herder''|connective{{=}}'', after''|''Ossian''}}<br />
:produces the text<br />
::'''Lyricists:''' <font color=blue>Johann Gottfried Herder</font>, after <font color=blue>Ossian</font><br />
<br />
;Syntax for three lyricists<br />
*{{tl|Lyricist|3|''lyricist1_name''|''lyricist2_name''|''lyricist3_name''|''optional_text''}}<br />
:which produces the text<br />
::'''Lyricists:''' <font color=blue>Lyricist1_name</font>, <font color=blue>Lyricist2_name</font> and <font color=blue>Lyricist3_name</font> optional_text<br />
<br />
;Categorization<br />
Whenever this template is used, the page is included in category {{CiteCat|Works with texts by known authors}}<br />
<br />
;See also<br />
*{{tl|LyricistSettingsList}}<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]</noinclude></div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User_talk:Carlos&diff=1723147
User talk:Carlos
2023-06-07T01:34:43Z
<p>Carlos: /* Pone luctum */</p>
<hr />
<div>{{DisplayBox|bgcolor=g|<br />
Feel free to leave on this talk page questions and comments addressed to me.<br />
*Start new discussions by '''[{{fullurl:User talk:Carlos|action=edit&section=new}} clicking here]''' or on the "'''Add topic'''" tab at the top of this page;<br />
*Continue discussions by clicking on the "'''[edit]'''" link directly right of the appropriate title below;<br />
If you have left a message on this page, I will reply here unless you request that I reply on your talk page. If I have left a message for you on your talk page, please reply there. The reason for this is to keep the discussion together. Thank you for your co-operation!<br />
}}<br />
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px;"<br />
!width="100"| Archives<br />
|-<br />
|<br />
* [[/Archive 1|2008 A]]<br />
* [[/Archive 2|2008 B]]<br />
* [[/Archive 3|2009 A]]<br />
* [[/Archive 4|2009 B]]<br />
* [[/Archive 5|2010]]<br />
* [[/Archive 6|2011]]<br />
* [[/Archive 7|2012]]<br />
* [[/Archive 8|2013]]<br />
* [[/Archive 9|2014]]<br />
* [[/Archive 10|2015]]<br />
* [[/Archive 11|2016]]<br />
|}<br />
<br />
== Add New Work form – Instruments ==<br />
<br />
Hi Carlos, A few minutes ago I used the Add New Work form to create [[Sharon (James P. Carrell)]]. Since it is an ''a cappella'' work, I entered that in the Instruments blank. But when I got to the page, there was an error message across the top, about a missing ) in a Multireplace.php program. The page was created correctly, except Instruments was blank. I tried inserting ''A cappella'' in the Instruments template, but it didn't work, I got the same message. I managed to get around it by typing <tt><noWiki>'''Instruments:'''{{Acap}}</noWiki></tt>, which gave the same result, it appears (the page was added to Category:A cappella). By the way, I looked at Template:Instruments and noticed that it was editable by me; it should be protected, right? (I did not edit it). Anyway, I thought you should know that this happened. Best to you — [[User:Bcjohnston523|Barry Johnston]] [[User talk:Bcjohnston523|(talk)]] 04:52, 1 February 2017 (UTC)<br />
:Hi Barry, thanks for informing me of this. The problem with [[template: Instruments]] seems to be gone, it was just a test by Richard Mix that didn't work out as expected. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:50, 1 February 2017 (UTC)<br />
<br />
== Monteverdi Magnificat Secondo edition ==<br />
<br />
Hi Carlos: After a long period of neglect, someone reminded me that my edition of the Monteverdi Magnificat Secondo is missing a verse. Its CPDL number is 26082. <br />
I have tried today to upload a complete version--but each time I've tried, the result is still incomplete--on CPDL, that is, but not on my computer.<br />
The initial correct upload is <br />
<br />
What might I be doing wrong?<br />
<br />
Thanks.<br />
<br />
David Cameron [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
I hadn't given it enough time--seems to be OK now. Sorry to bother you! [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
:Hi David, no problem. Yes, it's usually just a browser cache issue. Thanks again for this wonderful edition! :) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:25, 7 April 2017 (UTC)<br />
<br />
== apostrophes in Category names? ==<br />
<br />
Hi Carlos, I got an error message after creating {{CC|St. Peter's Chains}} and for the moment have temporarily renamed it. Is there a workaround? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:03, 29 July 2017 (UTC)<br />
:Hi Richard, what kind of error did you get? I could open the category normally and saw that there is a work already listed in it. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 20:00, 30 July 2017 (UTC)<br />
::I wasn't too clear: when I created {{CC|St. Peter's Chains}} that page looked OK but Category:Sacred music by by season wouldn't load. I've forgotten the exact message but it said something about consulting a manual. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 22:05, 30 July 2017 (UTC)<br />
::If you move back {{CC|Chains of St. Peter}} or else put back the Cat:Sacred by season on {{CC|St. Peter's Chains}} you may be able to see what I mean. I didn't want to leave it as it was with the whole {{CC|Sacred music by season}} shut down. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:36, 4 August 2017 (UTC)<br />
:::Hi Richard, the problem lies inside the DPL code that was in the category header of Sacred music by season. For the moment I moved that code to [[ChoralWiki:Sacred music by season]] and will see what can be done to fix it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 03:46, 4 August 2017 (UTC)<br />
<br />
== Bug in template PostedOn ==<br />
<br />
Hi Carlos. I think your 'localizing' the month changes to PostedOn have resulted in an error. Today (October 26th), PostedOn lists my score [[A Hymn for St Cecilia (Charles H. Giffen)]], but the score was posted on September 26th, not October 26th. The problem is that I also posted editions for the instrumental parts on October 1st, and that seems to have fooled the template PostedOn, which looks at the posting day (26) for one edition and the month (10) for another edition and decides that a score was posted on 10-26. I only noticed this because today my work is listed at the beginning of the works posted for today (2018-10-26), since it is first alphabetically. Here is the result of <nowiki>{{PostedOn|2018-10-26}}</nowiki> (which will probably only be valid for today (or perhaps until the end of the month?).<br />
*{{tl|PostedOn|2018-10-26}}<br />
I'm hesitant to revert your changes, since I'm busy enough today that I won't have time to test any reversion. Could you check into the problem? Thanks. See you Sunday for the Board meeting!! -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 15:47, 26 October 2018 (UTC)<br />
:Hi Chuck. You're right, the template tests for the day and the month separately, as far as I can remember. That could potentially give the results you cite, in that very specific situation. There's certainly room for improvement! I'll have a look at it as soon as I can, but feel free to make any corrections if you already envision a solution for it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:23, 29 October 2018 (UTC)<br />
::Hi again. I've implemented a new system that seems to be working correctly. Thanks for spotting the error! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:49, 1 November 2018 (UTC)<br />
<br />
== Statistics of downloads of contributed works ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
I was wondering if it were possible for me to see some statistics (downloads etc) of my contributions? I get the occasional question from a user who took the effort to find my contact, but that doesn't give much information.<br />
<br />
Grateful for your advice.<br />
<br />
Wim Looyestijn (wim.looyestijn@planet.nl)[[User:Wim Looyestijn|Wim Looyestijn]] ([[User talk:Wim Looyestijn|talk]]) 07:37, 16 October 2019 (UTC)<br />
<br />
:Hi [[User:Wim Looyestijn|Wim]], unfortunately we don't have that feature on CPDL, sorry! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:27, 17 October 2019 (UTC)<br />
<br />
== Status 'incompleted' ==<br />
<br />
Hi Carlos, <br />
<br />
Thanks for catching Category:Requests Available at IMSLP! To answer [http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Request:Christmas_Oratorio_(Camille_Saint-Saëns)&curid=19695&diff=1248477&oldid=1248437 this question], The Oratorio is available only in excerpts on CPDL, but complete at IMSLP. In decluttering Category:Requested, I've hesitated in some cases where it seems desirable to me to have the complete work available in the future, or where I myself might prefer a different format. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:09, 23 November 2020 (UTC)<br />
:Hi Richard! I noticed that you've been doing a great work in sorting out the requests, way to go! Regarding the ''completeness'' of a request, I'm of the opinion that it's 'complete' whenever a page for that work is created on CPDL. If for any reason the editions available here do not cover the whole of the request and IMSLP has a complete edition, that could be informed at the works page, with a link under the "External links" section. This way we'll be helping anyone visiting the works page, not just someone eventually consulting the request page. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:24, 23 November 2020 (UTC)<br />
::Fair enough as a traffic directing strategy; how would one have dealt with [[Request:Agnus Dei from Missa L'homme armé (Guillaume Dufay)]]? I guess I've used Template:IncompleteEdition before as a sort of request on my own behalf, but no one has ever taken the hint ;-) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:49, 23 November 2020 (UTC)<br />
:::Does IMSLP have the complete work? If so, a link to it could be added at the works page. Additionally, a note can be added at the request page informing this. Anyway, three movements is already better than nothing :) (thanks for the new edition, BTW!) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:12, 23 November 2020 (UTC)<br />
<br />
== Internet links within Template braces ==<br />
<br />
Hi Carlos! I am working though a lot of work pages, and along the way trying to update <tt><nowiki>'''External websites:''' <text></nowiki></tt> to {{tl|ExtWeb|<text>}}. I find that I am unable to embed certain urls within the braces; neither can I embed thinks like <tt><nowiki>{{IMSLP2|<IMSPL page>}}</nowiki></tt>. I can't seem to find a character that would cause a problem, but I haven't yet checked all strings of characters. I have discovered that I can put the url within <u>double</u> brackets (<nowiki>[[<url>]]</nowiki>) as a workaround, but that seems like a lot of work, and looks strange. Examples at [[Ach Gott, wem soll ichs klagen (Wolfgang Grefinger)]] and [[Ala guerra, ala guerra (Bartolomeo Tromboncino)]]. Do you have any suggestions? <br />
<br />
Or maybe I should write code for Template:{{tl|ExtWeb}} to take care of this situation? Thanks! — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 17:26, 25 March 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Barry! I'm still trying to figure out what's the advantage of using this new template. As I understood it, it just encapsulates the text that is passed as parameter (in this case, one or more links). But why should we abandon a template such as IMSLP2, for instance, in favor of ExtWeb, as was done [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340040&oldid=1268264 here]? Sorry for asking, maybe you're planning some kind of automation that I'm not aware of, and this is just the first step of the process.<br />
:Regarding the technical problem you cite, the solution is simple, although not very elegant: if a parameter contains an equal sign, it causes the MediaWiki to think that everything before the = is a named parameter. To avoid it, we have to add ourselves a numbered parameter, as I did [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340205&oldid=1340040 here] by adding {{para|1}}. The <code>&lt;nowiki /></code> part corrects another known MediaWiki bug related to the display of bulleted lists inside templates. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:40, 26 March 2021 (UTC)<br />
<br />
== Ma bouche rit ==<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
Just wanting to confirm that [[Ma bouche rit (Johannes Ockeghem)]] is a withdrawn edition, File:Ma bouche rit.pdf being a somewhat ambiguous filename which seems not to have been replaced. Cheers, [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 21:26, 24 June 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Richard! I'm a bit puzzled by this situation... why did I delete the files and keep the edition unchanged? That's strange indeed. I found Benjamin Stone's withdrawal request at the forums: [http://forums.cpdl.org/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=8706&p=23289]. Maybe I was in a hurry at the moment and just plain forgot to return to this matter later. I just removed the links from the edition, thanks for bringing this to my attention. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:54, 26 June 2021 (UTC)<br />
<br />
== Missing form and uploads ==<br />
<br />
Hi Carlos: I'm afraid that I have botched something somewhere, though maybe with the help of a technical glitch. <br />
<br />
Yesterday (19 July 2021) I tried to add a new score ("Blow, winds of God") to my list. I opened up the Add Work Form, made some of the preliminary entries, and moved to upload (1) a pdf file ("Blow, winds of God.pdf") and (2) a Finale file ("Blow, winds of God.musX"). I then returned to the Add Work Form, completed it and submitted it. <br />
<br />
At once I received two error messages, first the old one which claims that <charles.david.cameron@gmail.com> isn't a valid address, adding this time that my name was wrong too; and then a message that the system had stalled, and might be available later. I copied this material and sent it to all of you admins, as you know.<br />
<br />
Today I can't find anything from yesterday; no uploads, no incomplete Add Work Form, not even my report (I suspect that I'm looking in the wrong place).<br />
How much you admins. must shudder at the technical illiteracy of us computer users who don't understand anything under the hood--I'm sorry!<br />
<br />
But I have no idea how to proceed now, and I do want to post the piece. Thanks in advance for your help.<br />
<br />
[[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 15:47, 20 July 2021 (UTC)<br />
:Hi, David, thanks for your contributions! I suppose that you're known here under an email address at queensu.ca. Your two files are already present on our servers. Please fill the AddWork form as yesterday, using your previous address. (I haven't received any mail yesterday). By the way, you could spare a bit of my time uploading an MXL (compressed MusicXML) file in lieu of the .musx one, to allow users using MuseScore, Sibelius or Capella to use your file. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:43, 20 July 2021 (UTC)<br />
<br />
::Hello guys, sorry for the belated reply. David, I see that you've managed to create a page for [[Blow, winds of God (David Cameron)|Blow, winds of God]] already, with Claude's gracious help. Way to go! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:54, 28 July 2021 (UTC)<br />
<br />
== Brazilian sacred publications ==<br />
<br />
Hi Carlos!<br />
<br />
I have been trying to help [[User:Catuí Côrte-Real Suarez]] with three publications, including [[Harpa de Sião]], [[Cecília]], and [[Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos]]. But I have run into some difficulty with a recently-created publication, [[Harpa de Sião: suplemento]] – I don't have access to early editions of this book, apparently very popular in Brasil. I feel like the two pages for ''Harpa de Sião'' should be one page, but I don't know how to combine them: the situation with all the editions is a mystery to me. Do you have suggestions? — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 16:43, 7 January 2023 (UTC)<br />
:Hi Barry! A belated Happy New Year! :) I need to get acquainted with this subject first, will inform you about whatever I find, ok? Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:35, 15 January 2023 (UTC)<br />
::Thanks Carlos! And a belated Happy New Year to you. Sounds good, I will wait to see what you find. — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 18:50, 15 January 2023 (UTC)<br />
:::Hi again, Barry. From what I could see, the [[Harpa de Sião: suplemento|supplement]] could very well be on the same page of the main publication. Note that this was done at [[IMSLP: Harpa de Sião (Lehmann, Padre João Baptista)]]. We could maybe create a new section and move the supplement under it, what do you think? I'm still in doubt if this supplement belongs to the 1st or 3rd edition, so I wrote Catuí asking for clarification. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:12, 17 January 2023 (UTC)<br />
::::Hi Barry, I talked with Catuí and he explained to me that the Supplement is an independent book; that was the reason why he put it on a separate page. But he wouldn't mind if the pages are eventually merged. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 00:12, 20 January 2023 (UTC)<br />
<br />
== Pone luctum ==<br />
<br />
Christ is risen! I would like to ask about the real Composer of tune "Pone luctum, sume vestem", if he is known? There are two persons with the same last name "Mohr", but with different first names: Joseph Franz and Joseph Hermann. Both of them are born after 1750, when probably the tune was composed and can't be a Composer of this tune. Joseph Franz Mohr was text author of some Hymns, but Joseph Hermann Mohr was known as composer of many Latin Hymns (tunes). In edited of Hermann Mohr "Cantiones Sacrae" in 1878 there is his arranged hymn "Pone luctum, sume vestem" under nr. 71 on the page 170 of downloadable PDF file: https://ia801605.us.archive.org/12/items/cantionessacrae00mohrgoog/cantionessacrae00mohrgoog.pdf That arrangement is different from the present edition of Rev. Abel Di Marco on CPDL page, where as Composer is indicated Joseph Franz Mohr. The same harmonization is on the page of "Cappella Gregoriana" of Rev. Abel Di Marco, but with alternative file: https://cappellagregoriana.files.wordpress.com/2018/04/pone-luctum.pdf , where is indicated a Composer J. B. C. Schmidts and arranger Joseph Hermann Mohr. However that version is different from Joseph Hermann Mohr's arrangement in "Cantiones Sacrae". To whom belong the harmonization, edited by Rev. Abel Di Marco?? Is it his proper harmonization? I think that it is a misattribution of Composer name to Joseph Franz Mohr, as we have indication of harmonizer Joseph Hermann Mohr. The real Composer of tune may be remain unknown!?! [[User:Andris Solims|Andris Solims]] ([[User talk:Andris Solims|talk]]) 14:14, 3 May 2023 (UTC)Andris Solims<br />
:Hello Mr Solims! Sorry that I can't be of any help to you on this, my knowledge on the subject is quite limited. Kind regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:34, 7 June 2023 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=MediaWiki:Badaccess-groups&diff=1723082
MediaWiki:Badaccess-groups
2023-06-06T13:54:19Z
<p>Carlos: Created page with "The action you have requested is limited to users in {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1. If this is a new account, please [https://forums.cpdl.org/phpBB3/viewtopic...."</p>
<hr />
<div>The action you have requested is limited to users in {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1. If this is a new account, please [https://forums.cpdl.org/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=12789&p=28743 click here] for more information on how to complete the registration process.</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Category:Unknown_genre&diff=1719627
Category:Unknown genre
2023-05-20T15:36:48Z
<p>Carlos: </p>
<hr />
<div>This category is for scores that do not yet have correct genre information. The main genre is the first parameter of the {{tl|Genre}} template:<br />
<br />
* {{tl|Genre|Sacred|...}} or<br />
* {{tl|Genre|Secular|...}} or<br />
* {{tl|Genre|Both|...}} – For <u>works</u> that were originally intended to have a Secular portion and also a Sacred portion.<br />
<br />
If a work is included here, there's also a chance that the first parameter was filled with the words Other/Unknown.<br />
<br />
Please feel free to place the correct information in these score entries! Eventually, this category should have no entries in it.<br />
<br />
===See also===<br />
* [[:Category:Unknown subgenre]]<br />
<br />
[[Category:Maintenance]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User_talk:Carlos&diff=1698032
User talk:Carlos
2023-01-20T00:12:47Z
<p>Carlos: /* Brazilian sacred publications */ re:</p>
<hr />
<div>{{DisplayBox|bgcolor=g|<br />
Feel free to leave on this talk page questions and comments addressed to me.<br />
*Start new discussions by '''[{{fullurl:User talk:Carlos|action=edit&section=new}} clicking here]''' or on the "'''Add topic'''" tab at the top of this page;<br />
*Continue discussions by clicking on the "'''[edit]'''" link directly right of the appropriate title below;<br />
If you have left a message on this page, I will reply here unless you request that I reply on your talk page. If I have left a message for you on your talk page, please reply there. The reason for this is to keep the discussion together. Thank you for your co-operation!<br />
}}<br />
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px;"<br />
!width="100"| Archives<br />
|-<br />
|<br />
* [[/Archive 1|2008 A]]<br />
* [[/Archive 2|2008 B]]<br />
* [[/Archive 3|2009 A]]<br />
* [[/Archive 4|2009 B]]<br />
* [[/Archive 5|2010]]<br />
* [[/Archive 6|2011]]<br />
* [[/Archive 7|2012]]<br />
* [[/Archive 8|2013]]<br />
* [[/Archive 9|2014]]<br />
* [[/Archive 10|2015]]<br />
* [[/Archive 11|2016]]<br />
|}<br />
<br />
== Add New Work form – Instruments ==<br />
<br />
Hi Carlos, A few minutes ago I used the Add New Work form to create [[Sharon (James P. Carrell)]]. Since it is an ''a cappella'' work, I entered that in the Instruments blank. But when I got to the page, there was an error message across the top, about a missing ) in a Multireplace.php program. The page was created correctly, except Instruments was blank. I tried inserting ''A cappella'' in the Instruments template, but it didn't work, I got the same message. I managed to get around it by typing <tt><noWiki>'''Instruments:'''{{Acap}}</noWiki></tt>, which gave the same result, it appears (the page was added to Category:A cappella). By the way, I looked at Template:Instruments and noticed that it was editable by me; it should be protected, right? (I did not edit it). Anyway, I thought you should know that this happened. Best to you — [[User:Bcjohnston523|Barry Johnston]] [[User talk:Bcjohnston523|(talk)]] 04:52, 1 February 2017 (UTC)<br />
:Hi Barry, thanks for informing me of this. The problem with [[template: Instruments]] seems to be gone, it was just a test by Richard Mix that didn't work out as expected. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:50, 1 February 2017 (UTC)<br />
<br />
== Monteverdi Magnificat Secondo edition ==<br />
<br />
Hi Carlos: After a long period of neglect, someone reminded me that my edition of the Monteverdi Magnificat Secondo is missing a verse. Its CPDL number is 26082. <br />
I have tried today to upload a complete version--but each time I've tried, the result is still incomplete--on CPDL, that is, but not on my computer.<br />
The initial correct upload is <br />
<br />
What might I be doing wrong?<br />
<br />
Thanks.<br />
<br />
David Cameron [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
I hadn't given it enough time--seems to be OK now. Sorry to bother you! [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
:Hi David, no problem. Yes, it's usually just a browser cache issue. Thanks again for this wonderful edition! :) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:25, 7 April 2017 (UTC)<br />
<br />
== apostrophes in Category names? ==<br />
<br />
Hi Carlos, I got an error message after creating {{CC|St. Peter's Chains}} and for the moment have temporarily renamed it. Is there a workaround? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:03, 29 July 2017 (UTC)<br />
:Hi Richard, what kind of error did you get? I could open the category normally and saw that there is a work already listed in it. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 20:00, 30 July 2017 (UTC)<br />
::I wasn't too clear: when I created {{CC|St. Peter's Chains}} that page looked OK but Category:Sacred music by by season wouldn't load. I've forgotten the exact message but it said something about consulting a manual. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 22:05, 30 July 2017 (UTC)<br />
::If you move back {{CC|Chains of St. Peter}} or else put back the Cat:Sacred by season on {{CC|St. Peter's Chains}} you may be able to see what I mean. I didn't want to leave it as it was with the whole {{CC|Sacred music by season}} shut down. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:36, 4 August 2017 (UTC)<br />
:::Hi Richard, the problem lies inside the DPL code that was in the category header of Sacred music by season. For the moment I moved that code to [[ChoralWiki:Sacred music by season]] and will see what can be done to fix it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 03:46, 4 August 2017 (UTC)<br />
<br />
== Bug in template PostedOn ==<br />
<br />
Hi Carlos. I think your 'localizing' the month changes to PostedOn have resulted in an error. Today (October 26th), PostedOn lists my score [[A Hymn for St Cecilia (Charles H. Giffen)]], but the score was posted on September 26th, not October 26th. The problem is that I also posted editions for the instrumental parts on October 1st, and that seems to have fooled the template PostedOn, which looks at the posting day (26) for one edition and the month (10) for another edition and decides that a score was posted on 10-26. I only noticed this because today my work is listed at the beginning of the works posted for today (2018-10-26), since it is first alphabetically. Here is the result of <nowiki>{{PostedOn|2018-10-26}}</nowiki> (which will probably only be valid for today (or perhaps until the end of the month?).<br />
*{{tl|PostedOn|2018-10-26}}<br />
I'm hesitant to revert your changes, since I'm busy enough today that I won't have time to test any reversion. Could you check into the problem? Thanks. See you Sunday for the Board meeting!! -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 15:47, 26 October 2018 (UTC)<br />
:Hi Chuck. You're right, the template tests for the day and the month separately, as far as I can remember. That could potentially give the results you cite, in that very specific situation. There's certainly room for improvement! I'll have a look at it as soon as I can, but feel free to make any corrections if you already envision a solution for it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:23, 29 October 2018 (UTC)<br />
::Hi again. I've implemented a new system that seems to be working correctly. Thanks for spotting the error! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:49, 1 November 2018 (UTC)<br />
<br />
== Statistics of downloads of contributed works ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
I was wondering if it were possible for me to see some statistics (downloads etc) of my contributions? I get the occasional question from a user who took the effort to find my contact, but that doesn't give much information.<br />
<br />
Grateful for your advice.<br />
<br />
Wim Looyestijn (wim.looyestijn@planet.nl)[[User:Wim Looyestijn|Wim Looyestijn]] ([[User talk:Wim Looyestijn|talk]]) 07:37, 16 October 2019 (UTC)<br />
<br />
:Hi [[User:Wim Looyestijn|Wim]], unfortunately we don't have that feature on CPDL, sorry! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:27, 17 October 2019 (UTC)<br />
<br />
== Status 'incompleted' ==<br />
<br />
Hi Carlos, <br />
<br />
Thanks for catching Category:Requests Available at IMSLP! To answer [http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Request:Christmas_Oratorio_(Camille_Saint-Saëns)&curid=19695&diff=1248477&oldid=1248437 this question], The Oratorio is available only in excerpts on CPDL, but complete at IMSLP. In decluttering Category:Requested, I've hesitated in some cases where it seems desirable to me to have the complete work available in the future, or where I myself might prefer a different format. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:09, 23 November 2020 (UTC)<br />
:Hi Richard! I noticed that you've been doing a great work in sorting out the requests, way to go! Regarding the ''completeness'' of a request, I'm of the opinion that it's 'complete' whenever a page for that work is created on CPDL. If for any reason the editions available here do not cover the whole of the request and IMSLP has a complete edition, that could be informed at the works page, with a link under the "External links" section. This way we'll be helping anyone visiting the works page, not just someone eventually consulting the request page. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:24, 23 November 2020 (UTC)<br />
::Fair enough as a traffic directing strategy; how would one have dealt with [[Request:Agnus Dei from Missa L'homme armé (Guillaume Dufay)]]? I guess I've used Template:IncompleteEdition before as a sort of request on my own behalf, but no one has ever taken the hint ;-) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:49, 23 November 2020 (UTC)<br />
:::Does IMSLP have the complete work? If so, a link to it could be added at the works page. Additionally, a note can be added at the request page informing this. Anyway, three movements is already better than nothing :) (thanks for the new edition, BTW!) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:12, 23 November 2020 (UTC)<br />
<br />
== Internet links within Template braces ==<br />
<br />
Hi Carlos! I am working though a lot of work pages, and along the way trying to update <tt><nowiki>'''External websites:''' <text></nowiki></tt> to {{tl|ExtWeb|<text>}}. I find that I am unable to embed certain urls within the braces; neither can I embed thinks like <tt><nowiki>{{IMSLP2|<IMSPL page>}}</nowiki></tt>. I can't seem to find a character that would cause a problem, but I haven't yet checked all strings of characters. I have discovered that I can put the url within <u>double</u> brackets (<nowiki>[[<url>]]</nowiki>) as a workaround, but that seems like a lot of work, and looks strange. Examples at [[Ach Gott, wem soll ichs klagen (Wolfgang Grefinger)]] and [[Ala guerra, ala guerra (Bartolomeo Tromboncino)]]. Do you have any suggestions? <br />
<br />
Or maybe I should write code for Template:{{tl|ExtWeb}} to take care of this situation? Thanks! — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 17:26, 25 March 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Barry! I'm still trying to figure out what's the advantage of using this new template. As I understood it, it just encapsulates the text that is passed as parameter (in this case, one or more links). But why should we abandon a template such as IMSLP2, for instance, in favor of ExtWeb, as was done [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340040&oldid=1268264 here]? Sorry for asking, maybe you're planning some kind of automation that I'm not aware of, and this is just the first step of the process.<br />
:Regarding the technical problem you cite, the solution is simple, although not very elegant: if a parameter contains an equal sign, it causes the MediaWiki to think that everything before the = is a named parameter. To avoid it, we have to add ourselves a numbered parameter, as I did [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340205&oldid=1340040 here] by adding {{para|1}}. The <code>&lt;nowiki /></code> part corrects another known MediaWiki bug related to the display of bulleted lists inside templates. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:40, 26 March 2021 (UTC)<br />
<br />
== Ma bouche rit ==<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
Just wanting to confirm that [[Ma bouche rit (Johannes Ockeghem)]] is a withdrawn edition, File:Ma bouche rit.pdf being a somewhat ambiguous filename which seems not to have been replaced. Cheers, [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 21:26, 24 June 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Richard! I'm a bit puzzled by this situation... why did I delete the files and keep the edition unchanged? That's strange indeed. I found Benjamin Stone's withdrawal request at the forums: [http://forums.cpdl.org/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=8706&p=23289]. Maybe I was in a hurry at the moment and just plain forgot to return to this matter later. I just removed the links from the edition, thanks for bringing this to my attention. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:54, 26 June 2021 (UTC)<br />
<br />
== Missing form and uploads ==<br />
<br />
Hi Carlos: I'm afraid that I have botched something somewhere, though maybe with the help of a technical glitch. <br />
<br />
Yesterday (19 July 2021) I tried to add a new score ("Blow, winds of God") to my list. I opened up the Add Work Form, made some of the preliminary entries, and moved to upload (1) a pdf file ("Blow, winds of God.pdf") and (2) a Finale file ("Blow, winds of God.musX"). I then returned to the Add Work Form, completed it and submitted it. <br />
<br />
At once I received two error messages, first the old one which claims that <charles.david.cameron@gmail.com> isn't a valid address, adding this time that my name was wrong too; and then a message that the system had stalled, and might be available later. I copied this material and sent it to all of you admins, as you know.<br />
<br />
Today I can't find anything from yesterday; no uploads, no incomplete Add Work Form, not even my report (I suspect that I'm looking in the wrong place).<br />
How much you admins. must shudder at the technical illiteracy of us computer users who don't understand anything under the hood--I'm sorry!<br />
<br />
But I have no idea how to proceed now, and I do want to post the piece. Thanks in advance for your help.<br />
<br />
[[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 15:47, 20 July 2021 (UTC)<br />
:Hi, David, thanks for your contributions! I suppose that you're known here under an email address at queensu.ca. Your two files are already present on our servers. Please fill the AddWork form as yesterday, using your previous address. (I haven't received any mail yesterday). By the way, you could spare a bit of my time uploading an MXL (compressed MusicXML) file in lieu of the .musx one, to allow users using MuseScore, Sibelius or Capella to use your file. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:43, 20 July 2021 (UTC)<br />
<br />
::Hello guys, sorry for the belated reply. David, I see that you've managed to create a page for [[Blow, winds of God (David Cameron)|Blow, winds of God]] already, with Claude's gracious help. Way to go! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:54, 28 July 2021 (UTC)<br />
<br />
== Brazilian sacred publications ==<br />
<br />
Hi Carlos!<br />
<br />
I have been trying to help [[User:Catuí Côrte-Real Suarez]] with three publications, including [[Harpa de Sião]], [[Cecília]], and [[Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos]]. But I have run into some difficulty with a recently-created publication, [[Harpa de Sião: suplemento]] – I don't have access to early editions of this book, apparently very popular in Brasil. I feel like the two pages for ''Harpa de Sião'' should be one page, but I don't know how to combine them: the situation with all the editions is a mystery to me. Do you have suggestions? — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 16:43, 7 January 2023 (UTC)<br />
:Hi Barry! A belated Happy New Year! :) I need to get acquainted with this subject first, will inform you about whatever I find, ok? Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:35, 15 January 2023 (UTC)<br />
::Thanks Carlos! And a belated Happy New Year to you. Sounds good, I will wait to see what you find. — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 18:50, 15 January 2023 (UTC)<br />
:::Hi again, Barry. From what I could see, the [[Harpa de Sião: suplemento|supplement]] could very well be on the same page of the main publication. Note that this was done at [[IMSLP: Harpa de Sião (Lehmann, Padre João Baptista)]]. We could maybe create a new section and move the supplement under it, what do you think? I'm still in doubt if this supplement belongs to the 1st or 3rd edition, so I wrote Catuí asking for clarification. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:12, 17 January 2023 (UTC)<br />
::::Hi Barry, I talked with Catuí and he explained to me that the Supplement is an independent book; that was the reason why he put it on a separate page. But he wouldn't mind if the pages are eventually merged. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 00:12, 20 January 2023 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User_talk:Carlos&diff=1698031
User talk:Carlos
2023-01-20T00:04:15Z
<p>Carlos: archived 2016 discussions</p>
<hr />
<div>{{DisplayBox|bgcolor=g|<br />
Feel free to leave on this talk page questions and comments addressed to me.<br />
*Start new discussions by '''[{{fullurl:User talk:Carlos|action=edit&section=new}} clicking here]''' or on the "'''Add topic'''" tab at the top of this page;<br />
*Continue discussions by clicking on the "'''[edit]'''" link directly right of the appropriate title below;<br />
If you have left a message on this page, I will reply here unless you request that I reply on your talk page. If I have left a message for you on your talk page, please reply there. The reason for this is to keep the discussion together. Thank you for your co-operation!<br />
}}<br />
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px;"<br />
!width="100"| Archives<br />
|-<br />
|<br />
* [[/Archive 1|2008 A]]<br />
* [[/Archive 2|2008 B]]<br />
* [[/Archive 3|2009 A]]<br />
* [[/Archive 4|2009 B]]<br />
* [[/Archive 5|2010]]<br />
* [[/Archive 6|2011]]<br />
* [[/Archive 7|2012]]<br />
* [[/Archive 8|2013]]<br />
* [[/Archive 9|2014]]<br />
* [[/Archive 10|2015]]<br />
* [[/Archive 11|2016]]<br />
|}<br />
<br />
== Add New Work form – Instruments ==<br />
<br />
Hi Carlos, A few minutes ago I used the Add New Work form to create [[Sharon (James P. Carrell)]]. Since it is an ''a cappella'' work, I entered that in the Instruments blank. But when I got to the page, there was an error message across the top, about a missing ) in a Multireplace.php program. The page was created correctly, except Instruments was blank. I tried inserting ''A cappella'' in the Instruments template, but it didn't work, I got the same message. I managed to get around it by typing <tt><noWiki>'''Instruments:'''{{Acap}}</noWiki></tt>, which gave the same result, it appears (the page was added to Category:A cappella). By the way, I looked at Template:Instruments and noticed that it was editable by me; it should be protected, right? (I did not edit it). Anyway, I thought you should know that this happened. Best to you — [[User:Bcjohnston523|Barry Johnston]] [[User talk:Bcjohnston523|(talk)]] 04:52, 1 February 2017 (UTC)<br />
:Hi Barry, thanks for informing me of this. The problem with [[template: Instruments]] seems to be gone, it was just a test by Richard Mix that didn't work out as expected. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:50, 1 February 2017 (UTC)<br />
<br />
== Monteverdi Magnificat Secondo edition ==<br />
<br />
Hi Carlos: After a long period of neglect, someone reminded me that my edition of the Monteverdi Magnificat Secondo is missing a verse. Its CPDL number is 26082. <br />
I have tried today to upload a complete version--but each time I've tried, the result is still incomplete--on CPDL, that is, but not on my computer.<br />
The initial correct upload is <br />
<br />
What might I be doing wrong?<br />
<br />
Thanks.<br />
<br />
David Cameron [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
I hadn't given it enough time--seems to be OK now. Sorry to bother you! [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
:Hi David, no problem. Yes, it's usually just a browser cache issue. Thanks again for this wonderful edition! :) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:25, 7 April 2017 (UTC)<br />
<br />
== apostrophes in Category names? ==<br />
<br />
Hi Carlos, I got an error message after creating {{CC|St. Peter's Chains}} and for the moment have temporarily renamed it. Is there a workaround? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:03, 29 July 2017 (UTC)<br />
:Hi Richard, what kind of error did you get? I could open the category normally and saw that there is a work already listed in it. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 20:00, 30 July 2017 (UTC)<br />
::I wasn't too clear: when I created {{CC|St. Peter's Chains}} that page looked OK but Category:Sacred music by by season wouldn't load. I've forgotten the exact message but it said something about consulting a manual. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 22:05, 30 July 2017 (UTC)<br />
::If you move back {{CC|Chains of St. Peter}} or else put back the Cat:Sacred by season on {{CC|St. Peter's Chains}} you may be able to see what I mean. I didn't want to leave it as it was with the whole {{CC|Sacred music by season}} shut down. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:36, 4 August 2017 (UTC)<br />
:::Hi Richard, the problem lies inside the DPL code that was in the category header of Sacred music by season. For the moment I moved that code to [[ChoralWiki:Sacred music by season]] and will see what can be done to fix it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 03:46, 4 August 2017 (UTC)<br />
<br />
== Bug in template PostedOn ==<br />
<br />
Hi Carlos. I think your 'localizing' the month changes to PostedOn have resulted in an error. Today (October 26th), PostedOn lists my score [[A Hymn for St Cecilia (Charles H. Giffen)]], but the score was posted on September 26th, not October 26th. The problem is that I also posted editions for the instrumental parts on October 1st, and that seems to have fooled the template PostedOn, which looks at the posting day (26) for one edition and the month (10) for another edition and decides that a score was posted on 10-26. I only noticed this because today my work is listed at the beginning of the works posted for today (2018-10-26), since it is first alphabetically. Here is the result of <nowiki>{{PostedOn|2018-10-26}}</nowiki> (which will probably only be valid for today (or perhaps until the end of the month?).<br />
*{{tl|PostedOn|2018-10-26}}<br />
I'm hesitant to revert your changes, since I'm busy enough today that I won't have time to test any reversion. Could you check into the problem? Thanks. See you Sunday for the Board meeting!! -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 15:47, 26 October 2018 (UTC)<br />
:Hi Chuck. You're right, the template tests for the day and the month separately, as far as I can remember. That could potentially give the results you cite, in that very specific situation. There's certainly room for improvement! I'll have a look at it as soon as I can, but feel free to make any corrections if you already envision a solution for it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:23, 29 October 2018 (UTC)<br />
::Hi again. I've implemented a new system that seems to be working correctly. Thanks for spotting the error! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:49, 1 November 2018 (UTC)<br />
<br />
== Statistics of downloads of contributed works ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
I was wondering if it were possible for me to see some statistics (downloads etc) of my contributions? I get the occasional question from a user who took the effort to find my contact, but that doesn't give much information.<br />
<br />
Grateful for your advice.<br />
<br />
Wim Looyestijn (wim.looyestijn@planet.nl)[[User:Wim Looyestijn|Wim Looyestijn]] ([[User talk:Wim Looyestijn|talk]]) 07:37, 16 October 2019 (UTC)<br />
<br />
:Hi [[User:Wim Looyestijn|Wim]], unfortunately we don't have that feature on CPDL, sorry! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:27, 17 October 2019 (UTC)<br />
<br />
== Status 'incompleted' ==<br />
<br />
Hi Carlos, <br />
<br />
Thanks for catching Category:Requests Available at IMSLP! To answer [http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Request:Christmas_Oratorio_(Camille_Saint-Saëns)&curid=19695&diff=1248477&oldid=1248437 this question], The Oratorio is available only in excerpts on CPDL, but complete at IMSLP. In decluttering Category:Requested, I've hesitated in some cases where it seems desirable to me to have the complete work available in the future, or where I myself might prefer a different format. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:09, 23 November 2020 (UTC)<br />
:Hi Richard! I noticed that you've been doing a great work in sorting out the requests, way to go! Regarding the ''completeness'' of a request, I'm of the opinion that it's 'complete' whenever a page for that work is created on CPDL. If for any reason the editions available here do not cover the whole of the request and IMSLP has a complete edition, that could be informed at the works page, with a link under the "External links" section. This way we'll be helping anyone visiting the works page, not just someone eventually consulting the request page. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:24, 23 November 2020 (UTC)<br />
::Fair enough as a traffic directing strategy; how would one have dealt with [[Request:Agnus Dei from Missa L'homme armé (Guillaume Dufay)]]? I guess I've used Template:IncompleteEdition before as a sort of request on my own behalf, but no one has ever taken the hint ;-) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:49, 23 November 2020 (UTC)<br />
:::Does IMSLP have the complete work? If so, a link to it could be added at the works page. Additionally, a note can be added at the request page informing this. Anyway, three movements is already better than nothing :) (thanks for the new edition, BTW!) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:12, 23 November 2020 (UTC)<br />
<br />
== Internet links within Template braces ==<br />
<br />
Hi Carlos! I am working though a lot of work pages, and along the way trying to update <tt><nowiki>'''External websites:''' <text></nowiki></tt> to {{tl|ExtWeb|<text>}}. I find that I am unable to embed certain urls within the braces; neither can I embed thinks like <tt><nowiki>{{IMSLP2|<IMSPL page>}}</nowiki></tt>. I can't seem to find a character that would cause a problem, but I haven't yet checked all strings of characters. I have discovered that I can put the url within <u>double</u> brackets (<nowiki>[[<url>]]</nowiki>) as a workaround, but that seems like a lot of work, and looks strange. Examples at [[Ach Gott, wem soll ichs klagen (Wolfgang Grefinger)]] and [[Ala guerra, ala guerra (Bartolomeo Tromboncino)]]. Do you have any suggestions? <br />
<br />
Or maybe I should write code for Template:{{tl|ExtWeb}} to take care of this situation? Thanks! — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 17:26, 25 March 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Barry! I'm still trying to figure out what's the advantage of using this new template. As I understood it, it just encapsulates the text that is passed as parameter (in this case, one or more links). But why should we abandon a template such as IMSLP2, for instance, in favor of ExtWeb, as was done [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340040&oldid=1268264 here]? Sorry for asking, maybe you're planning some kind of automation that I'm not aware of, and this is just the first step of the process.<br />
:Regarding the technical problem you cite, the solution is simple, although not very elegant: if a parameter contains an equal sign, it causes the MediaWiki to think that everything before the = is a named parameter. To avoid it, we have to add ourselves a numbered parameter, as I did [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340205&oldid=1340040 here] by adding {{para|1}}. The <code>&lt;nowiki /></code> part corrects another known MediaWiki bug related to the display of bulleted lists inside templates. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:40, 26 March 2021 (UTC)<br />
<br />
== Ma bouche rit ==<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
Just wanting to confirm that [[Ma bouche rit (Johannes Ockeghem)]] is a withdrawn edition, File:Ma bouche rit.pdf being a somewhat ambiguous filename which seems not to have been replaced. Cheers, [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 21:26, 24 June 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Richard! I'm a bit puzzled by this situation... why did I delete the files and keep the edition unchanged? That's strange indeed. I found Benjamin Stone's withdrawal request at the forums: [http://forums.cpdl.org/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=8706&p=23289]. Maybe I was in a hurry at the moment and just plain forgot to return to this matter later. I just removed the links from the edition, thanks for bringing this to my attention. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:54, 26 June 2021 (UTC)<br />
<br />
== Missing form and uploads ==<br />
<br />
Hi Carlos: I'm afraid that I have botched something somewhere, though maybe with the help of a technical glitch. <br />
<br />
Yesterday (19 July 2021) I tried to add a new score ("Blow, winds of God") to my list. I opened up the Add Work Form, made some of the preliminary entries, and moved to upload (1) a pdf file ("Blow, winds of God.pdf") and (2) a Finale file ("Blow, winds of God.musX"). I then returned to the Add Work Form, completed it and submitted it. <br />
<br />
At once I received two error messages, first the old one which claims that <charles.david.cameron@gmail.com> isn't a valid address, adding this time that my name was wrong too; and then a message that the system had stalled, and might be available later. I copied this material and sent it to all of you admins, as you know.<br />
<br />
Today I can't find anything from yesterday; no uploads, no incomplete Add Work Form, not even my report (I suspect that I'm looking in the wrong place).<br />
How much you admins. must shudder at the technical illiteracy of us computer users who don't understand anything under the hood--I'm sorry!<br />
<br />
But I have no idea how to proceed now, and I do want to post the piece. Thanks in advance for your help.<br />
<br />
[[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 15:47, 20 July 2021 (UTC)<br />
:Hi, David, thanks for your contributions! I suppose that you're known here under an email address at queensu.ca. Your two files are already present on our servers. Please fill the AddWork form as yesterday, using your previous address. (I haven't received any mail yesterday). By the way, you could spare a bit of my time uploading an MXL (compressed MusicXML) file in lieu of the .musx one, to allow users using MuseScore, Sibelius or Capella to use your file. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:43, 20 July 2021 (UTC)<br />
<br />
::Hello guys, sorry for the belated reply. David, I see that you've managed to create a page for [[Blow, winds of God (David Cameron)|Blow, winds of God]] already, with Claude's gracious help. Way to go! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:54, 28 July 2021 (UTC)<br />
<br />
== Brasilian sacred publications ==<br />
<br />
Hi Carlos!<br />
<br />
I have been trying to help [[User:Catuí Côrte-Real Suarez]] with three publications, including [[Harpa de Sião]], [[Cecília]], and [[Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos]]. But I have run into some difficulty with a recently-created publication, [[Harpa de Sião: suplemento]] – I don't have access to early editions of this book, apparently very popular in Brasil. I feel like the two pages for ''Harpa de Sião'' should be one page, but I don't know how to combine them: the situation with all the editions is a mystery to me. Do you have suggestions? — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 16:43, 7 January 2023 (UTC)<br />
:Hi Barry! A belated Happy New Year! :) I need to get acquainted with this subject first, will inform you about whatever I find, ok? Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:35, 15 January 2023 (UTC)<br />
::Thanks Carlos! And a belated Happy New Year to you. Sounds good, I will wait to see what you find. — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 18:50, 15 January 2023 (UTC)<br />
:::Hi again, Barry. From what I could see, the [[Harpa de Sião: suplemento|supplement]] could very well be on the same page of the main publication. Note that this was done at [[IMSLP: Harpa de Sião (Lehmann, Padre João Baptista)]]. We could maybe create a new section and move the supplement under it, what do you think? I'm still in doubt if this supplement belongs to the 1st or 3rd edition, so I wrote Catuí asking for clarification. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:12, 17 January 2023 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User_talk:Carlos/Archive_11&diff=1698027
User talk:Carlos/Archive 11
2023-01-19T23:33:53Z
<p>Carlos: archiving 2016</p>
<hr />
<div>{{ArchiveNavBar}}<br />
<br />
== Moving weblinks to local links ==<br />
<br />
Hi Carlos, thanks for the warm welcome! The funny thing is that I before this weekend never contributed anything myself to CPDL; all my work as contributor consisted of sending Rafael e-mails with links to my contributions to the Icking Archive, and he did the rest ;-)<br />
So there is much to learn for this old new contributor. <br />
<br />
And this leads me directly to my first question: All entries of my old contributions are only links to the composer's name on IMSLP (where the Icking Archive has been moved). I would like to upload those files to CPDL and adjust the links accordingly. Is it enough to upload the files and change the <nowiki>{{website|wimabycomp}}</nowiki> entry into a <nowiki>{{filepath:...}}</nowiki> entry?<br />
<br />
TIA for now - I am sure there are more questions to come.<br />
Greetings, Ulrich ([[User:Lurchi|Lurchi]] ([[User talk:Lurchi|talk]]) 23:05, 18 January 2016 (UTC))<br />
<br />
:Hi again, Ulrich. That's it, replacing external links with local files is that simple! Taking ''[[In dedicatione templi (Gregorius Trehou)]]'' as an example, currently we have:<br />
: <tt><nowiki>*{{CPDLno|12228}} [{{website|wimabycomp}}Trehou.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 5 files available.</nowiki></tt><br />
:That line would be replaced with:<br />
: <tt><nowiki>*{{CPDLno|12228}} [{{filepath:yourfilename.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:yourfilename.mid}} {{mid}}] [{{filepath:yourfilename.cap}} Capella 5] </nowiki></tt><br />
:Feel free to ask if you have any more questions! Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:32, 19 January 2016 (UTC)<br />
<br />
::Hi, both of you! I have a related Q about [[Tebe poem (Dmitri Bortniansky)]]; is there an easy way to point the net icon to the right IMSLP page? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 02:22, 19 January 2016 (UTC)<br />
<br />
:::Hi Richard! You seem to have found out by yourself how to do it, that's great. Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:38, 19 January 2016 (UTC)<br />
::::Hey Carlos, shouldn't have you said to Ulrich that his files are yet somewhere on our site (according to Max) so he doesn't even have to upload them! Let's ask Max where they are and I will gladly help Ulrich to restore the file by file direct links instead of drowning users into whole-work composers pages, as discussed on the forums!<br />
<br />
:::::Hi Claude, it's not that simple. As Max explained on the forums, the WIMA backup stored on CPDL servers is not directly accessible from this wiki. Currently there isn't a way to link to these files from a works page, unfortunately. But if we decide for converting the backup into a mirror site, as I propose on that same forum thread, then the extra work of re-uploading the files to CPDL can be avoided. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 04:17, 20 January 2016 (UTC)<br />
<br />
::::::What is missing for us to "decide for converting the backup into a mirror site"? I'm ready to help Ulrich linking his editions when they'll become available. The problem of obsolete or last/recent versions will be solved by the editor himself. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:43, 1 February 2016 (UTC)<br />
:::::::I'm all in favor of keeping a local mirror of the old WIMA website. Chuck seems to agree with it, too. Let's talk with Max again at the forums, we'll need his technical skills. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:16, 1 February 2016 (UTC)<br />
<br />
== Palestrina peccantem ==<br />
<br />
Hello Carlos,<br />
<br />
I've just added a page for Palestrina's motet "Peccantem me quotidie," but after it went up, I realised that I had uploaded the wrong PDF (for "O magnum mysterium" rather than "Peccantem"). I removed the PDF from the page, but now I can't for the life of me figure out how to add the right one in. Sorry if I'm simply missing something really obvious on the site... but I would like to know how to upload the correct PDF to the newly-created work page. Alternatively, I could also send you the PDF if you think it's better off in your hands.<br />
<br />
Sorry for your trouble, but thank you!<br />
[[user:Namioto119|Liam]] 17:23, 22 January 2016<br />
:Hi, Liam. Thank you for your contributions. Under the 'Sponsor CPDL'/'Donate' part of the left of the page, click on 'Tools'. Click on 'Upload file'. Browse your disk in search of your new PDF file. Go to the work page, type <nowiki>{{filepath:Name of PDF.pdf}} {{pdf}}</nowiki> after the square bracket, on the left of your midi file, then a space. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 22:41, 22 January 2016 (UTC)<br />
<br />
Excellent, thank you so much! (both for this advice and for connecting my two cries for help). All seems to be properly in order now.<br />
- [[user:Namioto119|Liam]] 21:08, 22 January 2016<br />
<br />
:Thank you Liam, for this new edition, and thanks to Claude for explaining the procedure. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:20, 23 January 2016 (UTC)<br />
<br />
== Admin->Bureaucrat ==<br />
Thank you for having promoted me from one to the other but, after disconnection/reconnection, the function for moving a page (with historic) doesn't appear either. I wanted to move St Cecilia Mass (Charles Gounod) to Messe Sainte-Cécile, if you agree. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 07:43, 1 February 2016 (UTC)<br />
[[File:Menu options.png|thumb]]<br />
:Hi Claude, it was Max who changed your status. But that shouldn't make any difference; the option to move pages is granted even to ordinary users, after some time. Please check the image to the ~right and let me know which items of the menu aren't available to you. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 11:12, 1 February 2016 (UTC)<br />
::The inbetween menu shows, in French: Supprimer/Renommer/Protéger. I use often the rename option, but realized suddenly today that perhaps, in English, it could say 'Move' instead of 'Rename'! Sorry. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:36, 1 February 2016 (UTC)<br />
<br />
==Mon coeur se recommande à vous==<br />
On [[Mon coeur se recommande (Jean de Castro)]] it's notated: 'falsely misattributed to Orlando di Lasso'. On [[Mon coeur se recommande a vous (Orlando di Lasso)]] the file is not linked. Could you look at the logs to retrieve it? And could someone choose the correct attribution after having seen [[Mon cœur se recommande à vous (Anonymous)]] ;-) [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:44, 6 February 2016 (UTC)<br />
:Well, James deleted the empty edition attributed to Lasso, as had been requested by you. Now we only have two different authors to choose from. :) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:54, 21 April 2016 (UTC)<br />
:In fact, Jean de Castro's is a different work, unrelated to the anonymous setting, as well as to [[Mon cœur se recommande à vous (Orlando di Lasso)|the polyphonic work by Lasso]]. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:18, 21 April 2016 (UTC)<br />
::i was just following orders! The only thing I can say is that at least all the muddle is in one place now![[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 16:57, 21 April 2016 (UTC)<br />
:::Thanks, James! You both deserve medals for your hard work! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:35, 21 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Deletion request ==<br />
<br />
Carlos, I've stumbled upon this page [[Surge propera (Annibale Padovano)]] but don't know how to mark it as deleted at the request of the editor. Can you assist?[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 11:52, 12 April 2016 (UTC)<br />
<br />
:Hi James, I usually fill in the delete form as follows:<br />
::Reason: Per request<br />
::Other/additional reason: Editor request<br />
:Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:23, 12 April 2016 (UTC)<br />
<br />
Ah, I hadn't realised there was a delete form. I was trying to do it by reference to other pages where there were works deleted at the request of the editor. Where do I find the form, Carlos?[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 22:29, 12 April 2016 (UTC)<br />
:Oh no, by "form" I didn't mean anything special, just the ordinary confirmation page that appears when you delete a page. Maybe I didn't get your request right: do you want to keep the works page and just mark the edition as withdrawn? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 05:21, 13 April 2016 (UTC)<br />
<br />
Actually, it's not quite clear what he wants, but it's neater just to delete the page, so I've done that, in the way you suggested.[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 08:20, 13 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Composers sorted under [ ==<br />
<br />
There are a couple of composers appearing at the end of the composer list, sorted under [. I can't see why, but you might be able to sort it out, Carlos. (Obviously not urgent, since both have only one composition listed.) [[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 07:12, 22 April 2016 (UTC)<br />
:Hi James, the explanation is simple: when Claude edited these two pages to fix their sort key, he removed the template {{tl|NameSorter}} but forgot to also remove the curly brackets around it. The result, as in [http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Johannes_Werlin_I&diff=608926&oldid=608925 this case], is that the sort key "becomes" a template named {{tl|Werlin, Johannes}} that returns a red link to <nowiki>[[Template:Werlin, Johannes]]</nowiki>, hence the square bracket. I hope Claude will also read the explanation above. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:25, 22 April 2016 (UTC)<br />
::Where may I see these two errors? On that page: [[:Category:Composers]], when I click 13 times on "See the next 200" (13 x 200 = 2600) the last one is Zwyssig. I don't see any [ [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 14:50, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::Too late, Claude, I've already fixed the sort keys. ;) But you don't need to click 13 times on "next 200" to get to the end of the list, just use the alphabetical index at the top and click on "Z". —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:02, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::Ok, the mirror sites still show the error, you can check there: http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Category:Composers&from=Z<br />
::::Sorry, James. When I went directly to Z, I didn't see either, because you had just corrected both pages. Thanks, Carlos. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 15:15, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::::Claude, did you click on the link I posted above? Notice that it starts with '''www1'''. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:16, 22 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Remove music ==<br />
<br />
Hi Carlos can you help me? I'm the composer Fabio Fresi and I've to totally delete some music of mine from my composer page (and, of course, leave other or add other music), can you help me? What I've to do? Just go in the page and remove it?<br />
Thanks a lot!Fabio {{unsigned|Valla79|19:26, 27 July 2016}}<br />
<br />
== fabio fresi ==<br />
<br />
Thanks for your answer Carlos, you give me a great help because I'm not so good with this website.<br />
The pieces I've to totally withdrawal are those:<br />
<br />
#Adoramus te, Christe<br />
#Christus factus est<br />
#Dic nobis Maria<br />
#Dulcis amica Dei<br />
#Go crystal tears<br />
#In manus tuas<br />
#Jesu dulcis memoria<br />
#Lux fulgebit<br />
#My soul has nought but fire and ice<br />
#O salutaris hostia<br />
#O vos omnes<br />
#Pater noster<br />
#Salve Regina<br />
#Sancta Mater, istud agas<br />
#Terra tremuit<br />
#Tre brevi pezzi sacri<br />
#Viderunt omnes<br />
<br />
So, in shortly, you should leave only :<br />
<br />
#Alleluia<br />
#Ave Maria<br />
#Ave Regina caelorum<br />
#Dormi, Jesu<br />
#Love is not love<br />
#Quem pastores laudavere<br />
#Stabat Mater<br />
#Virgo virginum praeclara<br />
<br />
Thanks again for your big help! <br />
<br />
Fabio {{unsigned|Valla79|19:06, 29 July 2016}}<br />
<br />
== Filepath->Media ==<br />
<br />
Thank you, Carlos, for having instantiated this new step for our site maintenance. ;-)) --[[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 19:18, 17 August 2016 (UTC)<br />
:You're welcome. But it will probably be just a temporary step toward the solution proposed by Max. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:30, 17 August 2016 (UTC)<br />
::Anyway: number of orphan files reduced by you from 55,879 to 3,323! Way easier to track really orphan files.--[[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:13, 18 August 2016 (UTC)<br />
:::Wow, still a very high number! I was expecting much less than this. :/ Thank you too, for your hard work on this. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:20, 18 August 2016 (UTC)<br />
<br />
==Psalms category==<br />
Carlos<br />
<br />
Might I suggest a new category for "psalms"? Many psalms are used as the basis for hymns, but others have a quite distinctive style. They are not motets either. Examples of composers who used the psalm format include William Lawes, Francisco Valls and John Callcott.<br />
<br />
Many thanks<br />
<br />
[[User:Jonathang|Jonathang]] ([[User talk:Jonathang|talk]]) 11:21, 10 September 2016 (UTC)<br />
<br />
:We have a category for {{CC|Vesper Psalms}}; do you have something different in mind? [[Category talk:Vesper Psalms]] might still be the logical place for discussion. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 19:11, 10 September 2016 (UTC)<br />
<br />
== Updating [[Ego sum panis vivus (Pierre de Manchicourt)]] ==<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
I'm confused at the moment by the "Upload a new version of this file" button at [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2 - 2016-10-20.pdf]]. The link there and on the work page still shows the earlier version with an incorrect version of mm42-45 on my computer, but Enrique Moschella (who spotted the error) says it's fixed. I even tried uploading the current pdf to [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2.pdf]], but got an error message that the file is identical…Would you mind taking a look? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:57, 24 October 2016 (UTC)<br />
:Hi Richard, it's just a cache effect, either at your browser or at the server side. Usually the new version will start showing up in a couple of hours. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:54, 25 October 2016 (UTC)<br />
::My first thought too, but still waiting... [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 22:35, 25 October 2016 (UTC)<br />
:::Upon comparing the old and new versions, I can see that they differ in the ''quintus'' part between bars 42-44. So, rest assured that the newer version is undoubtedly the one now available for download. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:55, 26 October 2016 (UTC)<br />
::::Yes, the untransposed version CPDL #41569 has the correct entrance of that voice in m42, but I still see the wrong version in CPDL #41512. Isn't it true that the four versions in the upload history of [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2 - 2016-10-20.pdf]] are identical? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 00:34, 27 October 2016 (UTC)<br />
:::::No, they're not... how can they be identical if you have yourself uploaded (3 times!) the corrected version, hehe. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:22, 27 October 2016 (UTC)<br />
::::::How indeed. After several days I'm skeptical about it being a cache effect, but I guess the next step is to look at things from a different computer this weekend. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 00:19, 28 October 2016 (UTC)<br />
:::::::A quick update: the incorrect version still the linked one (and identical to my other 3 efforts, but different than on my hard drive) and the same warning when renaming. I decided to delete and start over, but got the same "dulicate, try again" warning, and after staring a full minute spotted the inconspicuous button at the bottom of the page labeled "Ignore warning and save file anyway". Whew. Hope no one else has to go through this! At least [[File:Weel-all -2, letter.pdf]] didn't duplicate the experience. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 05:52, 3 November 2016 (UT<br />
::::::::Well, you should have trusted me when I said that the correct version was available to everyone but you ;-) Proof of this is the fact that the new file you uploaded is an exact duplicate of the one deleted. Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:06, 3 November 2016 (UTC)<br />
<br />
== Uploaded editions ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
Can you help me out, please? I have made a pig's ear of uploading some editions. One is an edition of an Anonymous "Asperges me". After uploading it I realised that I should have entitled it "Asperges me (Gyffard Partbooks, 2nd setting)" but my attempts to amend this have gone haywire.<br />
<br />
Secondly, a weeks ago, or thereabouts, I uploaded three hymn arrangements by Stanford: "O God our help in ages past", "As now the sun's declining rays" and "Thou art the way". The first one uploaded OK, but for some reason the other two went into limbo for administrator approval. I would be very grateful if you could salvage them.<br />
<br />
Jason {{unsigned|Jason Smart|20:00, 22 November 2016}}<br />
<br />
:Hi Jason, ''Asperges me'' was renamed as requested.<br />
:As for Stanford's three arrangements, you seem to have used the automated AddWork form for the first of them, but then used the old, manual form for the other two. Please always start the process by clicking on the "Add new work" tab on top of every composer's page (or alternatively, use the "Add new edition" tab inside of a works page if there is a page already for the work you are uploading). I have created the pages that were missing for you.<br />
:Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:11, 23 November 2016 (UTC)<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
Thanks very much for your help. I am most grateful.<br />
<br />
Jason {{unsigned|Jason Smart|12:53, 23 November 2016}}<br />
<br />
== Christi virgo dilectissima ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
Please help me out. I have been trying to upload an edition of John Sheppard's "Christi virgo dilectissima". For some reason CDPL has insisted on uploading a completely different pdf file ("Non conturbetur cor vestrum"). I have tried everything to change this to the correct file, including deleting the whole page, but CPDL won't co-operate. Could you please clear the decks so that I can try again? This site really does seem more trouble than it's worth. :( <br />
<br />
The *really* bizarre thing is that I have not even saved "Non conturbetur" as a pdf file on my hard drive yet!<br />
<br />
Jason {{unsigned|Jason Smart|01:25, 25 November 2016}}<br />
<br />
:Hi Jason. It's really bizarre, because there's no trace of doubt that you have uploaded a version of ''Non conturbetur'' on the 24th, but gave the file the name [[File:Sheppard-ChristiVirgo.pdf]]. You then uploaded the correct work (''Christi virgo dilectissima'') on top of it four times in a row, overwriting the wrong file. However, you may have continued to see the first file (''Non conturbetur'') because it was stored in your browser's cache. As you can see, it was not CPDL's fault this time. :-) I have restored the page that you had blanked and made some minor corrections to it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 10:31, 25 November 2016 (UTC)<br />
<br />
Hi Carlos<br />
<br />
Once again, thank you very much indeed. I really am indebted to you. Yes, clearing the browser cache has solved the display problem, but I still can't work out how the problem with the wrong file arose in the first place. It must be something I did. Anyway, all's well that ends well.<br />
<br />
Jason {{unsigned|Jason Smart|12:09, 25 November 2016}}<br />
<br />
<br />
== John Sheppard ==<br />
<br />
Hi Carlos<br />
<br />
When the time comes to clean up the John Sheppard page, I wonder whether something could be done about the categorisation of his works. Hardly any of the compositions listed under the "Motets" heading are actually motets: most of them are either responsories or hymns. Ditto those under "Other Latin Works". I'm guessing that this is a result of CPDL's automated processes. If you feel so inclined, they could be re-ordered as follows: <br />
<br />
MASSES:<br />
Mass "Cantate";<br />
Credo from Plainsong Mass for a Mean.<br />
<br />
RESPONSORIES:<br />
Christi virgo dilectissima;<br />
Filiae Hierusalem;<br />
Gaude, gaude, gaude Maria;<br />
Hodie nobis coelorum;<br />
In manus tuas (I), (II) and (III);<br />
In pace;<br />
Justi in perpetuum;<br />
Laudem dicite;<br />
Reges Tharsis;<br />
Verbum caro.<br />
<br />
HYMNS:<br />
Christe redemptor omnium;<br />
Deus tuorum militum (II) (the uploaded setting is actually the second of two);<br />
Sacris solemniis;<br />
Salvator mundi, Domine.<br />
<br />
ANTIPHONS:<br />
Libera nos (I) and (II);<br />
Media vita.<br />
<br />
MOTET:<br />
Inclina Domine (I).<br />
<br />
OTHER LATIN WORKS:<br />
Esurientes.<br />
<br />
The list of responsories and hymns that Sheppard wrote is actually fairly extensive, so it would be helpful to have them sorted, if possible.<br />
<br />
[[User:Jason Smart|Jason]] ([[User talk:Jason Smart|talk]]) 15:36, 25 November 2016 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User_talk:Carlos/Archive_11&diff=1698024
User talk:Carlos/Archive 11
2023-01-19T23:30:55Z
<p>Carlos: Created page with "{{ArchiveNavBar}}"</p>
<hr />
<div>{{ArchiveNavBar}}</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User_talk:Carlos&diff=1697873
User talk:Carlos
2023-01-19T15:21:21Z
<p>Carlos: added/fixed signatures</p>
<hr />
<div>{{DisplayBox|bgcolor=g|<br />
Feel free to leave on this talk page questions and comments addressed to me.<br />
*Start new discussions by '''[{{fullurl:User talk:Carlos|action=edit&section=new}} clicking here]''' or on the "'''Add topic'''" tab at the top of this page;<br />
*Continue discussions by clicking on the "'''[edit]'''" link directly right of the appropriate title below;<br />
If you have left a message on this page, I will reply here unless you request that I reply on your talk page. If I have left a message for you on your talk page, please reply there. The reason for this is to keep the discussion together. Thank you for your co-operation!<br />
}}<br />
== Archives ==<br />
[[/Archive 1|Mar/Jul 2008]] &bull; [[/Archive 2|Oct/Dec 2008]] &bull; [[/Archive 3|Jan/May 2009]] &bull; [[/Archive 4|Jun/Dec 2009]] &bull; [[/Archive 5|2010]] &bull; [[/Archive 6|2011]] &bull; [[/Archive 7|2012]] &bull; [[/Archive 8|2013]] &bull; [[/Archive 9|2014]] &bull; [[/Archive 10|2015]]<br />
<br />
== Moving weblinks to local links ==<br />
<br />
Hi Carlos, thanks for the warm welcome! The funny thing is that I before this weekend never contributed anything myself to CPDL; all my work as contributor consisted of sending Rafael e-mails with links to my contributions to the Icking Archive, and he did the rest ;-)<br />
So there is much to learn for this old new contributor. <br />
<br />
And this leads me directly to my first question: All entries of my old contributions are only links to the composer's name on IMSLP (where the Icking Archive has been moved). I would like to upload those files to CPDL and adjust the links accordingly. Is it enough to upload the files and change the <nowiki>{{website|wimabycomp}}</nowiki> entry into a <nowiki>{{filepath:...}}</nowiki> entry?<br />
<br />
TIA for now - I am sure there are more questions to come.<br />
Greetings, Ulrich ([[User:Lurchi|Lurchi]] ([[User talk:Lurchi|talk]]) 23:05, 18 January 2016 (UTC))<br />
<br />
:Hi again, Ulrich. That's it, replacing external links with local files is that simple! Taking ''[[In dedicatione templi (Gregorius Trehou)]]'' as an example, currently we have:<br />
: <tt><nowiki>*{{CPDLno|12228}} [{{website|wimabycomp}}Trehou.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 5 files available.</nowiki></tt><br />
:That line would be replaced with:<br />
: <tt><nowiki>*{{CPDLno|12228}} [{{filepath:yourfilename.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:yourfilename.mid}} {{mid}}] [{{filepath:yourfilename.cap}} Capella 5] </nowiki></tt><br />
:Feel free to ask if you have any more questions! Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:32, 19 January 2016 (UTC)<br />
<br />
::Hi, both of you! I have a related Q about [[Tebe poem (Dmitri Bortniansky)]]; is there an easy way to point the net icon to the right IMSLP page? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 02:22, 19 January 2016 (UTC)<br />
<br />
:::Hi Richard! You seem to have found out by yourself how to do it, that's great. Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:38, 19 January 2016 (UTC)<br />
::::Hey Carlos, shouldn't have you said to Ulrich that his files are yet somewhere on our site (according to Max) so he doesn't even have to upload them! Let's ask Max where they are and I will gladly help Ulrich to restore the file by file direct links instead of drowning users into whole-work composers pages, as discussed on the forums!<br />
<br />
:::::Hi Claude, it's not that simple. As Max explained on the forums, the WIMA backup stored on CPDL servers is not directly accessible from this wiki. Currently there isn't a way to link to these files from a works page, unfortunately. But if we decide for converting the backup into a mirror site, as I propose on that same forum thread, then the extra work of re-uploading the files to CPDL can be avoided. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 04:17, 20 January 2016 (UTC)<br />
<br />
::::::What is missing for us to "decide for converting the backup into a mirror site"? I'm ready to help Ulrich linking his editions when they'll become available. The problem of obsolete or last/recent versions will be solved by the editor himself. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:43, 1 February 2016 (UTC)<br />
:::::::I'm all in favor of keeping a local mirror of the old WIMA website. Chuck seems to agree with it, too. Let's talk with Max again at the forums, we'll need his technical skills. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:16, 1 February 2016 (UTC)<br />
<br />
== Palestrina peccantem ==<br />
<br />
Hello Carlos,<br />
<br />
I've just added a page for Palestrina's motet "Peccantem me quotidie," but after it went up, I realised that I had uploaded the wrong PDF (for "O magnum mysterium" rather than "Peccantem"). I removed the PDF from the page, but now I can't for the life of me figure out how to add the right one in. Sorry if I'm simply missing something really obvious on the site... but I would like to know how to upload the correct PDF to the newly-created work page. Alternatively, I could also send you the PDF if you think it's better off in your hands.<br />
<br />
Sorry for your trouble, but thank you!<br />
[[user:Namioto119|Liam]] 17:23, 22 January 2016<br />
:Hi, Liam. Thank you for your contributions. Under the 'Sponsor CPDL'/'Donate' part of the left of the page, click on 'Tools'. Click on 'Upload file'. Browse your disk in search of your new PDF file. Go to the work page, type <nowiki>{{filepath:Name of PDF.pdf}} {{pdf}}</nowiki> after the square bracket, on the left of your midi file, then a space. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 22:41, 22 January 2016 (UTC)<br />
<br />
Excellent, thank you so much! (both for this advice and for connecting my two cries for help). All seems to be properly in order now.<br />
- [[user:Namioto119|Liam]] 21:08, 22 January 2016<br />
<br />
:Thank you Liam, for this new edition, and thanks to Claude for explaining the procedure. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:20, 23 January 2016 (UTC)<br />
<br />
== Admin->Bureaucrat ==<br />
Thank you for having promoted me from one to the other but, after disconnection/reconnection, the function for moving a page (with historic) doesn't appear either. I wanted to move St Cecilia Mass (Charles Gounod) to Messe Sainte-Cécile, if you agree. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 07:43, 1 February 2016 (UTC)<br />
[[File:Menu options.png|thumb]]<br />
:Hi Claude, it was Max who changed your status. But that shouldn't make any difference; the option to move pages is granted even to ordinary users, after some time. Please check the image to the ~right and let me know which items of the menu aren't available to you. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 11:12, 1 February 2016 (UTC)<br />
::The inbetween menu shows, in French: Supprimer/Renommer/Protéger. I use often the rename option, but realized suddenly today that perhaps, in English, it could say 'Move' instead of 'Rename'! Sorry. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:36, 1 February 2016 (UTC)<br />
<br />
==Mon coeur se recommande à vous==<br />
On [[Mon coeur se recommande (Jean de Castro)]] it's notated: 'falsely misattributed to Orlando di Lasso'. On [[Mon coeur se recommande a vous (Orlando di Lasso)]] the file is not linked. Could you look at the logs to retrieve it? And could someone choose the correct attribution after having seen [[Mon cœur se recommande à vous (Anonymous)]] ;-) [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:44, 6 February 2016 (UTC)<br />
:Well, James deleted the empty edition attributed to Lasso, as had been requested by you. Now we only have two different authors to choose from. :) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:54, 21 April 2016 (UTC)<br />
:In fact, Jean de Castro's is a different work, unrelated to the anonymous setting, as well as to [[Mon cœur se recommande à vous (Orlando di Lasso)|the polyphonic work by Lasso]]. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:18, 21 April 2016 (UTC)<br />
::i was just following orders! The only thing I can say is that at least all the muddle is in one place now![[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 16:57, 21 April 2016 (UTC)<br />
:::Thanks, James! You both deserve medals for your hard work! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:35, 21 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Deletion request ==<br />
<br />
Carlos, I've stumbled upon this page [[Surge propera (Annibale Padovano)]] but don't know how to mark it as deleted at the request of the editor. Can you assist?[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 11:52, 12 April 2016 (UTC)<br />
<br />
:Hi James, I usually fill in the delete form as follows:<br />
::Reason: Per request<br />
::Other/additional reason: Editor request<br />
:Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:23, 12 April 2016 (UTC)<br />
<br />
Ah, I hadn't realised there was a delete form. I was trying to do it by reference to other pages where there were works deleted at the request of the editor. Where do I find the form, Carlos?[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 22:29, 12 April 2016 (UTC)<br />
:Oh no, by "form" I didn't mean anything special, just the ordinary confirmation page that appears when you delete a page. Maybe I didn't get your request right: do you want to keep the works page and just mark the edition as withdrawn? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 05:21, 13 April 2016 (UTC)<br />
<br />
Actually, it's not quite clear what he wants, but it's neater just to delete the page, so I've done that, in the way you suggested.[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 08:20, 13 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Composers sorted under [ ==<br />
<br />
There are a couple of composers appearing at the end of the composer list, sorted under [. I can't see why, but you might be able to sort it out, Carlos. (Obviously not urgent, since both have only one composition listed.) [[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 07:12, 22 April 2016 (UTC)<br />
:Hi James, the explanation is simple: when Claude edited these two pages to fix their sort key, he removed the template {{tl|NameSorter}} but forgot to also remove the curly brackets around it. The result, as in [http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Johannes_Werlin_I&diff=608926&oldid=608925 this case], is that the sort key "becomes" a template named {{tl|Werlin, Johannes}} that returns a red link to <nowiki>[[Template:Werlin, Johannes]]</nowiki>, hence the square bracket. I hope Claude will also read the explanation above. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:25, 22 April 2016 (UTC)<br />
::Where may I see these two errors? On that page: [[:Category:Composers]], when I click 13 times on "See the next 200" (13 x 200 = 2600) the last one is Zwyssig. I don't see any [ [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 14:50, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::Too late, Claude, I've already fixed the sort keys. ;) But you don't need to click 13 times on "next 200" to get to the end of the list, just use the alphabetical index at the top and click on "Z". —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:02, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::Ok, the mirror sites still show the error, you can check there: http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Category:Composers&from=Z<br />
::::Sorry, James. When I went directly to Z, I didn't see either, because you had just corrected both pages. Thanks, Carlos. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 15:15, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::::Claude, did you click on the link I posted above? Notice that it starts with '''www1'''. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:16, 22 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Remove music ==<br />
<br />
Hi Carlos can you help me? I'm the composer Fabio Fresi and I've to totally delete some music of mine from my composer page (and, of course, leave other or add other music), can you help me? What I've to do? Just go in the page and remove it?<br />
Thanks a lot!Fabio {{unsigned|Valla79|19:26, 27 July 2016}}<br />
<br />
== fabio fresi ==<br />
<br />
Thanks for your answer Carlos, you give me a great help because I'm not so good with this website.<br />
The pieces I've to totally withdrawal are those:<br />
<br />
#Adoramus te, Christe<br />
#Christus factus est<br />
#Dic nobis Maria<br />
#Dulcis amica Dei<br />
#Go crystal tears<br />
#In manus tuas<br />
#Jesu dulcis memoria<br />
#Lux fulgebit<br />
#My soul has nought but fire and ice<br />
#O salutaris hostia<br />
#O vos omnes<br />
#Pater noster<br />
#Salve Regina<br />
#Sancta Mater, istud agas<br />
#Terra tremuit<br />
#Tre brevi pezzi sacri<br />
#Viderunt omnes<br />
<br />
So, in shortly, you should leave only :<br />
<br />
#Alleluia<br />
#Ave Maria<br />
#Ave Regina caelorum<br />
#Dormi, Jesu<br />
#Love is not love<br />
#Quem pastores laudavere<br />
#Stabat Mater<br />
#Virgo virginum praeclara<br />
<br />
Thanks again for your big help! <br />
<br />
Fabio {{unsigned|Valla79|19:06, 29 July 2016}}<br />
<br />
== Filepath->Media ==<br />
<br />
Thank you, Carlos, for having instantiated this new step for our site maintenance. ;-)) --[[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 19:18, 17 August 2016 (UTC)<br />
:You're welcome. But it will probably be just a temporary step toward the solution proposed by Max. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:30, 17 August 2016 (UTC)<br />
::Anyway: number of orphan files reduced by you from 55,879 to 3,323! Way easier to track really orphan files.--[[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:13, 18 August 2016 (UTC)<br />
:::Wow, still a very high number! I was expecting much less than this. :/ Thank you too, for your hard work on this. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:20, 18 August 2016 (UTC)<br />
<br />
==Psalms category==<br />
Carlos<br />
<br />
Might I suggest a new category for "psalms"? Many psalms are used as the basis for hymns, but others have a quite distinctive style. They are not motets either. Examples of composers who used the psalm format include William Lawes, Francisco Valls and John Callcott.<br />
<br />
Many thanks<br />
<br />
[[User:Jonathang|Jonathang]] ([[User talk:Jonathang|talk]]) 11:21, 10 September 2016 (UTC)<br />
<br />
:We have a category for {{CC|Vesper Psalms}}; do you have something different in mind? [[Category talk:Vesper Psalms]] might still be the logical place for discussion. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 19:11, 10 September 2016 (UTC)<br />
<br />
== Updating [[Ego sum panis vivus (Pierre de Manchicourt)]] ==<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
I'm confused at the moment by the "Upload a new version of this file" button at [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2 - 2016-10-20.pdf]]. The link there and on the work page still shows the earlier version with an incorrect version of mm42-45 on my computer, but Enrique Moschella (who spotted the error) says it's fixed. I even tried uploading the current pdf to [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2.pdf]], but got an error message that the file is identical…Would you mind taking a look? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:57, 24 October 2016 (UTC)<br />
:Hi Richard, it's just a cache effect, either at your browser or at the server side. Usually the new version will start showing up in a couple of hours. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:54, 25 October 2016 (UTC)<br />
::My first thought too, but still waiting... [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 22:35, 25 October 2016 (UTC)<br />
:::Upon comparing the old and new versions, I can see that they differ in the ''quintus'' part between bars 42-44. So, rest assured that the newer version is undoubtedly the one now available for download. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:55, 26 October 2016 (UTC)<br />
::::Yes, the untransposed version CPDL #41569 has the correct entrance of that voice in m42, but I still see the wrong version in CPDL #41512. Isn't it true that the four versions in the upload history of [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2 - 2016-10-20.pdf]] are identical? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 00:34, 27 October 2016 (UTC)<br />
:::::No, they're not... how can they be identical if you have yourself uploaded (3 times!) the corrected version, hehe. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:22, 27 October 2016 (UTC)<br />
::::::How indeed. After several days I'm skeptical about it being a cache effect, but I guess the next step is to look at things from a different computer this weekend. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 00:19, 28 October 2016 (UTC)<br />
:::::::A quick update: the incorrect version still the linked one (and identical to my other 3 efforts, but different than on my hard drive) and the same warning when renaming. I decided to delete and start over, but got the same "dulicate, try again" warning, and after staring a full minute spotted the inconspicuous button at the bottom of the page labeled "Ignore warning and save file anyway". Whew. Hope no one else has to go through this! At least [[File:Weel-all -2, letter.pdf]] didn't duplicate the experience. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 05:52, 3 November 2016 (UT<br />
::::::::Well, you should have trusted me when I said that the correct version was available to everyone but you ;-) Proof of this is the fact that the new file you uploaded is an exact duplicate of the one deleted. Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:06, 3 November 2016 (UTC)<br />
<br />
== Uploaded editions ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
Can you help me out, please? I have made a pig's ear of uploading some editions. One is an edition of an Anonymous "Asperges me". After uploading it I realised that I should have entitled it "Asperges me (Gyffard Partbooks, 2nd setting)" but my attempts to amend this have gone haywire.<br />
<br />
Secondly, a weeks ago, or thereabouts, I uploaded three hymn arrangements by Stanford: "O God our help in ages past", "As now the sun's declining rays" and "Thou art the way". The first one uploaded OK, but for some reason the other two went into limbo for administrator approval. I would be very grateful if you could salvage them.<br />
<br />
Jason {{unsigned|Jason Smart|20:00, 22 November 2016}}<br />
<br />
:Hi Jason, ''Asperges me'' was renamed as requested.<br />
:As for Stanford's three arrangements, you seem to have used the automated AddWork form for the first of them, but then used the old, manual form for the other two. Please always start the process by clicking on the "Add new work" tab on top of every composer's page (or alternatively, use the "Add new edition" tab inside of a works page if there is a page already for the work you are uploading). I have created the pages that were missing for you.<br />
:Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:11, 23 November 2016 (UTC)<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
Thanks very much for your help. I am most grateful.<br />
<br />
Jason {{unsigned|Jason Smart|12:53, 23 November 2016}}<br />
<br />
== Christi virgo dilectissima ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
Please help me out. I have been trying to upload an edition of John Sheppard's "Christi virgo dilectissima". For some reason CDPL has insisted on uploading a completely different pdf file ("Non conturbetur cor vestrum"). I have tried everything to change this to the correct file, including deleting the whole page, but CPDL won't co-operate. Could you please clear the decks so that I can try again? This site really does seem more trouble than it's worth. :( <br />
<br />
The *really* bizarre thing is that I have not even saved "Non conturbetur" as a pdf file on my hard drive yet!<br />
<br />
Jason {{unsigned|Jason Smart|01:25, 25 November 2016}}<br />
<br />
:Hi Jason. It's really bizarre, because there's no trace of doubt that you have uploaded a version of ''Non conturbetur'' on the 24th, but gave the file the name [[File:Sheppard-ChristiVirgo.pdf]]. You then uploaded the correct work (''Christi virgo dilectissima'') on top of it four times in a row, overwriting the wrong file. However, you may have continued to see the first file (''Non conturbetur'') because it was stored in your browser's cache. As you can see, it was not CPDL's fault this time. :-) I have restored the page that you had blanked and made some minor corrections to it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 10:31, 25 November 2016 (UTC)<br />
<br />
Hi Carlos<br />
<br />
Once again, thank you very much indeed. I really am indebted to you. Yes, clearing the browser cache has solved the display problem, but I still can't work out how the problem with the wrong file arose in the first place. It must be something I did. Anyway, all's well that ends well.<br />
<br />
Jason {{unsigned|Jason Smart|12:09, 25 November 2016}}<br />
<br />
<br />
== John Sheppard ==<br />
<br />
Hi Carlos<br />
<br />
When the time comes to clean up the John Sheppard page, I wonder whether something could be done about the categorisation of his works. Hardly any of the compositions listed under the "Motets" heading are actually motets: most of them are either responsories or hymns. Ditto those under "Other Latin Works". I'm guessing that this is a result of CPDL's automated processes. If you feel so inclined, they could be re-ordered as follows: <br />
<br />
MASSES:<br />
Mass "Cantate";<br />
Credo from Plainsong Mass for a Mean.<br />
<br />
RESPONSORIES:<br />
Christi virgo dilectissima;<br />
Filiae Hierusalem;<br />
Gaude, gaude, gaude Maria;<br />
Hodie nobis coelorum;<br />
In manus tuas (I), (II) and (III);<br />
In pace;<br />
Justi in perpetuum;<br />
Laudem dicite;<br />
Reges Tharsis;<br />
Verbum caro.<br />
<br />
HYMNS:<br />
Christe redemptor omnium;<br />
Deus tuorum militum (II) (the uploaded setting is actually the second of two);<br />
Sacris solemniis;<br />
Salvator mundi, Domine.<br />
<br />
ANTIPHONS:<br />
Libera nos (I) and (II);<br />
Media vita.<br />
<br />
MOTET:<br />
Inclina Domine (I).<br />
<br />
OTHER LATIN WORKS:<br />
Esurientes.<br />
<br />
The list of responsories and hymns that Sheppard wrote is actually fairly extensive, so it would be helpful to have them sorted, if possible.<br />
<br />
[[User:Jason Smart|Jason]] ([[User talk:Jason Smart|talk]]) 15:36, 25 November 2016 (UTC)<br />
<br />
== Add New Work form – Instruments ==<br />
<br />
Hi Carlos, A few minutes ago I used the Add New Work form to create [[Sharon (James P. Carrell)]]. Since it is an ''a cappella'' work, I entered that in the Instruments blank. But when I got to the page, there was an error message across the top, about a missing ) in a Multireplace.php program. The page was created correctly, except Instruments was blank. I tried inserting ''A cappella'' in the Instruments template, but it didn't work, I got the same message. I managed to get around it by typing <tt><noWiki>'''Instruments:'''{{Acap}}</noWiki></tt>, which gave the same result, it appears (the page was added to Category:A cappella). By the way, I looked at Template:Instruments and noticed that it was editable by me; it should be protected, right? (I did not edit it). Anyway, I thought you should know that this happened. Best to you — [[User:Bcjohnston523|Barry Johnston]] [[User talk:Bcjohnston523|(talk)]] 04:52, 1 February 2017 (UTC)<br />
:Hi Barry, thanks for informing me of this. The problem with [[template: Instruments]] seems to be gone, it was just a test by Richard Mix that didn't work out as expected. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:50, 1 February 2017 (UTC)<br />
<br />
== Monteverdi Magnificat Secondo edition ==<br />
<br />
Hi Carlos: After a long period of neglect, someone reminded me that my edition of the Monteverdi Magnificat Secondo is missing a verse. Its CPDL number is 26082. <br />
I have tried today to upload a complete version--but each time I've tried, the result is still incomplete--on CPDL, that is, but not on my computer.<br />
The initial correct upload is <br />
<br />
What might I be doing wrong?<br />
<br />
Thanks.<br />
<br />
David Cameron [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
I hadn't given it enough time--seems to be OK now. Sorry to bother you! [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
:Hi David, no problem. Yes, it's usually just a browser cache issue. Thanks again for this wonderful edition! :) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:25, 7 April 2017 (UTC)<br />
<br />
== apostrophes in Category names? ==<br />
<br />
Hi Carlos, I got an error message after creating {{CC|St. Peter's Chains}} and for the moment have temporarily renamed it. Is there a workaround? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:03, 29 July 2017 (UTC)<br />
:Hi Richard, what kind of error did you get? I could open the category normally and saw that there is a work already listed in it. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 20:00, 30 July 2017 (UTC)<br />
::I wasn't too clear: when I created {{CC|St. Peter's Chains}} that page looked OK but Category:Sacred music by by season wouldn't load. I've forgotten the exact message but it said something about consulting a manual. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 22:05, 30 July 2017 (UTC)<br />
::If you move back {{CC|Chains of St. Peter}} or else put back the Cat:Sacred by season on {{CC|St. Peter's Chains}} you may be able to see what I mean. I didn't want to leave it as it was with the whole {{CC|Sacred music by season}} shut down. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:36, 4 August 2017 (UTC)<br />
:::Hi Richard, the problem lies inside the DPL code that was in the category header of Sacred music by season. For the moment I moved that code to [[ChoralWiki:Sacred music by season]] and will see what can be done to fix it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 03:46, 4 August 2017 (UTC)<br />
<br />
== Bug in template PostedOn ==<br />
<br />
Hi Carlos. I think your 'localizing' the month changes to PostedOn have resulted in an error. Today (October 26th), PostedOn lists my score [[A Hymn for St Cecilia (Charles H. Giffen)]], but the score was posted on September 26th, not October 26th. The problem is that I also posted editions for the instrumental parts on October 1st, and that seems to have fooled the template PostedOn, which looks at the posting day (26) for one edition and the month (10) for another edition and decides that a score was posted on 10-26. I only noticed this because today my work is listed at the beginning of the works posted for today (2018-10-26), since it is first alphabetically. Here is the result of <nowiki>{{PostedOn|2018-10-26}}</nowiki> (which will probably only be valid for today (or perhaps until the end of the month?).<br />
*{{tl|PostedOn|2018-10-26}}<br />
I'm hesitant to revert your changes, since I'm busy enough today that I won't have time to test any reversion. Could you check into the problem? Thanks. See you Sunday for the Board meeting!! -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 15:47, 26 October 2018 (UTC)<br />
:Hi Chuck. You're right, the template tests for the day and the month separately, as far as I can remember. That could potentially give the results you cite, in that very specific situation. There's certainly room for improvement! I'll have a look at it as soon as I can, but feel free to make any corrections if you already envision a solution for it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:23, 29 October 2018 (UTC)<br />
::Hi again. I've implemented a new system that seems to be working correctly. Thanks for spotting the error! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:49, 1 November 2018 (UTC)<br />
<br />
== Statistics of downloads of contributed works ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
I was wondering if it were possible for me to see some statistics (downloads etc) of my contributions? I get the occasional question from a user who took the effort to find my contact, but that doesn't give much information.<br />
<br />
Grateful for your advice.<br />
<br />
Wim Looyestijn (wim.looyestijn@planet.nl)[[User:Wim Looyestijn|Wim Looyestijn]] ([[User talk:Wim Looyestijn|talk]]) 07:37, 16 October 2019 (UTC)<br />
<br />
:Hi [[User:Wim Looyestijn|Wim]], unfortunately we don't have that feature on CPDL, sorry! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:27, 17 October 2019 (UTC)<br />
<br />
== Status 'incompleted' ==<br />
<br />
Hi Carlos, <br />
<br />
Thanks for catching Category:Requests Available at IMSLP! To answer [http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Request:Christmas_Oratorio_(Camille_Saint-Saëns)&curid=19695&diff=1248477&oldid=1248437 this question], The Oratorio is available only in excerpts on CPDL, but complete at IMSLP. In decluttering Category:Requested, I've hesitated in some cases where it seems desirable to me to have the complete work available in the future, or where I myself might prefer a different format. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:09, 23 November 2020 (UTC)<br />
:Hi Richard! I noticed that you've been doing a great work in sorting out the requests, way to go! Regarding the ''completeness'' of a request, I'm of the opinion that it's 'complete' whenever a page for that work is created on CPDL. If for any reason the editions available here do not cover the whole of the request and IMSLP has a complete edition, that could be informed at the works page, with a link under the "External links" section. This way we'll be helping anyone visiting the works page, not just someone eventually consulting the request page. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:24, 23 November 2020 (UTC)<br />
::Fair enough as a traffic directing strategy; how would one have dealt with [[Request:Agnus Dei from Missa L'homme armé (Guillaume Dufay)]]? I guess I've used Template:IncompleteEdition before as a sort of request on my own behalf, but no one has ever taken the hint ;-) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:49, 23 November 2020 (UTC)<br />
:::Does IMSLP have the complete work? If so, a link to it could be added at the works page. Additionally, a note can be added at the request page informing this. Anyway, three movements is already better than nothing :) (thanks for the new edition, BTW!) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:12, 23 November 2020 (UTC)<br />
<br />
== Internet links within Template braces ==<br />
<br />
Hi Carlos! I am working though a lot of work pages, and along the way trying to update <tt><nowiki>'''External websites:''' <text></nowiki></tt> to {{tl|ExtWeb|<text>}}. I find that I am unable to embed certain urls within the braces; neither can I embed thinks like <tt><nowiki>{{IMSLP2|<IMSPL page>}}</nowiki></tt>. I can't seem to find a character that would cause a problem, but I haven't yet checked all strings of characters. I have discovered that I can put the url within <u>double</u> brackets (<nowiki>[[<url>]]</nowiki>) as a workaround, but that seems like a lot of work, and looks strange. Examples at [[Ach Gott, wem soll ichs klagen (Wolfgang Grefinger)]] and [[Ala guerra, ala guerra (Bartolomeo Tromboncino)]]. Do you have any suggestions? <br />
<br />
Or maybe I should write code for Template:{{tl|ExtWeb}} to take care of this situation? Thanks! — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 17:26, 25 March 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Barry! I'm still trying to figure out what's the advantage of using this new template. As I understood it, it just encapsulates the text that is passed as parameter (in this case, one or more links). But why should we abandon a template such as IMSLP2, for instance, in favor of ExtWeb, as was done [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340040&oldid=1268264 here]? Sorry for asking, maybe you're planning some kind of automation that I'm not aware of, and this is just the first step of the process.<br />
:Regarding the technical problem you cite, the solution is simple, although not very elegant: if a parameter contains an equal sign, it causes the MediaWiki to think that everything before the = is a named parameter. To avoid it, we have to add ourselves a numbered parameter, as I did [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340205&oldid=1340040 here] by adding {{para|1}}. The <code>&lt;nowiki /></code> part corrects another known MediaWiki bug related to the display of bulleted lists inside templates. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:40, 26 March 2021 (UTC)<br />
<br />
== Ma bouche rit ==<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
Just wanting to confirm that [[Ma bouche rit (Johannes Ockeghem)]] is a withdrawn edition, File:Ma bouche rit.pdf being a somewhat ambiguous filename which seems not to have been replaced. Cheers, [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 21:26, 24 June 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Richard! I'm a bit puzzled by this situation... why did I delete the files and keep the edition unchanged? That's strange indeed. I found Benjamin Stone's withdrawal request at the forums: [http://forums.cpdl.org/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=8706&p=23289]. Maybe I was in a hurry at the moment and just plain forgot to return to this matter later. I just removed the links from the edition, thanks for bringing this to my attention. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:54, 26 June 2021 (UTC)<br />
<br />
== Missing form and uploads ==<br />
<br />
Hi Carlos: I'm afraid that I have botched something somewhere, though maybe with the help of a technical glitch. <br />
<br />
Yesterday (19 July 2021) I tried to add a new score ("Blow, winds of God") to my list. I opened up the Add Work Form, made some of the preliminary entries, and moved to upload (1) a pdf file ("Blow, winds of God.pdf") and (2) a Finale file ("Blow, winds of God.musX"). I then returned to the Add Work Form, completed it and submitted it. <br />
<br />
At once I received two error messages, first the old one which claims that <charles.david.cameron@gmail.com> isn't a valid address, adding this time that my name was wrong too; and then a message that the system had stalled, and might be available later. I copied this material and sent it to all of you admins, as you know.<br />
<br />
Today I can't find anything from yesterday; no uploads, no incomplete Add Work Form, not even my report (I suspect that I'm looking in the wrong place).<br />
How much you admins. must shudder at the technical illiteracy of us computer users who don't understand anything under the hood--I'm sorry!<br />
<br />
But I have no idea how to proceed now, and I do want to post the piece. Thanks in advance for your help.<br />
<br />
[[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 15:47, 20 July 2021 (UTC)<br />
:Hi, David, thanks for your contributions! I suppose that you're known here under an email address at queensu.ca. Your two files are already present on our servers. Please fill the AddWork form as yesterday, using your previous address. (I haven't received any mail yesterday). By the way, you could spare a bit of my time uploading an MXL (compressed MusicXML) file in lieu of the .musx one, to allow users using MuseScore, Sibelius or Capella to use your file. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:43, 20 July 2021 (UTC)<br />
<br />
::Hello guys, sorry for the belated reply. David, I see that you've managed to create a page for [[Blow, winds of God (David Cameron)|Blow, winds of God]] already, with Claude's gracious help. Way to go! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:54, 28 July 2021 (UTC)<br />
<br />
== Brasilian sacred publications ==<br />
<br />
Hi Carlos!<br />
<br />
I have been trying to help [[User:Catuí Côrte-Real Suarez]] with three publications, including [[Harpa de Sião]], [[Cecília]], and [[Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos]]. But I have run into some difficulty with a recently-created publication, [[Harpa de Sião: suplemento]] – I don't have access to early editions of this book, apparently very popular in Brasil. I feel like the two pages for ''Harpa de Sião'' should be one page, but I don't know how to combine them: the situation with all the editions is a mystery to me. Do you have suggestions? — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 16:43, 7 January 2023 (UTC)<br />
:Hi Barry! A belated Happy New Year! :) I need to get acquainted with this subject first, will inform you about whatever I find, ok? Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:35, 15 January 2023 (UTC)<br />
::Thanks Carlos! And a belated Happy New Year to you. Sounds good, I will wait to see what you find. — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 18:50, 15 January 2023 (UTC)<br />
:::Hi again, Barry. From what I could see, the [[Harpa de Sião: suplemento|supplement]] could very well be on the same page of the main publication. Note that this was done at [[IMSLP: Harpa de Sião (Lehmann, Padre João Baptista)]]. We could maybe create a new section and move the supplement under it, what do you think? I'm still in doubt if this supplement belongs to the 1st or 3rd edition, so I wrote Catuí asking for clarification. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:12, 17 January 2023 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template:Unsigned&diff=1697860
Template:Unsigned
2023-01-19T13:22:02Z
<p>Carlos: documentation copied from the talk page</p>
<hr />
<div><small>—The preceding [[Help:Signatures|unsigned]] comment was added by [[User:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[User talk:{{{1}}}|talk]] • [[Special:Contributions/{{{1}}}|contribs]]) on {{{2}}}.</small><noinclude><br />
{{Doc|text=<br />
This template is used to label unsigned comments in a conversation. It must be '''substituted''' as explained below.<br />
<br />
=== Usage ===<br />
{{tl|subst=y|unsigned|''user name''|''date''}}<br />
;user name : name or IP of user who left comment<br />
;date : datestamp from edit history (remember to label it UTC)<br />
<br />
The datestamp from the edit history appears in your local time that is set in your preferences. <br /><br />
'''In order for the time to be UTC, adjust it using the difference you designated between the server time and local time.'''<br />
<br />
=== Example ===<br />
Typing:<br />
<code><nowiki>{{subst:unsigned|Bobnotts|11:15, 14 August 2007 (UTC)}}</nowiki></code><br />
will yield:<br />
<small>—The preceding [[ChoralWiki:Signatures|unsigned]] comment was added by [[User:Bobnotts|Bobnotts]] ([[User talk:Bobnotts|talk]] • [[Special:Contributions/Bobnotts|contribs]]) on 11:15, 14 August 2007 (UTC).</small><br />
}}<br />
<br />
[[Category:Templates]]</noinclude></div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User_talk:Catu%C3%AD_C%C3%B4rte-Real_Suarez&diff=1697714
User talk:Catuí Côrte-Real Suarez
2023-01-18T12:34:37Z
<p>Carlos: /* Harpa de Sião */</p>
<hr />
<div>== Welcome ==<br />
Welcome to CPDL!<br />
We hope you will contribute much and well.<br />
You will probably want to read the [[Help:Contents|help pages]].<br />
Again, welcome and have fun! [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 13:17, 16 December 2019 (UTC)<br />
<br />
== 2020 ==<br />
<br />
Happy new year to you, best wishes for 2020! --[[User:Music4Ever|Music4Ever]] ([[User talk:Music4Ever|talk]]) 20:42, 30 December 2019 (UTC)<br />
<br />
== Adoramus Te, Christe - Palestrina ==<br />
Another contributor to the site has pointed out that the version you recently uploaded is in fact a version of another setting by Palestrina, not the one you chose. The correct work page is listed on the site as [[Adoramus te, Christe, p.v. (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]. I have taken the liberty of moving your version to the correct page.<br />
[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 11:33, 22 October 2021 (UTC)<br />
<br />
== Harpa de Sião ==<br />
<br />
Olá Catuí, tudo bom?<br />
<br />
Sou o Carlos, um dos administradores do site e brasileiro como você. O adm Barry me escreveu pedindo ajuda, porque ele ficou um pouco confuso com a situação do Suplemento à Harpa. Este suplemento foi publicado na 1ª e na 3ª edições, é isso? Ele teve o mesmo conteúdo nas duas vezes? Vejo que na [[Harpa de Sião]] você associou o Suplemento à primeira edição, no entanto na própria página do Suplemento diz que ele é da terceira edição. Pode verificar qual é o correto, por favor? Ainda sobre o suplemento: nós pensamos em colocá-lo na mesma página da Harpa, para facilitar a consulta. Tudo bem para você? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:08, 17 January 2023 (UTC)<br />
<br />
:Olá, Carlos! Eu tenho acesso somente à segunda edição do suplemento, que é de 1927 (o livro do organista é de 1928). Eu não sei se houve suplemento nas outras edições, infelizmente. Eu criei duas páginas separadas porque são dois livros físicos distintos, com numeração de cantos e paginação distintos. Mas de fato formam uma única obra. Se for possível continuar referenciando ambos separadamente e não houver ambiguidade, de fato, numa única página a consulta ficaria facilitada. Deixo ao melhor juízo dos administradores. Agradeço a atenção de todos! [[User:Catuí Côrte-Real Suarez|Catuí Côrte-Real Suarez]] ([[User talk:Catuí Côrte-Real Suarez|talk]]) 11:08, 17 January 2023 (UTC)<br />
<br />
::Obrigado pelos esclarecimentos! Vou conversar com o pessoal e ver qual a melhor forma de listar essas obras. E muito obrigado também por suas contribuições ao site! Um abraço, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 12:34, 18 January 2023 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Cec%C3%ADlia&diff=1697355
Cecília
2023-01-17T01:36:13Z
<p>Carlos: table looks better without fixed width - removed diacritics from Latin words</p>
<hr />
<div>{{TOC2}}<br />
==General information==<br />
{{Title|Cecília}}<br />
<br />
'''Full title:''' Cecília: Manual de cânticos sacros para o canto uníssono na igreja (com 2ª voz ad libitum)<br />
<br />
'''Editor:''' Frei [[Pedro Sinzig]], OFM (opus 24) e Frei [[Basílio Rower]], OFM (opus 14)<br />
<br />
{{PubDatePlace|1939|7th edition by Vozes de Petrópolis (Editora Vozes)|&nbsp;}}<br />
{{Descr|}}<br />
{{#ExtWeb:<br />
*[https://alexandriacatolica.blogspot.com/2016/03/manual-de-canticos-sacros-1939.html Scanned book PDF]<br />
*{{W|Editora Vozes|lang=pt}}}}<br />
<br />
==List of works==<br />
{|class="wikitable sortable"<br />
!No.<br />
!Pg.<br />
!Title<br />
!Composer<br />
!Superscription<br />
!Lyricist<br />
!Attribution<br />
!Language<br />
!Comment<br />
|-<br />
|align=center|1||align=right|11||[[Ó infante suavíssimo (Traditional)|Ó infante suavíssimo]]||[[Traditional]]||Advento||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|2||align=right|12||[[O Heiland, reiß die Himmel auf (Traditional)|Oh! vinde, enfim]]||[[Traditional]]||||||Melodia de 1666||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|3a||align=right|12||[[Ouvi, Senhor, queixoso brado (Traditional)|Ouvi, Senhor]]||[[Traditional]]||||Maria L. de Souza Alves||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|3b||align=right|13||[[Ouvi, Senhor, queixoso brado (João Brasil)|Ouvi, Senhor]]||[[João Brasil]]||||Maria L. de Souza Alves||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|4||align=right|15||[[Quando virá, Senhor, o dia (Traditional)|Quando virá, Senhor]]||[[Traditional]]||||||Cânticos espirituais n. 65||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|5a||align=right|15||[[Um anjo à Virgem santa (Traditional)|Um anjo à Virgem santa]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|5b||align=right|16||[[Um anjo à Virgem santa (João Brasil)|Um anjo à Virgem santa]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|8||align=right|17||[[Adeste fideles (Traditional)|Adeste fideles]]||[[Traditional]]||Natal||||Melodia portuguesa||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|9||align=right|18||[[Ao bom Jesus saudemos (Traditional)|Ao bom Jesus saudemos]]||[[Traditional]]||||Pedro Sinzig||Melodia de 1613||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|10||align=right|19||[[Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)|Eis a inefavel rosa]]||[[Michael Praetorius]]||||Pedro Sinzig||Melodia de 1599||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|11||align=right|20||[[Louvemos ao Filho (João Brasil)|Louvemos ao Filho]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|12||align=right|21||[[Nasceu, nasceu, humanos (Pedro Sinzig)|Nasceu, nasceu]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Melodia de 1613||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|13||align=right|22||[[Zu Bethlehem geboren (Traditional)|Nasceu-nos um menino]]||[[Traditional]]||||||Melodia de 1677||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|14||align=right|23||[[Stille Nacht (Franz Xaver Gruber)|Noite feliz]]||[[Franz Xaver Gruber]]||||Pedro Sinzig||Gruber||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|15||align=right|24||[[Pequenino, pequenino (Traditional)|Pequenino, pequenino]]||[[Traditional]]||||Amélia Rodrigues||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|16a||align=right|24||[[Que felizes hoje somos (Traditional)|Que felizes hoje somos]]||[[Traditional]]||||||Melodia de 1605||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|16b||align=right|24||[[Que felizes hoje somos (Pedro Sinzig)|Que felizes hoje somos]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|17||align=right|26||[[Que santa e divina harmonia (Pedro Sinzig)|Que santa e divina harmonia]]||[[Pedro Sinzig]]||||Maria L. de Souza Alves||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|18||align=right|27||[[Róseo menino (Traditional)|Róseo menino]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|19||align=right|27||[[Les Anges dans nos campagnes (Anonymous)|Vinde, cristãos]]||[[Anonymous]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|20||align=right|28||[[Il est né le Divin Enfant (Traditional)|Já nasceu o Menino Deus]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|21||align=right|29||[[Nesta noite venturosa (Pedro Sinzig)|Nesta noite venturosa]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|22||align=right|30||[[Jesus num berço de palhas (Pedro Sinzig)|Jesus num berço de palhas]]||[[Pedro Sinzig]]||||Durval de Morais||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|23||align=right|30||[[Glória nas alturas (Traditional)|Gloria in excelsis e aos homens paz]]||[[Traditional]]||||Palavras do "Lauda Sion"||Melodia alemã||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|24a||align=right|31||[[Jesus é meu amor (Pedro Sinzig)|Jesus é meu amor]]||[[Pedro Sinzig]]||Circumcisão e Nome de Jesus||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|24b||align=right|32||[[Jesus é minha vida (João Baptista Lehmann)|Jesus é minha vida]]||[[João Baptista Lehmann]]||||||João Baptista Lehmann||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|25||align=right|33||[[Meu Jesus por mim nascido (Pedro Sinzig)|Meu Jesus, por mim nascido]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|26||align=right|34||[[Ó vós, que um alívio... vinde (Traditional)|Ó vós, que um alívio... vinde]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|27||align=right|35||[[Queres um bálsamo (Traditional)|Queres um bálsamo]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|28||align=right|36||[[Viva Jesus (Traditional)|Viva Jesus]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|29||align=right|37||[[Ladainha do SS. Nome de Jesus (Traditional)|Ladainha do SS. Nome de Jesus]]||[[Traditional]]||Ladainha do SS. Nome de Jesus||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|31||align=right|40||[[Ai de mim pelo pecado (Traditional)|Ai de mim]]||[[Traditional]]||Quaresma||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|32a||align=right|41||[[A morrer crucificado (Via Sacra) II (Traditional)|A morrer crucificado (Via Sacra) II]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|32b||align=right|42||[[A morrer crucificado (Via-Sacra) III (Traditional)|A morrer crucificado (Via Sacra) III]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|302||align=right|44||[[Anjos do céu (Traditional)|Anjos do céu]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|33||align=right|45||[[Bendita e louvada seja a Paixão (Traditional)|Bendita e louvada seja a Paixão]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|34||align=right|45||[[Bendita… a divina luz (Traditional)|Bendita e louvada seja no céu]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|35||align=right|46||[[Bom Jesus, a vossos pés (Traditional)|Bom Jesus, a vossos pés]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|36||align=right|47||[[Contrito, humilhado (Traditional)|Contrito, humilhado]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|37||align=right|48||[[Da bendita cruz (José Sebastião Netto)|Da bendita cruz]]||[[José Sebastião Netto]]||||||José Sebastião Neto||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|38||align=right|48||[[Meu Deus, logo murchou (José Inácio Roquete)|Meu Deus, logo murcbou]]||[[José Inácio Roquete]]||||||José Inácio Roquete||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|39||align=right|50||[[Meu doce Jesus (Traditional)|Meu doce Jesus]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|40a||align=right|51||[[Meu Jesus crucificado (Traditional)|Meu Jesus, crucificado]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|40b||align=right|51||[[Meu Jesus crucificado II (Traditional)|Meu Jesus, crucificado]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|41||align=right|52||[[Miserere mei (Traditional)|Miserere mei]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|41a||align=right|53||[[Vexilla Regis|O crux, ave]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|42||align=right|53||[[O Haupt voll Blut und Wunden (Hans Leo Hassler)|Ó face amortecida]]||[[Traditional]]||||||Melodia do século XII||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|43||align=right|54||[[Ó Senhor, meu Jesus Cristo (Traditional)|Ó Senhor, meu Jesus Cristo]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|44||align=right|55||[[Perdão, Meu Deus (Pedro Sinzig)|Perdão, meu Deus]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|45a||align=right|55||[[Perdão, meu Jesus II (Traditional)|Perdão, meu Jesus II]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|45b||align=right|56||[[Perdão, meu Jesus (Traditional)|Perdão, meu Jesus I]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|46||align=right|57||[[Senhor bom Jesus (Traditional)|Senhor bom Jesus]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|47||align=right|57||[[Senhor Deus, pequei (Traditional)|Senhor Deus, pequei]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|48||align=right|58||[[Vinde, vinde todos (Traditional)|Vinde, vinde todos]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|49||align=right|59||[[Nas horas mais derradeiras (Traditional)|Nas horas mais derradeiras]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|50||align=right|60||[[Da noite horrorosa (Traditional)|Da noite horrorosa]]||[[Traditional]]||Nossa Senhora das Dores||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|51||align=right|61||[[Maria lacrimosa (Traditional)|Maria lacrimosa]]||[[Traditional]]||||||Les Psaumes, Lion||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|52a||align=right|62||[[Ó Virgem dolorosa (Basílio Rower)|Ó Virgem dolorosa]]||[[Basílio Rower]]||||Antônio de Macedo Costa||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|52b||align=right|63||[[Ó Virgem dolorosa (João Brasil)|Ó Virgem dolorosa]]||[[João Brasil]]||||Antônio de Macedo Costa||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|53||align=right|64||[[Pecadores redimidos (Traditional)|Pecadores redimidos]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|54||align=right|65||[[Salve, ó Mãe aflita (Traditional)|Salve, ó Mãe aflita]]||[[Traditional]]||||Basílio Rower||Melodia espanhola||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|55||align=right|65||[[Stabat Mater (Traditional)|Stabat Mater]]||[[Traditional]]||||||Sirenes symphonicæ 1678||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|56||align=right|66||[[Estava a Mãe (Traditional)|Estava a Mãe]]||[[Traditional]]||O "Stabat Mater" em portugues||||Melodia pernambucana||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|57||align=right|67||[[Vem, cristão (Traditional)|Vem, cristão]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|58||align=right|67||[[Virgem dolorosa (Traditional)|Virgem dolorosa]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|59||align=right|68||[[A Mãe, com doçura extrema (Pedro Sinzig)|A Mãe, com doçura extrema]]||[[Pedro Sinzig]]||||Brito Machado||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|60||align=right|70||[[Despe o luto, veste gala (Traditional)|Despe o luto, veste gala]]||[[Traditional]]||Páscoa||Joaquim do Espírito Santo||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|61||align=right|71||[[Dos céus Rainha, jubilai (Inocêncio Engelke)|Dos céus Rainha]]||[[Inocêncio Engelke]]||||||Inocéncio Engelke||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|62||align=right|71||[[Fazei de hosanas retumbar (Traditional)|Fazei de hosanas]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|63||align=right|72||[[Regina cæli (Pedro Sinzig)|Regina cæli]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|64||align=right|73||[[Ressuscitou o bom Jesus (Norbert Hauner)|Ressuscitou]]||[[Norbert Hauner]]||||Pedro Sinzig||Melodia alemã de 1783||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|65||align=right|75||[[Sois vencedor (Traditional)|Sois vencedor]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|66||align=right|76||[[Aleluia, glória (Traditional)|Aleluia, glória]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|68||align=right|77||[[Espírito divino, acende em mim (Traditional)|Espírito divino, acende em mim]]||[[Traditional]]||Espírito Santo||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|69||align=right|77||[[Divino Espírito Santo (Traditional)|Divino Espírito Santo]]||[[Traditional]]||||||Cântico brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|70a||align=right|78||[[Vem, ó divino Espírito (Pedro Sinzig)|Vem, ó divino Espírito]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|70b||align=right|79||[[Vem, ó divino Espírito (Pedro Sinzig)|Vem, ó divino Espírito]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|71||align=right|80||[[Vem, Senhor Deus (Traditional)|Vem, Senhor Deus]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|72a||align=right|81||[[Veni Creator (Gregorian chant)|Veni Creator]]||[[Gregorian chant]]||||||Gregorian chant||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|72b||align=right|81||[[Veni Creator (Traditional)|Veni Creator]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|72c||align=right|82||[[Veni Creator (Traditional)|Veni Creator]]||[[Traditional]]||||||Melodia portuguesa||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|73a||align=right|83||[[Veni, sancte Spiritus (Traditional)|Veni, sancte Spiritus]]||[[Traditional]]||||||Melodia de 1696||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|73b||align=right|84||[[Veni, sancte Spiritus (Basílio Rower)|Veni, sancte Spiritus]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|74a||align=right|85||[[Vinde, Espírito divino (Traditional)|Vinde, Espírito divino]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|74b||align=right|85||[[Vinde, Espírito divino (Pedro Sinzig)|Vinde, Espírito divino]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|75||align=right|86||[[Vinde, santo Espírito (Traditional)|Vinde, santo Espírito]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|76a||align=right|87||[[Vem, de Deus amor (João Brasil)|Vem, de Deus amor]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|76b||align=right|88||[[Vem, de Deus amor (Traditional)|Vem, de Deus amor]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|77a||align=right|89||[[A nós descei (Traditional)|A nós descei]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|77b||align=right|90||[[A nós descei (Traditional)|A nós descei]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|77c||align=right|91||[[Deus eterno (Traditional)|Deus eterno]]||[[Traditional]]||Santíssima Trindade e Ação de graças||Palavras do "Lauda Sion"||Melodia alemã||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|78||align=right|92||[[Adoro te, devote (Traditional)|Adoro te, devote]]||[[Traditional]]||SS. Sacramento||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|79||align=right|93||[[Adoremus (Traditional)|Adoremus]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|79a||align=right|94||[[Ave, verum corpus (Traditional)|Ave, verum corpus]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|80||align=right|94||[[Bendito, louvado seja (Traditional)|Bendito, louvado seja]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|81||align=right|95||[[Bendito e louvado seja (Traditional)|Bendito e louvado seja]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|82||align=right|95||[[Bendito sejais (Traditional)|Bendito sejais]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|83||align=right|96||[[Bendito seja o santuário (Traditional)|Bendito seja o santuário ]]||[[Traditional]]||||||Melodia dos "Cânticos sagrados"||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|83a||align=right|97||[[Cantemos ao Amor (João Brasil)|Cantemos ao Amor]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|84||align=right|98||[[Cantem os céus (Pedro Sinzig)|Cantem os céus]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|85a||align=right|99||[[Criaturas todas (Traditional)|Criaturas todas]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|85b||align=right|99||[[Criaturas todas (Pedro Sinzig)|Criaturas todas]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|86a||align=right|100||[[Divina Eucaristia (Pedro Sinzig)|Divina Eucaristia]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|86b||align=right|101||[[Divina Eucaristia (João Baptista Lehmann)|Divina Eucaristia]]||[[João Baptista Lehmann]]||||||João Baptista Lehmann||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|87||align=right|102||[[Eis que está (Traditional)|Eis que está]]||[[Traditional]]||||||Segundo o P. Demore||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|88||align=right|103||[[Eu creio em vós (Traditional)|Eu creio em vós]]||[[Traditional]]||||||Melodia alemã||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|89||align=right|104||[[Eu vos adoro (Traditional)|Eu vos adoro]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|90||align=right|105||[[Eu vos adoro humildemente (João Baptista Lehmann)|Eu vos adoro humildemente]]||[[João Baptista Lehmann]]||Para depois da sagrada comunhão||||João Baptista Lehmann||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|91||align=right|106||[[Feliz quem só ama (Traditional)|Feliz quem só ama]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|92a||align=right|107||[[Hóstia santa (João Baptista Lehmann)|Hóstia santa]]||[[João Baptista Lehmann]]||||||João Baptista Lehmann||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|92b||align=right|107||[[Hóstia santa (Basílio Rower)|Hóstia santa]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|93||align=right|108||[[Jesus, no Sacramento (Basílio Rower)|Jesus, no Sacramento]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|94||align=right|109||[[Laudes ac gratia! (Traditional)|Laudes ac gratia!]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|95||align=right|110||[[Meu Deus, que alegria (Traditional)|Meu Deus, que alegria]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|96||align=right|110||[[Meu Sacramento (Basílio Rower)|Meu Sacramento]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|97||align=right|111||[[Ó alma santa (Basílio Rower)|Ó alma santa]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|98||align=right|112||[[Ó anjos celestes (Traditional)|Ó anjos celestes]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|99||align=right|113||[[O céu habita (Traditional)|O céu habita]]||[[Traditional]]||||||Melodia francesa||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|100||align=right|114||[[Ó Deus escondido (Traditional)|Ó Deus escondido]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|101||align=right|115||[[Ó meu Jesus amante (Traditional)|Ó meu Jesus amante]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|102||align=right|115||[[Glória a Jesus (João Brasil)|Glória a Jesus]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|103a||align=right|116||[[Ó pão da vida (João Baptista Lehmann)|Ó pão da vida]]||[[João Baptista Lehmann]]||||||João Baptista Lehmann||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|103b||align=right|117||[[Ó pão da vida (João Brasil)|Ó pão da vida]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|104||align=right|118||[[Ó que celeste gozo (Traditional)|Ó que celeste gozo]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|105||align=right|119||[[Que doce maná (Traditional)|Que doce maná]]||[[Traditional]]||||||Cântico brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|106||align=right|119||[[Sêde louvado (Traditional)|Sêde louvado]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|107||align=right|120||[[Sejais louvado (Traditional)|Sejais louvado]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|108a||align=right|121||[[Senhor, eu não sou digno (Traditional)|Senhor, eu não sou digno]]||[[Traditional]]||||||Melodia alemã||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|108b||align=right|121||[[Senhor, eu não sou digno (Basílio Rower)|Senhor, eu não sou digno]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|109||align=right|122||[[Silêncio (João Baptista Lehmann)|Silêncio]]||[[João Baptista Lehmann]]||||||João Baptista Lehmann||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|110||align=right|123||[[Vem contentar (Pedro Sinzig)|Vem contentar]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|111||align=right|124||[[Chegou o dia (Traditional)|Senhor Jesus]]||[[Traditional]]||Canto de comunhão||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|112||align=right|125||[[Tu amas as criancas (Traditional)|Tu amas as criancas]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|113||align=right|126||[[Prometi no meu santo batismo (Traditional)|Prometi, na piscina sagrada]]||[[Traditional]]||Renovação das promessas do batismo||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|114||align=right|128||[[Ó pão dos anjos (Eduardo da Fonseca)|Ó pão dos anjos]]||[[Eduardo da Fonseca]]||||Padre Anselmo||Eduardo da Fonseca||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|115a||align=right|128||[[O salutaris hostia (Traditional)|O salutaris hostia]]||[[Traditional]]||Para a exposição do SS. Sacramento||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|115b||align=right|129||[[O salutaris hostia (Traditional)|O salutaris hostia]]||[[Traditional]]||||||Segundo uma melodia de 1677||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|115c||align=right|129||[[O salutaris hostia (Peter Piel)|O salutaris hostia]]||[[Peter Piel]]||||||Peter Piel||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|115d||align=right|130||[[O salutaris hostia (Basílio Rower)|O salutaris hostia]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|115e||align=right|130||[[O salutaris hostia (João Brasil)|O salutaris hostia]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|115f||align=right|131||[[O salutaris hostia (Basílio Rower)|O salutaris hostia]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|115g||align=right|132||[[O salutaris hostia (Traditional)|O salutaris hostia]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|115h||align=right|132||[[O salutaris hostia (Pedro Sinzig)|O salutaris hostia]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|115i||align=right|133||[[O salutaris hostia (Pedro Sinzig)|O salutaris hostia]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|115k||align=right|133||[[O salutaris hostia (Basílio Rower)|O salutaris hostia]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|115l||align=right|134||[[O salutaris hostia (João Brasil)|O salutaris hostia]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116a||align=right|134||[[Tantum ergo (Traditional)|Tantum ergo]]||[[Traditional]]||Para a benção do SS. Sacramento||||Canto chão||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116b||align=right|135||[[Tantum ergo (Traditional)|Tantum ergo]]||[[Traditional]]||||||Canto chão||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116c||align=right|136||[[Tantum ergo (Traditional)|Tantum ergo]]||[[Traditional]]||||||Canto chão||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116d||align=right|136||[[Tantum ergo (Basílio Rower)|Tantum ergo]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116e||align=right|137||[[Tantum ergo (Basílio Rower)|Tantum ergo]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116f||align=right|138||[[Tantum ergo (Pedro Sinzig)|Tantum ergo]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116g||align=right|138||[[Tantum ergo (João Brasil)|Tantum ergo]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116h||align=right|139||[[Tantum ergo (Pedro Sinzig)|Tantum ergo]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116i||align=right|139||[[Tantum ergo (Traditional)|Tantum ergo]]||[[Traditional]]||||||Antolini||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116k||align=right|140||[[Tantum ergo (Traditional)|Tantum ergo]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116l||align=right|141||[[Tantum ergo (João Brasil)|Tantum ergo]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116m||align=right|141||[[Tantum ergo (Josef Kreitmaier)|Tantum ergo]]||[[Josef Kreitmaier]]||||||Josef Kreitmaier||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116n||align=right|142||[[Tantum ergo (Pedro Sinzig)|Tantum ergo]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116o||align=right|142||[[Tantum ergo (Traditional)|Tantum ergo]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|116p||align=right|143||[[Tantum ergo (Peter Griesbacher)|Tantum ergo]]||[[Peter Griesbacher]]||||||Peter Griesbacher||Latin||Op. 129, no. 2<br />
|-<br />
|align=center|116q||align=right|144||[[Tantum ergo (Peter Griesbacher)|Tantum ergo]]||[[Peter Griesbacher]]||||||Peter Griesbacher||Latin||Op. 129, no. 1<br />
|-<br />
|align=center|117a||align=right|145||[[Laudate Dominum (Traditional)|Laudate Dominum ]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|117b||align=right|145||[[Laudate Dominum (Traditional)|Laudate Dominum ]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|117c||align=right|146||[[Laudate Dominum (Traditional)|Laudate Dominum ]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|118||align=right|146||[[Oh! que visão (João Brasil)|Oh! que visão]]||[[João Brasil]]||Cristo-Rei||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|119||align=right|147||[[Christus vincit (Pedro Sinzig)|Christus vincit]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|119a||align=right|147||[[Da pacem, Domine (Pedro Sinzig)|Da pacem, Domine]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|119b||align=right|148||[[Honra, glória (Conego Vitorino Fontes)|Honra, glória ]]||[[Conego Vitorino Fontes]]||||||Conego Vitorino Fontes||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|119c||align=right|150||[[Mitte, Domine - Mande, mande (Pedro Sinzig)|Mitte, Domine - Mande, mande]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin-Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|121||align=right|150||[[Ao lado teu (Traditional)|Ao lado teu]]||[[Traditional]]||Sagrado Coração de Jesus||||"Hinos e Cânticos espirituais"||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|122a||align=right|151||[[Ave, Coração (Basílio Rower)|Ave, Coração]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|122b||align=right|152||[[Ave, Coração (Pedro Sinzig)|Ave, Coração]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|123||align=right|152||[[Como não hei de amar (João Brasil)|Como não hei de amar]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|124a||align=right|153||[[Coração adamantino (Traditional)|Coração adamantino]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|124b||align=right|154||[[Coração adamantino (Traditional)|Coração adamantino]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|125||align=right|155||[[Coração santo (Traditional)|Coração santo]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|126a||align=right|156||[[Jesus, divino Esposo (Basílio Rower)|Jesus, divino Esposo]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|126b||align=right|157||[[Jesus, divino Esposo (João Brasil)|Jesus, divino Esposo]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|126c||align=right|158||[[Levantai-vos, soldados de Cristo (Traditional)|Levantai-vos, soldados de Cristo]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|127a||align=right|159||[[Meu bom Jesus (Basílio Rower)|Meu bom Jesus]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|127b||align=right|160||[[Meu bom Jesus (Pedro Sinzig)|Meu bom Jesus]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|128||align=right|160||[[Minha alma entoa um hino (Traditional)|Minha alma entôa]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|129||align=right|161||[[Ó coração de meu Jesus (Traditional)|Ó coração de meu Jesus]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|130a||align=right|162||[[Ó meu Jesus amado (Michael Haller)|Ó meu Jesus amado]]||[[Michael Haller]]||||||Michael Haller||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|130b||align=right|163||[[Ó meu Jesus amado (Traditional)|Ó meu Jesus amado]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|131||align=right|164||[[Ó meu Jesus, para vós (Traditional)|Ó meu Jesus, para vós]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|132a||align=right|164||[[Ó vós que um alívio … com fé (Pedro Sinzig)|Ó vós que um alívio … com fé]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|132b||align=right|165||[[Ó vós que um alívio … com fé (João Brasil)|Ó vós que um alívio … com fé]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|132c||align=right|166||[[Ó vós, que um alívio (Peter Griesbacher)|Ó vós que um alívio … com fé]]||[[Peter Griesbacher]]||||||Peter Griesbacher||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|132d||align=right|166||[[Proclamando ante o céu e a terra (Odorico Durieu)|Proclamando ante o céu e a terra]]||[[Odorico Durieu]]||||||Odorico Durieu||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|133||align=right|168||[[Quanta beleza (Basílio Rower)|Quanta beleza]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|134a||align=right|169||[[Salve, salve (Basílio Rower)|Salve, salve]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|134b||align=right|170||[[Salve, salve (João Brasil)|Salve, salve]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|135||align=right|170||[[Somos, Senhor (A. Kune)|Somos, Senhor]]||[[A. Kune]]||||||A. Kune||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|136a||align=right|172||[[Vinde, guarda (F. Boissiere)|Vinde, guarda]]||[[F. Boissiere]]||||||F. Boissiere||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|136b||align=right|173||[[Vinde, guarda (João Baptista Lehmann)|Vinde, guarda]]||[[João Baptista Lehmann]]||||||João Baptista Lehmann||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|137||align=right|174||[[Vinde, nobres campeões (I. Mitterer)|Vinde, nobres campeões ]]||[[I. Mitterer]]||||||I. Mitterer||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|138a||align=right|174||[[Kyrie eleison (André Noirhomme)|Kyrie eleison]]||[[André Noirhomme]]||Ladainha do Sagrado Coração de Jesus||||André Noirhomme||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|138b||align=right|178||[[Kyrie eleison (Peter Piel)|Kyrie eleison]]||[[Peter Piel]]||||||Peter Piel||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|138c||align=right|181||[[Kyrie eleison (Pedro Sinzig)|Kyrie eleison]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|139||align=right|187||[[Ó coração que adoramos (Traditional)|Ó coração que adoramos ]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|140||align=right|188||[[Ó abismo de eterna (Basílio Rower)|Ó abismo de eterna]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|141||align=right|189||[[Meu coração delira (João Brasil)|Meu coração delira]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|142||align=right|190||[[Alma virgem (Traditional)|Alma virgem]]||[[Traditional]]||Maria Santissíma||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|143||align=right|191||[[Amor, amor (Basílio Rower)|Amor, amor]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|144||align=right|192||[[A Senhora, um dia (Traditional)|A Senhora, um dia]]||[[Traditional]]||O santo rosário: Mistérios gozosos||||Canto portugues||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|145||align=right|194||[[A ti, Deus (Traditional)|A ti, Deus]]||[[Traditional]]||||||Canto portugues||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|146||align=right|195||[[A tua imagem (Basílio Rower)|A tua imagem]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|147||align=right|196||[[Ave, do mar estrela (João Brasil)|Ave, do mar estrela]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|148||align=right|196||[[Ave, Maria (Peter Griesbacher)|Ave, Maria]]||[[Peter Griesbacher]]||||||Peter Griesbacher||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|149||align=right|197||[[Ave, Maria (Basílio Rower)|Ave, Maria]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|150||align=right|198||[[Ave, Maria, fonte (Traditional)|Ave, Maria, fonte]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|151a||align=right|199||[[Ave, Maria, gratia (Traditional)|Ave, Maria, gratia]]||[[Traditional]]||||||Segundo Peter Griesbacher||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|151b||align=right|200||[[Ave, Maria, gratia (Pedro Sinzig)|Ave, Maria, gratia]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|152||align=right|201||[[Ave, ó cecem (Traditional)|Ave, ó cecem]]||[[Traditional]]||||Teófilo Braga||Melodia portuguesa||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|153||align=right|202||[[Bela aurora (Traditional)|Bela aurora]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|154||align=right|202||[[Bendita de Deus (Traditional)|Bendita de Deus]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|155||align=right|203||[[Bendizemos o teu nome (P. A. de Menezes)|Bendizemos o teu nome]]||[[P. A. de Menezes]]||||||P. A. de Menezes||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|156a||align=right|204||[[Com minha Mãe 'starei (Pedro Sinzig)|Com minha Mãe 'starei ]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|156b||align=right|205||[[Com minha mãe estarei (Traditional)|Com minha Mãe 'starei ]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|157||align=right|205||[[Dános a benção (Traditional)|Dános a benção]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|158||align=right|206||[[Doce Coração de Maria (Traditional)|Doce Coração de Maria]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|158a||align=right|307||[[Eia, povo devoto (Traditional)|Eia, povo devoto ]]||[[Traditional]]||Nossa Senhora Aparecida||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|158b||align=right|208||[[Graças demos à Senhora (Traditional)|Graças vos damos]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|158c||align=right|209||[[Virgem Mãe Aparecida (Vicente Blied)|Virgem Mãe Aparecida]]||[[Vicente Blied]]||||||Vicente Blied||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|159||align=right|210||[[És minha mãe (João Brasil)|És minha mãe]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|160a||align=right|211||[[És, ó Virgem (João Brasil)|És, ó Virgem]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|160b||align=right|211||[[És, ó Virgem (Traditional)|És, ó Virgem]]||[[Traditional]]||||||"Cânticos espirituais"||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|161||align=right|212||[[É suave (Traditional)|É suave]]||[[Traditional]]||||||Canto portugues||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|162||align=right|213||[[Eu prometi (Pedro Sinzig)|Eu prometi]]||[[Pedro Sinzig]]||Hino das Filhas de Maria||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|163||align=right|215||[[Flores belas (Traditional)|Flores belas]]||[[Traditional]]||||||Segundo Peter Griesbacher||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|164||align=right|215||[[Irmãos, briosos (Pedro Sinzig)|Irmãos, briosos]]||[[Pedro Sinzig]]||Hino dos Filhos de Maria||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|165||align=right|216||[[Ave Maria (Lourdes) (Traditional)|Louvando Maria]]||[[Traditional]]||Nossa Senhora de Lourdes||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|166||align=right|217||[[Magnificat (Traditional)|Magnificat]]||[[Traditional]]||||||Antifonário romano, VIIIª tom.||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|167||align=right|218||[[Mais formosa (Traditional)|Mais formosa]]||[[Traditional]]||||||Melodia alemã||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|168||align=right|219||[[Maria, Mãe do Bom Conselho (Pedro Sinzig)|Maria, Mãe do Bom Conselho]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|169a||align=right|219||[[Neste dia, ó Maria (Pedro Sinzig)|Neste dia]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|169b||align=right|220||[[Neste dia, ó Maria (João Brasil)|Neste dia]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|170||align=right|221||[[Neste mês d'alegria (Traditional)|Neste mês d'alegria]]||[[Traditional]]||Para o mês de Maria||||Melodia francesa||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|171||align=right|222||[[Nome de Maria (Traditional)|Nome de Maria]]||[[Traditional]]||||||Melodia portuguesa||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|172||align=right|222||[[Oh! salve, Mãe (Traditional)|Oh! salve, Mãe]]||[[Traditional]]||Cântico de coroação de Nossa Senhora||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|173a||align=right|223||[[Ó doce Virgem Maria (Traditional)|Ó doce Virgem Maria]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|173b||align=right|224||[[Ó doce Virgem Maria (A. de Menezes)|Ó doce Virgem Maria]]||[[A. de Menezes]]||||||A. de Menezes||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|174||align=right|224||[[Ó Mãe de ternura (Traditional)|Ó Mãe de ternura]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|175||align=right|225||[[Ó Maria concebida (Traditional)|Ó Maria concebida]]||[[Traditional]]||||||Melodia alemã||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|176||align=right|226||[[Ó santíssima (Traditional)|Ó santíssima]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|177||align=right|227||[[Ó santos querubins (Traditional)|Ó santos querubins]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|178||align=right|228||[[Ó Senhora, sê pastora (Traditional)|Ó Senhora, sê pastora ]]||[[Traditional]]||||||Canto portugues||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|179||align=right|228||[[Ó Virgem da Conceição (Traditional)|Ó Virgem d a Conceição]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro (da guerra do Paraguai)||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|180||align=right|229||[[Ó Virgem Maria, canto (Traditional)|Ó Virgem Maria, canto]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|181||align=right|230||[[Ó Virgem Maria, que tudo alegrais (Traditional)|Ó Virgem Maria, que tudo alegrais]]||[[Traditional]]||||||Segundo Peter Griesbacher||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|182||align=right|231||[[Ó Virgem pura (Traditional)|Ó Virgem pura]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|183||align=right|232||[[Ó Virgem santíssima (Traditional)|Ó Virgem santíssima]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|184a||align=right|232||[[Ó Virgem Senhora (Traditional)|Ó Virgem Senhora]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|184b||align=right|233||[[Ó Virgem Senhora (Traditional)|Ó Virgem Senhora]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|185||align=right|234||[[Qual flor sem água (Traditional)|Qual flor sem água]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|186||align=right|234||[[Quantas estrelas (Pedro Sinzig)|Quantas estrelas]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|187||align=right|235||[[Recordai-vos (Traditional)|Recordai-vos]]||[[Traditional]]||||Antônio de Macedo Costa||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|188||align=right|237||[[Salve, doée amparo (Peter Griesbacher)|Salve, doée amparo]]||[[Peter Griesbacher]]||||||Peter Griesbacher||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|189||align=right|237||[[Salve, do mar estrela (Pedro Sinzig)|Salve, do mar estrela]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|190||align=right|238||[[Salve, Mãe imaculada (Basílio Rower)|Salve, Mãe imaculada]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|191||align=right|239||[[Salve, Maria (Traditional)|Salve, Maria]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|191a||align=right|240||[[Salve, Mater misericordiæ (Traditional)|Salve, Mater misericordiæ]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|192||align=right|241||[[Salve, Rainha (Traditional)|Salve, Rainha]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|193||align=right|241||[[Salve, Regina (Pedro Sinzig)|Salve, Regina]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|193a||align=right|243||[[Salve, Regina cælitum (C. Jaspes)|Salve, Regina cælitum]]||[[C. Jaspes]]||||||C. Jaspes||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|194||align=right|244||[[Sois cheia d e graça (João Brasil)|Sois cheia d e graça]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|195||align=right|245||[[Sois, ó Virgem bela (Peter Piel)|Sois, ó Virgem bela]]||[[Peter Piel]]||||||Peter Piel||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|196||align=right|246||[[Toda a terra (Traditional)|Toda a terra]]||[[Traditional]]||||||Canto portugues||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|197||align=right|246||[[Toda sois fo rmosa (Traditional)|Toda sois fo rmosa]]||[[Traditional]]||||||Melodia portuguesa||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|198a||align=right|247||[[Tota pulchra es (Traditional)|Tota pulchra es]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|198b||align=right|248||[[Tota pulchra es (Pedro Sinzig)|Tota pulchra es]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|199||align=right|250||[[Tudo darei (Traditional)|Tudo darei]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|200||align=right|251||[[Um hino entoemos (A. de Menezes)|Um hino entoemos]]||[[A. de Menezes]]||||||A. de Menezes||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|201a||align=right|252||[[Um temo adeus (Traditional)|Um temo adeus]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|201b||align=right|253||[[Um temo adeus (A. de Menezes)|Um temo adeus]]||[[A. de Menezes]]||||||A. de Menezes||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|202||align=right|254||[[Virgem das dores (Pedro Sinzig)|Virgem das dores]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|203a||align=right|255||[[Virgem do Rosário (Traditional)|Virgem do Rosário]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|203b||align=right|256||[[Virgem do Rosário (Traditional)|Virgem do Rosário]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|203c||align=right|256||[[Vimos, Maria (Traditional)|Vimos, Maria]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|204||align=right|257||[[Virgem dos Prazeres (Traditional)|Virgem dos Prazeres]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|205||align=right|258||[[Virgem Maria, és meu amor (Traditional)|Virgem Maria, és meu amor]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|206||align=right|259||[[Virgem Maria, nossa Mãe pia (Traditional)|Virgem Maria, nossa Mãe pia]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|207||align=right|260||[[Virgem pura (Traditional)|Virgem pura]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|208||align=right|260||[[Virgem soberana (Michael Haller)|Virgem soberana]]||[[Michael Haller]]||||||Michael Haller||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|209||align=right|261||[[Virgem sois imaculada (Traditional)|Virgem sois imaculada]]||[[Traditional]]||||||Canto portugues||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|210||align=right|261||[[Aceitai estas florinhas (João Brasil)|Aceitai estas florinhas]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|211||align=right|262||[[Quisera ser florzinha (Pedro Sinzig)|Quisera ser florzinha]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|212a||align=right|262||[[Kyrie eleison (Traditional)|Kyrie eleison]]||[[Traditional]]||Ladainha lauretana||||Antifonário romano||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|212b||align=right|264||[[Kyrie eleison (Pedro Sinzig)|Kyrie eleison]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|212c||align=right|267||[[Kyrie eleison (Traditional)|Kyrie eleison]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|212d||align=right|270||[[Kyrie eleison (Traditional)|Kyrie eleison]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|212e||align=right|273||[[Kyrie eleison (João Brasil)|Kyrie eleison]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|212f||align=right|276||[[Kyrie eleison (Pedro Sinzig)|Kyrie eleison]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|212g||align=right|278||[[Kyrie eleison (Pedro Sinzig)|Kyrie eleison]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|212h||align=right|281||[[Kyrie eleison (Basílio Rower)|Kyrie eleison]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|212i||align=right|282||[[Sancta Maria, ora pro nobis (Basílio Rower)|Sancta Maria, ora pro nobis]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|212k||align=right|282||[[Sancta Maria, ora pro nobis (Basílio Rower)|Sancta Maria, ora pro nobis]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|212l||align=right|283||[[Sancta Maria, ora pro nobis (Basílio Rower)|Sancta Maria, ora pro nobis]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|212m||align=right|283||[[Sancta Maria, ora pro nobis (Basílio Rower)|Sancta Maria, ora pro nobis]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|213||align=right|284||[[Vinde, vamos todos (Traditional)|Vinde, vamos todos]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|214||align=right|285||[[Entoemos, fiéis (Traditional)|Entoemos, fiéis]]||[[Traditional]]||||||Segundo Peter Griesbacher||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|215||align=right|286||[[Bendita te cantem (Traditional)|Bendita te cantem]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|216||align=right|287||[[Louvemos Maria (Peter Griesbacher)|Louvemos Maria]]||[[Peter Griesbacher]]||||||Peter Griesbacher||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|217||align=right|287||[[Espero ter a dita (Traditional)|Espero ter a dita]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|218||align=right|288||[[Virgem puríssima (Traditional)|Virgem puríssima]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|219||align=right|289||[[Da luz do sol vestida (Traditional)|Da luz do sol vestida]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|220a||align=right|290||[[Meu anjo da guarda, vital protetor (Basílio Rower)|Meu anjo da guarda, vital protetor]]||[[Basílio Rower]]||O Anjo da Guarda||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|220b||align=right|291||[[Meu Anjo da Guarda (Traditional)|Meu anjo da guarda, bem-aventurado]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|221||align=right|291||[[São José, feliz esposo (Traditional)|José, feliz esposo]]||[[Traditional]]||São José||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|222||align=right|293||[[Meigo Santo (Basílio Rower)|Meigo Santo]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|223||align=right|293||[[Ó José gloriosissimo (João Brasil)|Ó José gloriosissimo]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|224||align=right|293||[[Pai bendito (Traditional)|Pai bendito]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|225||align=right|294||[[Quem da saude (Traditional)|Quem da saude]]||[[Traditional]]||Responso a São José||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|226a||align=right|295||[[Salve, gentil José (Pedro Sinzig)|Salve, gentil José]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|226b||align=right|296||[[Salve, gentil José (João Brasil)|Salve, gentil José]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|227||align=right|297||[[São José (Traditional)|São José]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|228||align=right|298||[[Vinde, alegres (João Brasil)|Vinde, alegres]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|230a||align=right|299||[[Kyrie eleison (Pedro Sinzig)|Kyrie eleison]]||[[Pedro Sinzig]]||Ladainha de s. José||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|230b||align=right|301||[[Kyrie eleison (Pedro Sinzig)|Kyrie eleison]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|235||align=right|305||[[Ó Ana santa (Pedro Sinzig)|Ó Ana santa]]||[[Pedro Sinzig]]||Santa Ana||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|236||align=right|305||[[Senhora Sant'Ana (Traditional)|Senhora Sant'Ana]]||[[Traditional]]||||||Melodia brasileira||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|238||align=right|306||[[Vinde, entoemos (Pedro Sinzig)|Vinde, entoemos]]||[[Pedro Sinzig]]||Santo Antônio||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|239||align=right|306||[[Alvo lírio de pureza (João Brasil)|Alvo lírio de pureza]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|240a||align=right|307||[[A ti, santo portentoso (Basílio Rower)|A ti, santo portentoso]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|240b||align=right|309||[[A ti, santo portentoso (Pedro Sinzig)|A ti, santo portentoso]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|240c||align=right|309||[[A ti, santo portentoso (João Brasil)|A ti, santo portentoso]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|241a||align=right|310||[[Si quæris miracula (Traditional)|Si quæris miracula]]||[[Traditional]]||Responso de Santo Antônio||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|241b||align=right|311||[[Si quæris miracula (Pedro Sinzig)|Si quæris miracula]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|242||align=right|312||[[Se milagres tu (João Brasil)|Se milagres tu]]||[[João Brasil]]||Responso de Santo Antônio||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|243||align=right|313||[[Se queres milagres (Pedro Sinzig)|Se queres milagres]]||[[Pedro Sinzig]]||||Amélia Rodrigues||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|243a||align=right|314||[[Kyrie eleison (Traditional)|Kyrie eleison]]||[[Traditional]]||Ladainha de Santo Antônio||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|243b||align=right|316||[[Kyrie eleison (Traditional)|Kyrie eleison]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|244||align=right|319||[[Nobre virgem (à S. Cecília) (Pedro Sinzig)|Nobre Virgem]]||[[Pedro Sinzig]]||Santa Cecília||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|245||align=right|320||[[Francisco, esposo da pobreza (Traditional)|Ó Francisco, esposo]]||[[Traditional]]||São Francisco de Assis||||Canto alemão||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|246||align=right|321||[[Ó Francisco, meigo (Basílio Rower)|Ó Francisco, meigo]]||[[Basílio Rower]]||||||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|247a||align=right|322||[[Salve, Mestre (Basílio Rower)|Salve, Mestre]]||[[Basílio Rower]]||||Basílio Rower||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|247b||align=right|323||[[Salve, ó são Francisco (Traditional)|Salve, ó são Francisco]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|248a||align=right|324||[[São Francisco (Basílio Rower)|São Francisco]]||[[Basílio Rower]]||||João José de Castro||Basílio Rower||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|248b||align=right|325||[[São Francisco (Pedro Sinzig)|São Francisco]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|249||align=right|326||[[O santíssima anima (Pedro Sinzig)|O santíssima anima]]||[[Pedro Sinzig]]||Transito de São Francisco||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|249a||align=right|328||[[Salve, sancte, Pater (Pedro Sinzig)|Salve, sancte, Pater]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|250||align=right|329||[[Salveto centies (Traditional)|Salveto centies]]||[[Traditional]]||São Luiz Gonzaga||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|251||align=right|329||[[Ó Joaquim (Pedro Sinzig)|Ó Joaquim]]||[[Pedro Sinzig]]||São Joaquim||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|251a||align=right|330||[[Ó são Jorge (Pedro Sinzig)|Ó são Jorge]]||[[Pedro Sinzig]]||Hino a São J orge||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|252||align=right|331||[[Glória a ti (Pedro Sinzig)|Glória a ti]]||[[Pedro Sinzig]]||São Pedro||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|253||align=right|332||[[Hinos cantemos (Pedro Sinzig)|Hinos cantemos]]||[[Pedro Sinzig]]||Santa Rita||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|254||align=right|333||[[Amável Santa Rosa (Pedro Sinzig)|Amavel santa Rosa]]||[[Pedro Sinzig]]||Santa Rosa||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|255||align=right|334||[[Glorioso martir (Traditional)|Glorioso martir]]||[[Traditional]]||São Sebastião||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|256||align=right|334||[[És, Teresinha (Pedro Sinzig)|És, Teresinha]]||[[Pedro Sinzig]]||Santa Teresinha||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|257||align=right|335||[[No céu sorrindo (João Brasil)|No céu sorrindo]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|258||align=right|336||[[Glória e louvor (João Brasil)|Glória e louvor]]||[[João Brasil]]||São Vicente||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|259||align=right|337||[[João Batista glorioso (Pedro Sinzig)|João Batista glorioso]]||[[Pedro Sinzig]]||São João Batista||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|260||align=right|337||[[Kyrie eleison (Traditional)|Kyrie eleison]]||[[Traditional]]||Ladainha de todos os santos||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262a||align=right|348||[[Requiem æternam (Pedro Sinzig)|Requiem æternam]]||[[Pedro Sinzig]]||Missa pelos defuntos: Introito||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262b||align=right|342||[[Kyrie eleison (Pedro Sinzig)|Kyrie eleison]]||[[Pedro Sinzig]]||Missa pelos defuntos: Kyrie||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262c||align=right|343||[[Requiem æternam (Pedro Sinzig)|Requiem æternam]]||[[Pedro Sinzig]]||Missa pelos defuntos: Graduale||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262d||align=right|344||[[Absolve, Domine (Traditional)|Absolve, Domine]]||[[Traditional]]||Missa pelos defuntos: Tractus||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262e||align=right|344||[[Dies iræ (Gregorian chant)|Dies iræ]]||[[Gregorian chant]]||Missa pelos defuntos: Sequentia||||Canto gregoriano||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262f||align=right|347||[[Domine Jesu Christe (Pedro Sinzig)|Domine Jesu Christe]]||[[Pedro Sinzig]]||Missa pelos defuntos: Offertorium||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262g||align=right|348||[[Sanctus, sanctus (Gregorian chant)|Sanctus, sanctus]]||[[Gregorian chant]]||Missa pelos defuntos: Sanctus||||Canto gregoriano||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262h||align=right|348||[[Benedictus qui venit (Gregorian chant)|Benedictus qui venit]]||[[Gregorian chant]]||Missa pelos defuntos: Benedictus||||Canto gregoriano||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262i||align=right|348||[[Agnus Dei (Gregorian chant)|Agnus Dei]]||[[Gregorian chant]]||Missa pelos defuntos: Agnus Dei||||Canto gregoriano||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262k||align=right|348||[[Lux æterna (Gregorian chant)|Lux æterna]]||[[Gregorian chant]]||Missa pelos defuntos: Communio||||Canto gregoriano||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262l||align=right|349||[[Requiescant (Traditional)|Requiescant]]||[[Traditional]]||Missa pelos defuntos: Requiescant||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262m||align=right|349||[[Libera me, Domine (Pedro Sinzig)|Libera me, Domine]]||[[Pedro Sinzig]]||Missa pelos defuntos: Libera me||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|262n||align=right|350||[[Requiem æternam (Gregorian chant)|Requiem æternam]]||[[Gregorian chant]]||Missa pelos defuntos: Requiem||||Canto gregoriano||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|263||align=right|351||[[Rogai pelas pobres almas (Traditional)|Rogai pelas pobres almas ]]||[[Traditional]]||Almas do Purgatorio||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|264||align=right|352||[[O vere Deus (Traditional)|O vere Deus]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|265||align=right|352||[[Das almas (Pedro Sinzig)|Das almas]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|266||align=right|353||[[Do.profundo purgatório (João Brasil)|Do.profundo purgatório ]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|267||align=right|354||[[Miseremini mei (Traditional)|Miseremini mei]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|268||align=right|354||[[Para as pobres almas (Pedro Sinzig)|Para as pobres almas]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|269||align=right|355||[[Deus, in adjutorium (Traditional)|Deus, in adjutorium]]||[[Traditional]]||Novenas e Missões||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|270||align=right|355||[[Amado Jesus (Traditional)|Amado Jesus]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|271||align=right|356||[[Padre nosso (Traditional)|Padre nosso]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|272||align=right|357||[[Ave, Maria (Traditional)|Ave, Maria]]||[[Traditional]]||||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|273||align=right|357||[[Deus vos salve (Traditional)|Deus vos salve]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|274||align=right|358||[[Padre nosso (João Brasil)|Padre nosso]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|275||align=right|359||[[Ave, Maria, che ia de graça (Traditional)|Ave, Maria, che ia de graça]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|276||align=right|359||[[Glória ao Padre (Traditional)|Glória ao Padre]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|276a||align=right|360||[[Abandonai, ó filhos (Pedro Sinzig)|Abandonai, ó filhos]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|276b||align=right|360||[[Aceitai esta missão (Traditional)|Aceitai esta missão]]||[[Traditional]]||||||Veja-se a melodia do n. 158 b||Portuguese||No music.<br />
|-<br />
|align=center|277||align=right|361||[[Ai! o clangor (João Brasil)|Ai! o clangor]]||[[João Brasil]]||||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|277a||align=right|362||[[Rezemos e contemos (Pedro Sinzig)|Rezemos e contemos]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|277b||align=right|362||[[Vinde, pais, e vínde (Traditional)|Vinde, pais, e vínde]]||[[Traditional]]||||||Canto brasileiro||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|278||align=right|363||[[Ecce Sacerdos (Pedro Sinzig)|Ecce Sacerdos]]||[[Pedro Sinzig]]||Para a Recepção do Sr. Bispo||||Pedro Sinzig||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|278a||align=right|364||[[Oremos pro Pontifice (Traditional)|Oremos pro Pontifice]]||[[Traditional]]||Pelo Sumo Pontifice||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|279a||align=right|365||[[Asperges me (Traditional)|Asperges me]]||[[Traditional]]||A Santa Missa: A aspersão do povo||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|279b||align=right|366||[[Vidí aquam (Traditional)|Vidí aquam]]||[[Traditional]]||A Santa Missa: A aspersão do povo||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|279c||align=right|367||[[Kyrie eleison (Traditional)|Kyrie eleison]]||[[Traditional]]||A Santa Missa: A aspersão do povo||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|279d||align=right|368||[[Gloria in excelsis Deo (Traditional)|Gloria in excelsis Deo]]||[[Traditional]]||A Santa Missa: A aspersão do povo||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|279e||align=right|370||[[Credo in unum Deum (Traditional)|Credo in unum Deum]]||[[Traditional]]||A Santa Missa: A aspersão do povo||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|279f||align=right|373||[[Sanctus, sanctus (Traditional)|Sanctus, sanctus]]||[[Traditional]]||A Santa Missa: A aspersão do povo||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|279g||align=right|373||[[Benedictus qui venit (Traditional)|Benedictus qui venit]]||[[Traditional]]||A Santa Missa: A aspersão do povo||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|279h||align=right|374||[[Agnus Dei (Traditional)|Agnus Dei]]||[[Traditional]]||A Santa Missa: A aspersão do povo||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|279i||align=right|374||[[Ite missa est (Traditional)|Ite missa est]]||[[Traditional]]||A Santa Missa: A aspersão do povo||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|280a||align=right|375||[[Kyrie eleison (Traditional)|Kyrie eleison]]||[[Traditional]]||Missa||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|280b||align=right|375||[[Gloria in excelsis Deo (Traditional)|Gloria in excelsis Deo]]||[[Traditional]]||Missa||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|280c||align=right|378||[[Credo in unum Deum (Traditional)|Credo in unum Deum]]||[[Traditional]]||Missa||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|280d||align=right|382||[[Sanctus (Traditional)|Sanctus]]||[[Traditional]]||Missa||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|280e||align=right|382||[[Benedictus (Traditional)|Benedictus]]||[[Traditional]]||Missa||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|280f||align=right|383||[[Agnus Dei (Traditional)|Agnus Dei]]||[[Traditional]]||Missa||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|280g||align=right|384||[[Responsórios da Missa (Traditional)|Responsórios da Missa]]||[[Traditional]]||Missa||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|281||align=right|386||[[Te Deum Iaudamus (Traditional)|Te Deum Iaudamus]]||[[Traditional]]||Te Deum Iaudamus||||||Latin||<br />
|-<br />
|align=center|281a||align=right|390||[[A ti, grande Deus (João Brasil)|A ti, grande Deus]]||[[João Brasil]]||Te Deum Iaudamus (em português)||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|282||align=right|391||[[Minha fé de cristão (Traditional)|Minha fé de cristão]]||[[Traditional]]||Promessas do batismo||||Veja-se a melodia do n. 126 c||Portuguese||No music.<br />
|-<br />
|align=center|283||align=right|392||[[Queremos Deus (Traditional)|Queremos Deus]]||[[Traditional]]||||||||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|284||align=right|393||[[Minha terra batizada (Pedro Sinzig)|Minha terra batizada]]||[[Pedro Sinzig]]||Hino católico||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|288||align=right|394||[[Viva Jesus, a nossa Liga o brada (João Brasil)|Viva Jesus, a nossa Liga o brada]]||[[João Brasil]]||Hino da Liga Católica||||João Brasil||Portuguese||<br />
|-<br />
|align=center|289||align=right|395||[[Jesus, Maria, São José (Pedro Sinzig)|Jesus, Maria, São José]]||[[Pedro Sinzig]]||||||Pedro Sinzig||Portuguese||<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Works at CPDL==<br />
{{MultiPubList|com,seq,pg,lyr,instr,vo,voices|1939}}<br />
<br />
[[Category:Music publications]]<br />
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User_talk:Carlos&diff=1697353
User talk:Carlos
2023-01-17T01:12:07Z
<p>Carlos: /* Brasilian sacred publications */</p>
<hr />
<div>{{DisplayBox|bgcolor=g|<br />
Feel free to leave on this talk page questions and comments addressed to me.<br />
*Start new discussions by '''[{{fullurl:User talk:Carlos|action=edit&section=new}} clicking here]''' or on the "'''Add topic'''" tab at the top of this page;<br />
*Continue discussions by clicking on the "'''[edit]'''" link directly right of the appropriate title below;<br />
If you have left a message on this page, I will reply here unless you request that I reply on your talk page. If I have left a message for you on your talk page, please reply there. The reason for this is to keep the discussion together. Thank you for your co-operation!<br />
}}<br />
== Archives ==<br />
[[/Archive 1|Mar/Jul 2008]] &bull; [[/Archive 2|Oct/Dec 2008]] &bull; [[/Archive 3|Jan/May 2009]] &bull; [[/Archive 4|Jun/Dec 2009]] &bull; [[/Archive 5|2010]] &bull; [[/Archive 6|2011]] &bull; [[/Archive 7|2012]] &bull; [[/Archive 8|2013]] &bull; [[/Archive 9|2014]] &bull; [[/Archive 10|2015]]<br />
<br />
== Moving weblinks to local links ==<br />
<br />
Hi Carlos, thanks for the warm welcome! The funny thing is that I before this weekend never contributed anything myself to CPDL; all my work as contributor consisted of sending Rafael e-mails with links to my contributions to the Icking Archive, and he did the rest ;-)<br />
So there is much to learn for this old new contributor. <br />
<br />
And this leads me directly to my first question: All entries of my old contributions are only links to the composer's name on IMSLP (where the Icking Archive has been moved). I would like to upload those files to CPDL and adjust the links accordingly. Is it enough to upload the files and change the <nowiki>{{website|wimabycomp}}</nowiki> entry into a <nowiki>{{filepath:...}}</nowiki> entry?<br />
<br />
TIA for now - I am sure there are more questions to come.<br />
Greetings, Ulrich ([[User:Lurchi|Lurchi]] ([[User talk:Lurchi|talk]]) 23:05, 18 January 2016 (UTC))<br />
<br />
:Hi again, Ulrich. That's it, replacing external links with local files is that simple! Taking ''[[In dedicatione templi (Gregorius Trehou)]]'' as an example, currently we have:<br />
: <tt><nowiki>*{{CPDLno|12228}} [{{website|wimabycomp}}Trehou.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 5 files available.</nowiki></tt><br />
:That line would be replaced with:<br />
: <tt><nowiki>*{{CPDLno|12228}} [{{filepath:yourfilename.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:yourfilename.mid}} {{mid}}] [{{filepath:yourfilename.cap}} Capella 5] </nowiki></tt><br />
:Feel free to ask if you have any more questions! Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:32, 19 January 2016 (UTC)<br />
<br />
::Hi, both of you! I have a related Q about [[Tebe poem (Dmitri Bortniansky)]]; is there an easy way to point the net icon to the right IMSLP page? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 02:22, 19 January 2016 (UTC)<br />
<br />
:::Hi Richard! You seem to have found out by yourself how to do it, that's great. Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:38, 19 January 2016 (UTC)<br />
::::Hey Carlos, shouldn't have you said to Ulrich that his files are yet somewhere on our site (according to Max) so he doesn't even have to upload them! Let's ask Max where they are and I will gladly help Ulrich to restore the file by file direct links instead of drowning users into whole-work composers pages, as discussed on the forums!<br />
<br />
:::::Hi Claude, it's not that simple. As Max explained on the forums, the WIMA backup stored on CPDL servers is not directly accessible from this wiki. Currently there isn't a way to link to these files from a works page, unfortunately. But if we decide for converting the backup into a mirror site, as I propose on that same forum thread, then the extra work of re-uploading the files to CPDL can be avoided. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 04:17, 20 January 2016 (UTC)<br />
<br />
::::::What is missing for us to "decide for converting the backup into a mirror site"? I'm ready to help Ulrich linking his editions when they'll become available. The problem of obsolete or last/recent versions will be solved by the editor himself. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:43, 1 February 2016 (UTC)<br />
:::::::I'm all in favor of keeping a local mirror of the old WIMA website. Chuck seems to agree with it, too. Let's talk with Max again at the forums, we'll need his technical skills. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:16, 1 February 2016 (UTC)<br />
<br />
== Palestrina peccantem ==<br />
<br />
Hello Carlos,<br />
<br />
I've just added a page for Palestrina's motet "Peccantem me quotidie," but after it went up, I realised that I had uploaded the wrong PDF (for "O magnum mysterium" rather than "Peccantem"). I removed the PDF from the page, but now I can't for the life of me figure out how to add the right one in. Sorry if I'm simply missing something really obvious on the site... but I would like to know how to upload the correct PDF to the newly-created work page. Alternatively, I could also send you the PDF if you think it's better off in your hands.<br />
<br />
Sorry for your trouble, but thank you!<br />
[[user:Namioto119|Liam]] 17:23, 22 January 2016<br />
:Hi, Liam. Thank you for your contributions. Under the 'Sponsor CPDL'/'Donate' part of the left of the page, click on 'Tools'. Click on 'Upload file'. Browse your disk in search of your new PDF file. Go to the work page, type <nowiki>{{filepath:Name of PDF.pdf}} {{pdf}}</nowiki> after the square bracket, on the left of your midi file, then a space. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 22:41, 22 January 2016 (UTC)<br />
<br />
Excellent, thank you so much! (both for this advice and for connecting my two cries for help). All seems to be properly in order now.<br />
- [[user:Namioto119|Liam]] 21:08, 22 January 2016<br />
<br />
:Thank you Liam, for this new edition, and thanks to Claude for explaining the procedure. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:20, 23 January 2016 (UTC)<br />
<br />
== Admin->Bureaucrat ==<br />
Thank you for having promoted me from one to the other but, after disconnection/reconnection, the function for moving a page (with historic) doesn't appear either. I wanted to move St Cecilia Mass (Charles Gounod) to Messe Sainte-Cécile, if you agree. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 07:43, 1 February 2016 (UTC)<br />
[[File:Menu options.png|thumb]]<br />
:Hi Claude, it was Max who changed your status. But that shouldn't make any difference; the option to move pages is granted even to ordinary users, after some time. Please check the image to the ~right and let me know which items of the menu aren't available to you. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 11:12, 1 February 2016 (UTC)<br />
::The inbetween menu shows, in French: Supprimer/Renommer/Protéger. I use often the rename option, but realized suddenly today that perhaps, in English, it could say 'Move' instead of 'Rename'! Sorry. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:36, 1 February 2016 (UTC)<br />
<br />
==Mon coeur se recommande à vous==<br />
On [[Mon coeur se recommande (Jean de Castro)]] it's notated: 'falsely misattributed to Orlando di Lasso'. On [[Mon coeur se recommande a vous (Orlando di Lasso)]] the file is not linked. Could you look at the logs to retrieve it? And could someone choose the correct attribution after having seen [[Mon cœur se recommande à vous (Anonymous)]] ;-) [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:44, 6 February 2016 (UTC)<br />
:Well, James deleted the empty edition attributed to Lasso, as had been requested by you. Now we only have two different authors to choose from. :) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:54, 21 April 2016 (UTC)<br />
:In fact, Jean de Castro's is a different work, unrelated to the anonymous setting, as well as to [[Mon cœur se recommande à vous (Orlando di Lasso)|the polyphonic work by Lasso]]. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:18, 21 April 2016 (UTC)<br />
::i was just following orders! The only thing I can say is that at least all the muddle is in one place now![[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 16:57, 21 April 2016 (UTC)<br />
:::Thanks, James! You both deserve medals for your hard work! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:35, 21 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Deletion request ==<br />
<br />
Carlos, I've stumbled upon this page [[Surge propera (Annibale Padovano)]] but don't know how to mark it as deleted at the request of the editor. Can you assist?[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 11:52, 12 April 2016 (UTC)<br />
<br />
:Hi James, I usually fill in the delete form as follows:<br />
::Reason: Per request<br />
::Other/additional reason: Editor request<br />
:Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:23, 12 April 2016 (UTC)<br />
<br />
Ah, I hadn't realised there was a delete form. I was trying to do it by reference to other pages where there were works deleted at the request of the editor. Where do I find the form, Carlos?[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 22:29, 12 April 2016 (UTC)<br />
:Oh no, by "form" I didn't mean anything special, just the ordinary confirmation page that appears when you delete a page. Maybe I didn't get your request right: do you want to keep the works page and just mark the edition as withdrawn? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 05:21, 13 April 2016 (UTC)<br />
<br />
Actually, it's not quite clear what he wants, but it's neater just to delete the page, so I've done that, in the way you suggested.[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 08:20, 13 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Composers sorted under [ ==<br />
<br />
There are a couple of composers appearing at the end of the composer list, sorted under [. I can't see why, but you might be able to sort it out, Carlos. (Obviously not urgent, since both have only one composition listed.) [[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 07:12, 22 April 2016 (UTC)<br />
:Hi James, the explanation is simple: when Claude edited these two pages to fix their sort key, he removed the template {{tl|NameSorter}} but forgot to also remove the curly brackets around it. The result, as in [http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Johannes_Werlin_I&diff=608926&oldid=608925 this case], is that the sort key "becomes" a template named {{tl|Werlin, Johannes}} that returns a red link to <nowiki>[[Template:Werlin, Johannes]]</nowiki>, hence the square bracket. I hope Claude will also read the explanation above. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:25, 22 April 2016 (UTC)<br />
::Where may I see these two errors? On that page: [[:Category:Composers]], when I click 13 times on "See the next 200" (13 x 200 = 2600) the last one is Zwyssig. I don't see any [ [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 14:50, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::Too late, Claude, I've already fixed the sort keys. ;) But you don't need to click 13 times on "next 200" to get to the end of the list, just use the alphabetical index at the top and click on "Z". —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:02, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::Ok, the mirror sites still show the error, you can check there: http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Category:Composers&from=Z<br />
::::Sorry, James. When I went directly to Z, I didn't see either, because you had just corrected both pages. Thanks, Carlos. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 15:15, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::::Claude, did you click on the link I posted above? Notice that it starts with '''www1'''. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:16, 22 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Remove music ==<br />
<br />
Hi Carlos can you help me? I'm the composer Fabio Fresi and I've to totally delete some music of mine from my composer page (and, of course, leave other or add other music), can you help me? What I've to do? Just go in the page and remove it?<br />
Thanks a lot!Fabio<br />
<br />
== fabio fresi ==<br />
<br />
Thanks for your answer Carlos, you give me a great help because I'm not so good with this website.<br />
The pieces I've to totally withdrawal are those:<br />
<br />
#Adoramus te, Christe<br />
#Christus factus est<br />
#Dic nobis Maria<br />
#Dulcis amica Dei<br />
#Go crystal tears<br />
#In manus tuas<br />
#Jesu dulcis memoria<br />
#Lux fulgebit<br />
#My soul has nought but fire and ice<br />
#O salutaris hostia<br />
#O vos omnes<br />
#Pater noster<br />
#Salve Regina<br />
#Sancta Mater, istud agas<br />
#Terra tremuit<br />
#Tre brevi pezzi sacri<br />
#Viderunt omnes<br />
<br />
So, in shortly, you should leave only :<br />
<br />
#Alleluia<br />
#Ave Maria<br />
#Ave Regina caelorum<br />
#Dormi, Jesu<br />
#Love is not love<br />
#Quem pastores laudavere<br />
#Stabat Mater<br />
#Virgo virginum praeclara<br />
<br />
Thanks again for your big help! <br />
<br />
Fabio<br />
<br />
== Filepath->Media ==<br />
<br />
Thank you, Carlos, for having instantiated this new step for our site maintenance. ;-)) --[[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 19:18, 17 August 2016 (UTC)<br />
:You're welcome. But it will probably be just a temporary step toward the solution proposed by Max. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:30, 17 August 2016 (UTC)<br />
::Anyway: number of orphan files reduced by you from 55,879 to 3,323! Way easier to track really orphan files.--[[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:13, 18 August 2016 (UTC)<br />
:::Wow, still a very high number! I was expecting much less than this. :/ Thank you too, for your hard work on this. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:20, 18 August 2016 (UTC)<br />
<br />
==Psalms category==<br />
Carlos<br />
<br />
Might I suggest a new category for "psalms"? Many psalms are used as the basis for hymns, but others have a quite distinctive style. They are not motets either. Examples of composers who used the psalm format include William Lawes, Francisco Valls and John Callcott.<br />
<br />
Many thanks<br />
<br />
[[User:Jonathang|Jonathang]] ([[User talk:Jonathang|talk]]) 11:21, 10 September 2016 (UTC)<br />
<br />
:We have a category for {{CC|Vesper Psalms}}; do you have something different in mind? [[Category talk:Vesper Psalms]] might still be the logical place for discussion. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 19:11, 10 September 2016 (UTC)<br />
<br />
== Updating [[Ego sum panis vivus (Pierre de Manchicourt)]] ==<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
I'm confused at the moment by the "Upload a new version of this file" button at [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2 - 2016-10-20.pdf]]. The link there and on the work page still shows the earlier version with an incorrect version of mm42-45 on my computer, but Enrique Moschella (who spotted the error) says it's fixed. I even tried uploading the current pdf to [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2.pdf]], but got an error message that the file is identical…Would you mind taking a look? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:57, 24 October 2016 (UTC)<br />
:Hi Richard, it's just a cache effect, either at your browser or at the server side. Usually the new version will start showing up in a couple of hours. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:54, 25 October 2016 (UTC)<br />
::My first thought too, but still waiting... [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 22:35, 25 October 2016 (UTC)<br />
:::Upon comparing the old and new versions, I can see that they differ in the ''quintus'' part between bars 42-44. So, rest assured that the newer version is undoubtedly the one now available for download. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:55, 26 October 2016 (UTC)<br />
::::Yes, the untransposed version CPDL #41569 has the correct entrance of that voice in m42, but I still see the wrong version in CPDL #41512. Isn't it true that the four versions in the upload history of [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2 - 2016-10-20.pdf]] are identical? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 00:34, 27 October 2016 (UTC)<br />
:::::No, they're not... how can they be identical if you have yourself uploaded (3 times!) the corrected version, hehe. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:22, 27 October 2016 (UTC)<br />
::::::How indeed. After several days I'm skeptical about it being a cache effect, but I guess the next step is to look at things from a different computer this weekend. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 00:19, 28 October 2016 (UTC)<br />
:::::::A quick update: the incorrect version still the linked one (and identical to my other 3 efforts, but different than on my hard drive) and the same warning when renaming. I decided to delete and start over, but got the same "dulicate, try again" warning, and after staring a full minute spotted the inconspicuous button at the bottom of the page labeled "Ignore warning and save file anyway". Whew. Hope no one else has to go through this! At least [[File:Weel-all -2, letter.pdf]] didn't duplicate the experience. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 05:52, 3 November 2016 (UT<br />
::::::::Well, you should have trusted me when I said that the correct version was available to everyone but you ;-) Proof of this is the fact that the new file you uploaded is an exact duplicate of the one deleted. Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:06, 3 November 2016 (UTC)<br />
<br />
== Uploaded editions ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
Can you help me out, please? I have made a pig's ear of uploading some editions. One is an edition of an Anonymous "Asperges me". After uploading it I realised that I should have entitled it "Asperges me (Gyffard Partbooks, 2nd setting)" but my attempts to amend this have gone haywire.<br />
<br />
Secondly, a weeks ago, or thereabouts, I uploaded three hymn arrangements by Stanford: "O God our help in ages past", "As now the sun's declining rays" and "Thou art the way". The first one uploaded OK, but for some reason the other two went into limbo for administrator approval. I would be very grateful if you could salvage them.<br />
<br />
Jason<br />
<br />
:Hi Jason, ''Asperges me'' was renamed as requested.<br />
:As for Stanford's three arrangements, you seem to have used the automated AddWork form for the first of them, but then used the old, manual form for the other two. Please always start the process by clicking on the "Add new work" tab on top of every composer's page (or alternatively, use the "Add new edition" tab inside of a works page if there is a page already for the work you are uploading). I have created the pages that were missing for you.<br />
:Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:11, 23 November 2016 (UTC)<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
Thanks very much for your help. I am most grateful.<br />
<br />
Jason<br />
<br />
== Christi virgo dilectissima ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
Please help me out. I have been trying to upload an edition of John Sheppard's "Christi virgo dilectissima". For some reason CDPL has insisted on uploading a completely different pdf file ("Non conturbetur cor vestrum"). I have tried everything to change this to the correct file, including deleting the whole page, but CPDL won't co-operate. Could you please clear the decks so that I can try again? This site really does seem more trouble than it's worth. :( <br />
<br />
The *really* bizarre thing is that I have not even saved "Non conturbetur" as a pdf file on my hard drive yet!<br />
<br />
Jason<br />
<br />
:Hi Jason. It's really bizarre, because there's no trace of doubt that you have uploaded a version of ''Non conturbetur'' on the 24th, but gave the file the name [[File:Sheppard-ChristiVirgo.pdf]]. You then uploaded the correct work (''Christi virgo dilectissima'') on top of it four times in a row, overwriting the wrong file. However, you may have continued to see the first file (''Non conturbetur'') because it was stored in your browser's cache. As you can see, it was not CPDL's fault this time. :-) I have restored the page that you had blanked and made some minor corrections to it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 10:31, 25 November 2016 (UTC)<br />
<br />
Hi Carlos<br />
<br />
Once again, thank you very much indeed. I really am indebted to you. Yes, clearing the browser cache has solved the display problem, but I still can't work out how the problem with the wrong file arose in the first place. It must be something I did. Anyway, all's well that ends well.<br />
<br />
Jason<br />
<br />
<br />
== John Sheppard ==<br />
<br />
Hi Carlos<br />
<br />
When the time comes to clean up the John Sheppard page, I wonder whether something could be done about the categorisation of his works. Hardly any of the compositions listed under the "Motets" heading are actually motets: most of them are either responsories or hymns. Ditto those under "Other Latin Works". I'm guessing that this is a result of CPDL's automated processes. If you feel so inclined, they could be re-ordered as follows: <br />
<br />
MASSES:<br />
Mass "Cantate";<br />
Credo from Plainsong Mass for a Mean.<br />
<br />
RESPONSORIES:<br />
Christi virgo dilectissima;<br />
Filiae Hierusalem;<br />
Gaude, gaude, gaude Maria;<br />
Hodie nobis coelorum;<br />
In manus tuas (I), (II) and (III);<br />
In pace;<br />
Justi in perpetuum;<br />
Laudem dicite;<br />
Reges Tharsis;<br />
Verbum caro.<br />
<br />
HYMNS:<br />
Christe redemptor omnium;<br />
Deus tuorum militum (II) (the uploaded setting is actually the second of two);<br />
Sacris solemniis;<br />
Salvator mundi, Domine.<br />
<br />
ANTIPHONS:<br />
Libera nos (I) and (II);<br />
Media vita.<br />
<br />
MOTET:<br />
Inclina Domine (I).<br />
<br />
OTHER LATIN WORKS:<br />
Esurientes.<br />
<br />
The list of responsories and hymns that Sheppard wrote is actually fairly extensive, so it would be helpful to have them sorted, if possible.<br />
<br />
Jason[[User:Jason Smart|Jason Smart]] ([[User talk:Jason Smart|talk]]) 15:36, 25 November 2016 (UTC)<br />
<br />
== Add New Work form – Instruments ==<br />
<br />
Hi Carlos, A few minutes ago I used the Add New Work form to create [[Sharon (James P. Carrell)]]. Since it is an ''a cappella'' work, I entered that in the Instruments blank. But when I got to the page, there was an error message across the top, about a missing ) in a Multireplace.php program. The page was created correctly, except Instruments was blank. I tried inserting ''A cappella'' in the Instruments template, but it didn't work, I got the same message. I managed to get around it by typing <tt><noWiki>'''Instruments:'''{{Acap}}</noWiki></tt>, which gave the same result, it appears (the page was added to Category:A cappella). By the way, I looked at Template:Instruments and noticed that it was editable by me; it should be protected, right? (I did not edit it). Anyway, I thought you should know that this happened. Best to you — [[User:Bcjohnston523|Barry Johnston]] [[User talk:Bcjohnston523|(talk)]] 04:52, 1 February 2017 (UTC)<br />
:Hi Barry, thanks for informing me of this. The problem with [[template: Instruments]] seems to be gone, it was just a test by Richard Mix that didn't work out as expected. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:50, 1 February 2017 (UTC)<br />
<br />
== Monteverdi Magnificat Secondo edition ==<br />
<br />
Hi Carlos: After a long period of neglect, someone reminded me that my edition of the Monteverdi Magnificat Secondo is missing a verse. Its CPDL number is 26082. <br />
I have tried today to upload a complete version--but each time I've tried, the result is still incomplete--on CPDL, that is, but not on my computer.<br />
The initial correct upload is <br />
<br />
What might I be doing wrong?<br />
<br />
Thanks.<br />
<br />
David Cameron [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
I hadn't given it enough time--seems to be OK now. Sorry to bother you! [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
:Hi David, no problem. Yes, it's usually just a browser cache issue. Thanks again for this wonderful edition! :) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:25, 7 April 2017 (UTC)<br />
<br />
== apostrophes in Category names? ==<br />
<br />
Hi Carlos, I got an error message after creating {{CC|St. Peter's Chains}} and for the moment have temporarily renamed it. Is there a workaround? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:03, 29 July 2017 (UTC)<br />
:Hi Richard, what kind of error did you get? I could open the category normally and saw that there is a work already listed in it. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 20:00, 30 July 2017 (UTC)<br />
::I wasn't too clear: when I created {{CC|St. Peter's Chains}} that page looked OK but Category:Sacred music by by season wouldn't load. I've forgotten the exact message but it said something about consulting a manual. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 22:05, 30 July 2017 (UTC)<br />
::If you move back {{CC|Chains of St. Peter}} or else put back the Cat:Sacred by season on {{CC|St. Peter's Chains}} you may be able to see what I mean. I didn't want to leave it as it was with the whole {{CC|Sacred music by season}} shut down. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:36, 4 August 2017 (UTC)<br />
:::Hi Richard, the problem lies inside the DPL code that was in the category header of Sacred music by season. For the moment I moved that code to [[ChoralWiki:Sacred music by season]] and will see what can be done to fix it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 03:46, 4 August 2017 (UTC)<br />
<br />
== Bug in template PostedOn ==<br />
<br />
Hi Carlos. I think your 'localizing' the month changes to PostedOn have resulted in an error. Today (October 26th), PostedOn lists my score [[A Hymn for St Cecilia (Charles H. Giffen)]], but the score was posted on September 26th, not October 26th. The problem is that I also posted editions for the instrumental parts on October 1st, and that seems to have fooled the template PostedOn, which looks at the posting day (26) for one edition and the month (10) for another edition and decides that a score was posted on 10-26. I only noticed this because today my work is listed at the beginning of the works posted for today (2018-10-26), since it is first alphabetically. Here is the result of <nowiki>{{PostedOn|2018-10-26}}</nowiki> (which will probably only be valid for today (or perhaps until the end of the month?).<br />
*{{tl|PostedOn|2018-10-26}}<br />
I'm hesitant to revert your changes, since I'm busy enough today that I won't have time to test any reversion. Could you check into the problem? Thanks. See you Sunday for the Board meeting!! -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 15:47, 26 October 2018 (UTC)<br />
:Hi Chuck. You're right, the template tests for the day and the month separately, as far as I can remember. That could potentially give the results you cite, in that very specific situation. There's certainly room for improvement! I'll have a look at it as soon as I can, but feel free to make any corrections if you already envision a solution for it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:23, 29 October 2018 (UTC)<br />
::Hi again. I've implemented a new system that seems to be working correctly. Thanks for spotting the error! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:49, 1 November 2018 (UTC)<br />
<br />
== Statistics of downloads of contributed works ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
I was wondering if it were possible for me to see some statistics (downloads etc) of my contributions? I get the occasional question from a user who took the effort to find my contact, but that doesn't give much information.<br />
<br />
Grateful for your advice.<br />
<br />
Wim Looyestijn (wim.looyestijn@planet.nl)[[User:Wim Looyestijn|Wim Looyestijn]] ([[User talk:Wim Looyestijn|talk]]) 07:37, 16 October 2019 (UTC)<br />
<br />
:Hi [[User:Wim Looyestijn|Wim]], unfortunately we don't have that feature on CPDL, sorry! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:27, 17 October 2019 (UTC)<br />
<br />
== Status 'incompleted' ==<br />
<br />
Hi Carlos, <br />
<br />
Thanks for catching Category:Requests Available at IMSLP! To answer [http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Request:Christmas_Oratorio_(Camille_Saint-Saëns)&curid=19695&diff=1248477&oldid=1248437 this question], The Oratorio is available only in excerpts on CPDL, but complete at IMSLP. In decluttering Category:Requested, I've hesitated in some cases where it seems desirable to me to have the complete work available in the future, or where I myself might prefer a different format. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:09, 23 November 2020 (UTC)<br />
:Hi Richard! I noticed that you've been doing a great work in sorting out the requests, way to go! Regarding the ''completeness'' of a request, I'm of the opinion that it's 'complete' whenever a page for that work is created on CPDL. If for any reason the editions available here do not cover the whole of the request and IMSLP has a complete edition, that could be informed at the works page, with a link under the "External links" section. This way we'll be helping anyone visiting the works page, not just someone eventually consulting the request page. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:24, 23 November 2020 (UTC)<br />
::Fair enough as a traffic directing strategy; how would one have dealt with [[Request:Agnus Dei from Missa L'homme armé (Guillaume Dufay)]]? I guess I've used Template:IncompleteEdition before as a sort of request on my own behalf, but no one has ever taken the hint ;-) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:49, 23 November 2020 (UTC)<br />
:::Does IMSLP have the complete work? If so, a link to it could be added at the works page. Additionally, a note can be added at the request page informing this. Anyway, three movements is already better than nothing :) (thanks for the new edition, BTW!) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:12, 23 November 2020 (UTC)<br />
<br />
== Internet links within Template braces ==<br />
<br />
Hi Carlos! I am working though a lot of work pages, and along the way trying to update <tt><nowiki>'''External websites:''' <text></nowiki></tt> to {{tl|ExtWeb|<text>}}. I find that I am unable to embed certain urls within the braces; neither can I embed thinks like <tt><nowiki>{{IMSLP2|<IMSPL page>}}</nowiki></tt>. I can't seem to find a character that would cause a problem, but I haven't yet checked all strings of characters. I have discovered that I can put the url within <u>double</u> brackets (<nowiki>[[<url>]]</nowiki>) as a workaround, but that seems like a lot of work, and looks strange. Examples at [[Ach Gott, wem soll ichs klagen (Wolfgang Grefinger)]] and [[Ala guerra, ala guerra (Bartolomeo Tromboncino)]]. Do you have any suggestions? <br />
<br />
Or maybe I should write code for Template:{{tl|ExtWeb}} to take care of this situation? Thanks! — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 17:26, 25 March 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Barry! I'm still trying to figure out what's the advantage of using this new template. As I understood it, it just encapsulates the text that is passed as parameter (in this case, one or more links). But why should we abandon a template such as IMSLP2, for instance, in favor of ExtWeb, as was done [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340040&oldid=1268264 here]? Sorry for asking, maybe you're planning some kind of automation that I'm not aware of, and this is just the first step of the process.<br />
:Regarding the technical problem you cite, the solution is simple, although not very elegant: if a parameter contains an equal sign, it causes the MediaWiki to think that everything before the = is a named parameter. To avoid it, we have to add ourselves a numbered parameter, as I did [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340205&oldid=1340040 here] by adding {{para|1}}. The <code>&lt;nowiki /></code> part corrects another known MediaWiki bug related to the display of bulleted lists inside templates. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:40, 26 March 2021 (UTC)<br />
<br />
== Ma bouche rit ==<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
Just wanting to confirm that [[Ma bouche rit (Johannes Ockeghem)]] is a withdrawn edition, File:Ma bouche rit.pdf being a somewhat ambiguous filename which seems not to have been replaced. Cheers, [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 21:26, 24 June 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Richard! I'm a bit puzzled by this situation... why did I delete the files and keep the edition unchanged? That's strange indeed. I found Benjamin Stone's withdrawal request at the forums: [http://forums.cpdl.org/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=8706&p=23289]. Maybe I was in a hurry at the moment and just plain forgot to return to this matter later. I just removed the links from the edition, thanks for bringing this to my attention. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:54, 26 June 2021 (UTC)<br />
<br />
== Missing form and uploads ==<br />
<br />
Hi Carlos: I'm afraid that I have botched something somewhere, though maybe with the help of a technical glitch. <br />
<br />
Yesterday (19 July 2021) I tried to add a new score ("Blow, winds of God") to my list. I opened up the Add Work Form, made some of the preliminary entries, and moved to upload (1) a pdf file ("Blow, winds of God.pdf") and (2) a Finale file ("Blow, winds of God.musX"). I then returned to the Add Work Form, completed it and submitted it. <br />
<br />
At once I received two error messages, first the old one which claims that <charles.david.cameron@gmail.com> isn't a valid address, adding this time that my name was wrong too; and then a message that the system had stalled, and might be available later. I copied this material and sent it to all of you admins, as you know.<br />
<br />
Today I can't find anything from yesterday; no uploads, no incomplete Add Work Form, not even my report (I suspect that I'm looking in the wrong place).<br />
How much you admins. must shudder at the technical illiteracy of us computer users who don't understand anything under the hood--I'm sorry!<br />
<br />
But I have no idea how to proceed now, and I do want to post the piece. Thanks in advance for your help.<br />
<br />
[[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 15:47, 20 July 2021 (UTC)<br />
:Hi, David, thanks for your contributions! I suppose that you're known here under an email address at queensu.ca. Your two files are already present on our servers. Please fill the AddWork form as yesterday, using your previous address. (I haven't received any mail yesterday). By the way, you could spare a bit of my time uploading an MXL (compressed MusicXML) file in lieu of the .musx one, to allow users using MuseScore, Sibelius or Capella to use your file. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:43, 20 July 2021 (UTC)<br />
<br />
::Hello guys, sorry for the belated reply. David, I see that you've managed to create a page for [[Blow, winds of God (David Cameron)|Blow, winds of God]] already, with Claude's gracious help. Way to go! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:54, 28 July 2021 (UTC)<br />
<br />
== Brasilian sacred publications ==<br />
<br />
Hi Carlos!<br />
<br />
I have been trying to help [[User:Catuí Côrte-Real Suarez]] with three publications, including [[Harpa de Sião]], [[Cecília]], and [[Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos]]. But I have run into some difficulty with a recently-created publication, [[Harpa de Sião: suplemento]] – I don't have access to early editions of this book, apparently very popular in Brasil. I feel like the two pages for ''Harpa de Sião'' should be one page, but I don't know how to combine them: the situation with all the editions is a mystery to me. Do you have suggestions? — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 16:43, 7 January 2023 (UTC)<br />
:Hi Barry! A belated Happy New Year! :) I need to get acquainted with this subject first, will inform you about whatever I find, ok? Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:35, 15 January 2023 (UTC)<br />
::Thanks Carlos! And a belated Happy New Year to you. Sounds good, I will wait to see what you find. — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 18:50, 15 January 2023 (UTC)<br />
:::Hi again, Barry. From what I could see, the [[Harpa de Sião: suplemento|supplement]] could very well be on the same page of the main publication. Note that this was done at [[IMSLP: Harpa de Sião (Lehmann, Padre João Baptista)]]. We could maybe create a new section and move the supplement under it, what do you think? I'm still in doubt if this supplement belongs to the 1st or 3rd edition, so I wrote Catuí asking for clarification. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:12, 17 January 2023 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User_talk:Catu%C3%AD_C%C3%B4rte-Real_Suarez&diff=1697352
User talk:Catuí Côrte-Real Suarez
2023-01-17T01:08:23Z
<p>Carlos: /* Harpa de Sião */ new section</p>
<hr />
<div>== Welcome ==<br />
Welcome to CPDL!<br />
We hope you will contribute much and well.<br />
You will probably want to read the [[Help:Contents|help pages]].<br />
Again, welcome and have fun! [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 13:17, 16 December 2019 (UTC)<br />
<br />
== 2020 ==<br />
<br />
Happy new year to you, best wishes for 2020! --[[User:Music4Ever|Music4Ever]] ([[User talk:Music4Ever|talk]]) 20:42, 30 December 2019 (UTC)<br />
<br />
== Adoramus Te, Christe - Palestrina ==<br />
Another contributor to the site has pointed out that the version you recently uploaded is in fact a version of another setting by Palestrina, not the one you chose. The correct work page is listed on the site as [[Adoramus te, Christe, p.v. (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]]. I have taken the liberty of moving your version to the correct page.<br />
[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 11:33, 22 October 2021 (UTC)<br />
<br />
== Harpa de Sião ==<br />
<br />
Olá Catuí, tudo bom?<br />
<br />
Sou o Carlos, um dos administradores do site e brasileiro como você. O adm Barry me escreveu pedindo ajuda, porque ele ficou um pouco confuso com a situação do Suplemento à Harpa. Este suplemento foi publicado na 1ª e na 3ª edições, é isso? Ele teve o mesmo conteúdo nas duas vezes? Vejo que na [[Harpa de Sião]] você associou o Suplemento à primeira edição, no entanto na própria página do Suplemento diz que ele é da terceira edição. Pode verificar qual é o correto, por favor? Ainda sobre o suplemento: nós pensamos em colocá-lo na mesma página da Harpa, para facilitar a consulta. Tudo bem para você? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:08, 17 January 2023 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=User_talk:Carlos&diff=1697072
User talk:Carlos
2023-01-15T16:35:23Z
<p>Carlos: /* Brasilian sacred publications */ re</p>
<hr />
<div>{{DisplayBox|bgcolor=g|<br />
Feel free to leave on this talk page questions and comments addressed to me.<br />
*Start new discussions by '''[{{fullurl:User talk:Carlos|action=edit&section=new}} clicking here]''' or on the "'''Add topic'''" tab at the top of this page;<br />
*Continue discussions by clicking on the "'''[edit]'''" link directly right of the appropriate title below;<br />
If you have left a message on this page, I will reply here unless you request that I reply on your talk page. If I have left a message for you on your talk page, please reply there. The reason for this is to keep the discussion together. Thank you for your co-operation!<br />
}}<br />
== Archives ==<br />
[[/Archive 1|Mar/Jul 2008]] &bull; [[/Archive 2|Oct/Dec 2008]] &bull; [[/Archive 3|Jan/May 2009]] &bull; [[/Archive 4|Jun/Dec 2009]] &bull; [[/Archive 5|2010]] &bull; [[/Archive 6|2011]] &bull; [[/Archive 7|2012]] &bull; [[/Archive 8|2013]] &bull; [[/Archive 9|2014]] &bull; [[/Archive 10|2015]]<br />
<br />
== Moving weblinks to local links ==<br />
<br />
Hi Carlos, thanks for the warm welcome! The funny thing is that I before this weekend never contributed anything myself to CPDL; all my work as contributor consisted of sending Rafael e-mails with links to my contributions to the Icking Archive, and he did the rest ;-)<br />
So there is much to learn for this old new contributor. <br />
<br />
And this leads me directly to my first question: All entries of my old contributions are only links to the composer's name on IMSLP (where the Icking Archive has been moved). I would like to upload those files to CPDL and adjust the links accordingly. Is it enough to upload the files and change the <nowiki>{{website|wimabycomp}}</nowiki> entry into a <nowiki>{{filepath:...}}</nowiki> entry?<br />
<br />
TIA for now - I am sure there are more questions to come.<br />
Greetings, Ulrich ([[User:Lurchi|Lurchi]] ([[User talk:Lurchi|talk]]) 23:05, 18 January 2016 (UTC))<br />
<br />
:Hi again, Ulrich. That's it, replacing external links with local files is that simple! Taking ''[[In dedicatione templi (Gregorius Trehou)]]'' as an example, currently we have:<br />
: <tt><nowiki>*{{CPDLno|12228}} [{{website|wimabycomp}}Trehou.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 5 files available.</nowiki></tt><br />
:That line would be replaced with:<br />
: <tt><nowiki>*{{CPDLno|12228}} [{{filepath:yourfilename.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:yourfilename.mid}} {{mid}}] [{{filepath:yourfilename.cap}} Capella 5] </nowiki></tt><br />
:Feel free to ask if you have any more questions! Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:32, 19 January 2016 (UTC)<br />
<br />
::Hi, both of you! I have a related Q about [[Tebe poem (Dmitri Bortniansky)]]; is there an easy way to point the net icon to the right IMSLP page? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 02:22, 19 January 2016 (UTC)<br />
<br />
:::Hi Richard! You seem to have found out by yourself how to do it, that's great. Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:38, 19 January 2016 (UTC)<br />
::::Hey Carlos, shouldn't have you said to Ulrich that his files are yet somewhere on our site (according to Max) so he doesn't even have to upload them! Let's ask Max where they are and I will gladly help Ulrich to restore the file by file direct links instead of drowning users into whole-work composers pages, as discussed on the forums!<br />
<br />
:::::Hi Claude, it's not that simple. As Max explained on the forums, the WIMA backup stored on CPDL servers is not directly accessible from this wiki. Currently there isn't a way to link to these files from a works page, unfortunately. But if we decide for converting the backup into a mirror site, as I propose on that same forum thread, then the extra work of re-uploading the files to CPDL can be avoided. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 04:17, 20 January 2016 (UTC)<br />
<br />
::::::What is missing for us to "decide for converting the backup into a mirror site"? I'm ready to help Ulrich linking his editions when they'll become available. The problem of obsolete or last/recent versions will be solved by the editor himself. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:43, 1 February 2016 (UTC)<br />
:::::::I'm all in favor of keeping a local mirror of the old WIMA website. Chuck seems to agree with it, too. Let's talk with Max again at the forums, we'll need his technical skills. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:16, 1 February 2016 (UTC)<br />
<br />
== Palestrina peccantem ==<br />
<br />
Hello Carlos,<br />
<br />
I've just added a page for Palestrina's motet "Peccantem me quotidie," but after it went up, I realised that I had uploaded the wrong PDF (for "O magnum mysterium" rather than "Peccantem"). I removed the PDF from the page, but now I can't for the life of me figure out how to add the right one in. Sorry if I'm simply missing something really obvious on the site... but I would like to know how to upload the correct PDF to the newly-created work page. Alternatively, I could also send you the PDF if you think it's better off in your hands.<br />
<br />
Sorry for your trouble, but thank you!<br />
[[user:Namioto119|Liam]] 17:23, 22 January 2016<br />
:Hi, Liam. Thank you for your contributions. Under the 'Sponsor CPDL'/'Donate' part of the left of the page, click on 'Tools'. Click on 'Upload file'. Browse your disk in search of your new PDF file. Go to the work page, type <nowiki>{{filepath:Name of PDF.pdf}} {{pdf}}</nowiki> after the square bracket, on the left of your midi file, then a space. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 22:41, 22 January 2016 (UTC)<br />
<br />
Excellent, thank you so much! (both for this advice and for connecting my two cries for help). All seems to be properly in order now.<br />
- [[user:Namioto119|Liam]] 21:08, 22 January 2016<br />
<br />
:Thank you Liam, for this new edition, and thanks to Claude for explaining the procedure. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:20, 23 January 2016 (UTC)<br />
<br />
== Admin->Bureaucrat ==<br />
Thank you for having promoted me from one to the other but, after disconnection/reconnection, the function for moving a page (with historic) doesn't appear either. I wanted to move St Cecilia Mass (Charles Gounod) to Messe Sainte-Cécile, if you agree. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 07:43, 1 February 2016 (UTC)<br />
[[File:Menu options.png|thumb]]<br />
:Hi Claude, it was Max who changed your status. But that shouldn't make any difference; the option to move pages is granted even to ordinary users, after some time. Please check the image to the ~right and let me know which items of the menu aren't available to you. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 11:12, 1 February 2016 (UTC)<br />
::The inbetween menu shows, in French: Supprimer/Renommer/Protéger. I use often the rename option, but realized suddenly today that perhaps, in English, it could say 'Move' instead of 'Rename'! Sorry. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:36, 1 February 2016 (UTC)<br />
<br />
==Mon coeur se recommande à vous==<br />
On [[Mon coeur se recommande (Jean de Castro)]] it's notated: 'falsely misattributed to Orlando di Lasso'. On [[Mon coeur se recommande a vous (Orlando di Lasso)]] the file is not linked. Could you look at the logs to retrieve it? And could someone choose the correct attribution after having seen [[Mon cœur se recommande à vous (Anonymous)]] ;-) [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:44, 6 February 2016 (UTC)<br />
:Well, James deleted the empty edition attributed to Lasso, as had been requested by you. Now we only have two different authors to choose from. :) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:54, 21 April 2016 (UTC)<br />
:In fact, Jean de Castro's is a different work, unrelated to the anonymous setting, as well as to [[Mon cœur se recommande à vous (Orlando di Lasso)|the polyphonic work by Lasso]]. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:18, 21 April 2016 (UTC)<br />
::i was just following orders! The only thing I can say is that at least all the muddle is in one place now![[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 16:57, 21 April 2016 (UTC)<br />
:::Thanks, James! You both deserve medals for your hard work! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:35, 21 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Deletion request ==<br />
<br />
Carlos, I've stumbled upon this page [[Surge propera (Annibale Padovano)]] but don't know how to mark it as deleted at the request of the editor. Can you assist?[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 11:52, 12 April 2016 (UTC)<br />
<br />
:Hi James, I usually fill in the delete form as follows:<br />
::Reason: Per request<br />
::Other/additional reason: Editor request<br />
:Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:23, 12 April 2016 (UTC)<br />
<br />
Ah, I hadn't realised there was a delete form. I was trying to do it by reference to other pages where there were works deleted at the request of the editor. Where do I find the form, Carlos?[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 22:29, 12 April 2016 (UTC)<br />
:Oh no, by "form" I didn't mean anything special, just the ordinary confirmation page that appears when you delete a page. Maybe I didn't get your request right: do you want to keep the works page and just mark the edition as withdrawn? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 05:21, 13 April 2016 (UTC)<br />
<br />
Actually, it's not quite clear what he wants, but it's neater just to delete the page, so I've done that, in the way you suggested.[[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 08:20, 13 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Composers sorted under [ ==<br />
<br />
There are a couple of composers appearing at the end of the composer list, sorted under [. I can't see why, but you might be able to sort it out, Carlos. (Obviously not urgent, since both have only one composition listed.) [[User:Jamesgibb|Jamesgibb]] ([[User talk:Jamesgibb|talk]]) 07:12, 22 April 2016 (UTC)<br />
:Hi James, the explanation is simple: when Claude edited these two pages to fix their sort key, he removed the template {{tl|NameSorter}} but forgot to also remove the curly brackets around it. The result, as in [http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Johannes_Werlin_I&diff=608926&oldid=608925 this case], is that the sort key "becomes" a template named {{tl|Werlin, Johannes}} that returns a red link to <nowiki>[[Template:Werlin, Johannes]]</nowiki>, hence the square bracket. I hope Claude will also read the explanation above. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:25, 22 April 2016 (UTC)<br />
::Where may I see these two errors? On that page: [[:Category:Composers]], when I click 13 times on "See the next 200" (13 x 200 = 2600) the last one is Zwyssig. I don't see any [ [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 14:50, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::Too late, Claude, I've already fixed the sort keys. ;) But you don't need to click 13 times on "next 200" to get to the end of the list, just use the alphabetical index at the top and click on "Z". —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:02, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::Ok, the mirror sites still show the error, you can check there: http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Category:Composers&from=Z<br />
::::Sorry, James. When I went directly to Z, I didn't see either, because you had just corrected both pages. Thanks, Carlos. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 15:15, 22 April 2016 (UTC)<br />
:::::Claude, did you click on the link I posted above? Notice that it starts with '''www1'''. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:16, 22 April 2016 (UTC)<br />
<br />
== Remove music ==<br />
<br />
Hi Carlos can you help me? I'm the composer Fabio Fresi and I've to totally delete some music of mine from my composer page (and, of course, leave other or add other music), can you help me? What I've to do? Just go in the page and remove it?<br />
Thanks a lot!Fabio<br />
<br />
== fabio fresi ==<br />
<br />
Thanks for your answer Carlos, you give me a great help because I'm not so good with this website.<br />
The pieces I've to totally withdrawal are those:<br />
<br />
#Adoramus te, Christe<br />
#Christus factus est<br />
#Dic nobis Maria<br />
#Dulcis amica Dei<br />
#Go crystal tears<br />
#In manus tuas<br />
#Jesu dulcis memoria<br />
#Lux fulgebit<br />
#My soul has nought but fire and ice<br />
#O salutaris hostia<br />
#O vos omnes<br />
#Pater noster<br />
#Salve Regina<br />
#Sancta Mater, istud agas<br />
#Terra tremuit<br />
#Tre brevi pezzi sacri<br />
#Viderunt omnes<br />
<br />
So, in shortly, you should leave only :<br />
<br />
#Alleluia<br />
#Ave Maria<br />
#Ave Regina caelorum<br />
#Dormi, Jesu<br />
#Love is not love<br />
#Quem pastores laudavere<br />
#Stabat Mater<br />
#Virgo virginum praeclara<br />
<br />
Thanks again for your big help! <br />
<br />
Fabio<br />
<br />
== Filepath->Media ==<br />
<br />
Thank you, Carlos, for having instantiated this new step for our site maintenance. ;-)) --[[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 19:18, 17 August 2016 (UTC)<br />
:You're welcome. But it will probably be just a temporary step toward the solution proposed by Max. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:30, 17 August 2016 (UTC)<br />
::Anyway: number of orphan files reduced by you from 55,879 to 3,323! Way easier to track really orphan files.--[[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:13, 18 August 2016 (UTC)<br />
:::Wow, still a very high number! I was expecting much less than this. :/ Thank you too, for your hard work on this. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:20, 18 August 2016 (UTC)<br />
<br />
==Psalms category==<br />
Carlos<br />
<br />
Might I suggest a new category for "psalms"? Many psalms are used as the basis for hymns, but others have a quite distinctive style. They are not motets either. Examples of composers who used the psalm format include William Lawes, Francisco Valls and John Callcott.<br />
<br />
Many thanks<br />
<br />
[[User:Jonathang|Jonathang]] ([[User talk:Jonathang|talk]]) 11:21, 10 September 2016 (UTC)<br />
<br />
:We have a category for {{CC|Vesper Psalms}}; do you have something different in mind? [[Category talk:Vesper Psalms]] might still be the logical place for discussion. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 19:11, 10 September 2016 (UTC)<br />
<br />
== Updating [[Ego sum panis vivus (Pierre de Manchicourt)]] ==<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
I'm confused at the moment by the "Upload a new version of this file" button at [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2 - 2016-10-20.pdf]]. The link there and on the work page still shows the earlier version with an incorrect version of mm42-45 on my computer, but Enrique Moschella (who spotted the error) says it's fixed. I even tried uploading the current pdf to [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2.pdf]], but got an error message that the file is identical…Would you mind taking a look? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:57, 24 October 2016 (UTC)<br />
:Hi Richard, it's just a cache effect, either at your browser or at the server side. Usually the new version will start showing up in a couple of hours. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:54, 25 October 2016 (UTC)<br />
::My first thought too, but still waiting... [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 22:35, 25 October 2016 (UTC)<br />
:::Upon comparing the old and new versions, I can see that they differ in the ''quintus'' part between bars 42-44. So, rest assured that the newer version is undoubtedly the one now available for download. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:55, 26 October 2016 (UTC)<br />
::::Yes, the untransposed version CPDL #41569 has the correct entrance of that voice in m42, but I still see the wrong version in CPDL #41512. Isn't it true that the four versions in the upload history of [[File:Ego sum panis vivus (Manchicourt) -2 - 2016-10-20.pdf]] are identical? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 00:34, 27 October 2016 (UTC)<br />
:::::No, they're not... how can they be identical if you have yourself uploaded (3 times!) the corrected version, hehe. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:22, 27 October 2016 (UTC)<br />
::::::How indeed. After several days I'm skeptical about it being a cache effect, but I guess the next step is to look at things from a different computer this weekend. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 00:19, 28 October 2016 (UTC)<br />
:::::::A quick update: the incorrect version still the linked one (and identical to my other 3 efforts, but different than on my hard drive) and the same warning when renaming. I decided to delete and start over, but got the same "dulicate, try again" warning, and after staring a full minute spotted the inconspicuous button at the bottom of the page labeled "Ignore warning and save file anyway". Whew. Hope no one else has to go through this! At least [[File:Weel-all -2, letter.pdf]] didn't duplicate the experience. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 05:52, 3 November 2016 (UT<br />
::::::::Well, you should have trusted me when I said that the correct version was available to everyone but you ;-) Proof of this is the fact that the new file you uploaded is an exact duplicate of the one deleted. Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:06, 3 November 2016 (UTC)<br />
<br />
== Uploaded editions ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
Can you help me out, please? I have made a pig's ear of uploading some editions. One is an edition of an Anonymous "Asperges me". After uploading it I realised that I should have entitled it "Asperges me (Gyffard Partbooks, 2nd setting)" but my attempts to amend this have gone haywire.<br />
<br />
Secondly, a weeks ago, or thereabouts, I uploaded three hymn arrangements by Stanford: "O God our help in ages past", "As now the sun's declining rays" and "Thou art the way". The first one uploaded OK, but for some reason the other two went into limbo for administrator approval. I would be very grateful if you could salvage them.<br />
<br />
Jason<br />
<br />
:Hi Jason, ''Asperges me'' was renamed as requested.<br />
:As for Stanford's three arrangements, you seem to have used the automated AddWork form for the first of them, but then used the old, manual form for the other two. Please always start the process by clicking on the "Add new work" tab on top of every composer's page (or alternatively, use the "Add new edition" tab inside of a works page if there is a page already for the work you are uploading). I have created the pages that were missing for you.<br />
:Best, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:11, 23 November 2016 (UTC)<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
Thanks very much for your help. I am most grateful.<br />
<br />
Jason<br />
<br />
== Christi virgo dilectissima ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
Please help me out. I have been trying to upload an edition of John Sheppard's "Christi virgo dilectissima". For some reason CDPL has insisted on uploading a completely different pdf file ("Non conturbetur cor vestrum"). I have tried everything to change this to the correct file, including deleting the whole page, but CPDL won't co-operate. Could you please clear the decks so that I can try again? This site really does seem more trouble than it's worth. :( <br />
<br />
The *really* bizarre thing is that I have not even saved "Non conturbetur" as a pdf file on my hard drive yet!<br />
<br />
Jason<br />
<br />
:Hi Jason. It's really bizarre, because there's no trace of doubt that you have uploaded a version of ''Non conturbetur'' on the 24th, but gave the file the name [[File:Sheppard-ChristiVirgo.pdf]]. You then uploaded the correct work (''Christi virgo dilectissima'') on top of it four times in a row, overwriting the wrong file. However, you may have continued to see the first file (''Non conturbetur'') because it was stored in your browser's cache. As you can see, it was not CPDL's fault this time. :-) I have restored the page that you had blanked and made some minor corrections to it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 10:31, 25 November 2016 (UTC)<br />
<br />
Hi Carlos<br />
<br />
Once again, thank you very much indeed. I really am indebted to you. Yes, clearing the browser cache has solved the display problem, but I still can't work out how the problem with the wrong file arose in the first place. It must be something I did. Anyway, all's well that ends well.<br />
<br />
Jason<br />
<br />
<br />
== John Sheppard ==<br />
<br />
Hi Carlos<br />
<br />
When the time comes to clean up the John Sheppard page, I wonder whether something could be done about the categorisation of his works. Hardly any of the compositions listed under the "Motets" heading are actually motets: most of them are either responsories or hymns. Ditto those under "Other Latin Works". I'm guessing that this is a result of CPDL's automated processes. If you feel so inclined, they could be re-ordered as follows: <br />
<br />
MASSES:<br />
Mass "Cantate";<br />
Credo from Plainsong Mass for a Mean.<br />
<br />
RESPONSORIES:<br />
Christi virgo dilectissima;<br />
Filiae Hierusalem;<br />
Gaude, gaude, gaude Maria;<br />
Hodie nobis coelorum;<br />
In manus tuas (I), (II) and (III);<br />
In pace;<br />
Justi in perpetuum;<br />
Laudem dicite;<br />
Reges Tharsis;<br />
Verbum caro.<br />
<br />
HYMNS:<br />
Christe redemptor omnium;<br />
Deus tuorum militum (II) (the uploaded setting is actually the second of two);<br />
Sacris solemniis;<br />
Salvator mundi, Domine.<br />
<br />
ANTIPHONS:<br />
Libera nos (I) and (II);<br />
Media vita.<br />
<br />
MOTET:<br />
Inclina Domine (I).<br />
<br />
OTHER LATIN WORKS:<br />
Esurientes.<br />
<br />
The list of responsories and hymns that Sheppard wrote is actually fairly extensive, so it would be helpful to have them sorted, if possible.<br />
<br />
Jason[[User:Jason Smart|Jason Smart]] ([[User talk:Jason Smart|talk]]) 15:36, 25 November 2016 (UTC)<br />
<br />
== Add New Work form – Instruments ==<br />
<br />
Hi Carlos, A few minutes ago I used the Add New Work form to create [[Sharon (James P. Carrell)]]. Since it is an ''a cappella'' work, I entered that in the Instruments blank. But when I got to the page, there was an error message across the top, about a missing ) in a Multireplace.php program. The page was created correctly, except Instruments was blank. I tried inserting ''A cappella'' in the Instruments template, but it didn't work, I got the same message. I managed to get around it by typing <tt><noWiki>'''Instruments:'''{{Acap}}</noWiki></tt>, which gave the same result, it appears (the page was added to Category:A cappella). By the way, I looked at Template:Instruments and noticed that it was editable by me; it should be protected, right? (I did not edit it). Anyway, I thought you should know that this happened. Best to you — [[User:Bcjohnston523|Barry Johnston]] [[User talk:Bcjohnston523|(talk)]] 04:52, 1 February 2017 (UTC)<br />
:Hi Barry, thanks for informing me of this. The problem with [[template: Instruments]] seems to be gone, it was just a test by Richard Mix that didn't work out as expected. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:50, 1 February 2017 (UTC)<br />
<br />
== Monteverdi Magnificat Secondo edition ==<br />
<br />
Hi Carlos: After a long period of neglect, someone reminded me that my edition of the Monteverdi Magnificat Secondo is missing a verse. Its CPDL number is 26082. <br />
I have tried today to upload a complete version--but each time I've tried, the result is still incomplete--on CPDL, that is, but not on my computer.<br />
The initial correct upload is <br />
<br />
What might I be doing wrong?<br />
<br />
Thanks.<br />
<br />
David Cameron [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
I hadn't given it enough time--seems to be OK now. Sorry to bother you! [[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 19:43, 6 April 2017 (UTC)<br />
<br />
:Hi David, no problem. Yes, it's usually just a browser cache issue. Thanks again for this wonderful edition! :) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 18:25, 7 April 2017 (UTC)<br />
<br />
== apostrophes in Category names? ==<br />
<br />
Hi Carlos, I got an error message after creating {{CC|St. Peter's Chains}} and for the moment have temporarily renamed it. Is there a workaround? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:03, 29 July 2017 (UTC)<br />
:Hi Richard, what kind of error did you get? I could open the category normally and saw that there is a work already listed in it. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 20:00, 30 July 2017 (UTC)<br />
::I wasn't too clear: when I created {{CC|St. Peter's Chains}} that page looked OK but Category:Sacred music by by season wouldn't load. I've forgotten the exact message but it said something about consulting a manual. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 22:05, 30 July 2017 (UTC)<br />
::If you move back {{CC|Chains of St. Peter}} or else put back the Cat:Sacred by season on {{CC|St. Peter's Chains}} you may be able to see what I mean. I didn't want to leave it as it was with the whole {{CC|Sacred music by season}} shut down. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:36, 4 August 2017 (UTC)<br />
:::Hi Richard, the problem lies inside the DPL code that was in the category header of Sacred music by season. For the moment I moved that code to [[ChoralWiki:Sacred music by season]] and will see what can be done to fix it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 03:46, 4 August 2017 (UTC)<br />
<br />
== Bug in template PostedOn ==<br />
<br />
Hi Carlos. I think your 'localizing' the month changes to PostedOn have resulted in an error. Today (October 26th), PostedOn lists my score [[A Hymn for St Cecilia (Charles H. Giffen)]], but the score was posted on September 26th, not October 26th. The problem is that I also posted editions for the instrumental parts on October 1st, and that seems to have fooled the template PostedOn, which looks at the posting day (26) for one edition and the month (10) for another edition and decides that a score was posted on 10-26. I only noticed this because today my work is listed at the beginning of the works posted for today (2018-10-26), since it is first alphabetically. Here is the result of <nowiki>{{PostedOn|2018-10-26}}</nowiki> (which will probably only be valid for today (or perhaps until the end of the month?).<br />
*{{tl|PostedOn|2018-10-26}}<br />
I'm hesitant to revert your changes, since I'm busy enough today that I won't have time to test any reversion. Could you check into the problem? Thanks. See you Sunday for the Board meeting!! -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 15:47, 26 October 2018 (UTC)<br />
:Hi Chuck. You're right, the template tests for the day and the month separately, as far as I can remember. That could potentially give the results you cite, in that very specific situation. There's certainly room for improvement! I'll have a look at it as soon as I can, but feel free to make any corrections if you already envision a solution for it. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 17:23, 29 October 2018 (UTC)<br />
::Hi again. I've implemented a new system that seems to be working correctly. Thanks for spotting the error! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:49, 1 November 2018 (UTC)<br />
<br />
== Statistics of downloads of contributed works ==<br />
<br />
Dear Carlos,<br />
<br />
I was wondering if it were possible for me to see some statistics (downloads etc) of my contributions? I get the occasional question from a user who took the effort to find my contact, but that doesn't give much information.<br />
<br />
Grateful for your advice.<br />
<br />
Wim Looyestijn (wim.looyestijn@planet.nl)[[User:Wim Looyestijn|Wim Looyestijn]] ([[User talk:Wim Looyestijn|talk]]) 07:37, 16 October 2019 (UTC)<br />
<br />
:Hi [[User:Wim Looyestijn|Wim]], unfortunately we don't have that feature on CPDL, sorry! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:27, 17 October 2019 (UTC)<br />
<br />
== Status 'incompleted' ==<br />
<br />
Hi Carlos, <br />
<br />
Thanks for catching Category:Requests Available at IMSLP! To answer [http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Request:Christmas_Oratorio_(Camille_Saint-Saëns)&curid=19695&diff=1248477&oldid=1248437 this question], The Oratorio is available only in excerpts on CPDL, but complete at IMSLP. In decluttering Category:Requested, I've hesitated in some cases where it seems desirable to me to have the complete work available in the future, or where I myself might prefer a different format. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:09, 23 November 2020 (UTC)<br />
:Hi Richard! I noticed that you've been doing a great work in sorting out the requests, way to go! Regarding the ''completeness'' of a request, I'm of the opinion that it's 'complete' whenever a page for that work is created on CPDL. If for any reason the editions available here do not cover the whole of the request and IMSLP has a complete edition, that could be informed at the works page, with a link under the "External links" section. This way we'll be helping anyone visiting the works page, not just someone eventually consulting the request page. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:24, 23 November 2020 (UTC)<br />
::Fair enough as a traffic directing strategy; how would one have dealt with [[Request:Agnus Dei from Missa L'homme armé (Guillaume Dufay)]]? I guess I've used Template:IncompleteEdition before as a sort of request on my own behalf, but no one has ever taken the hint ;-) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:49, 23 November 2020 (UTC)<br />
:::Does IMSLP have the complete work? If so, a link to it could be added at the works page. Additionally, a note can be added at the request page informing this. Anyway, three movements is already better than nothing :) (thanks for the new edition, BTW!) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:12, 23 November 2020 (UTC)<br />
<br />
== Internet links within Template braces ==<br />
<br />
Hi Carlos! I am working though a lot of work pages, and along the way trying to update <tt><nowiki>'''External websites:''' <text></nowiki></tt> to {{tl|ExtWeb|<text>}}. I find that I am unable to embed certain urls within the braces; neither can I embed thinks like <tt><nowiki>{{IMSLP2|<IMSPL page>}}</nowiki></tt>. I can't seem to find a character that would cause a problem, but I haven't yet checked all strings of characters. I have discovered that I can put the url within <u>double</u> brackets (<nowiki>[[<url>]]</nowiki>) as a workaround, but that seems like a lot of work, and looks strange. Examples at [[Ach Gott, wem soll ichs klagen (Wolfgang Grefinger)]] and [[Ala guerra, ala guerra (Bartolomeo Tromboncino)]]. Do you have any suggestions? <br />
<br />
Or maybe I should write code for Template:{{tl|ExtWeb}} to take care of this situation? Thanks! — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 17:26, 25 March 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Barry! I'm still trying to figure out what's the advantage of using this new template. As I understood it, it just encapsulates the text that is passed as parameter (in this case, one or more links). But why should we abandon a template such as IMSLP2, for instance, in favor of ExtWeb, as was done [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340040&oldid=1268264 here]? Sorry for asking, maybe you're planning some kind of automation that I'm not aware of, and this is just the first step of the process.<br />
:Regarding the technical problem you cite, the solution is simple, although not very elegant: if a parameter contains an equal sign, it causes the MediaWiki to think that everything before the = is a named parameter. To avoid it, we have to add ourselves a numbered parameter, as I did [https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ach_Gott,_wem_soll_ichs_klagen_(Wolfgang_Grefinger)&diff=1340205&oldid=1340040 here] by adding {{para|1}}. The <code>&lt;nowiki /></code> part corrects another known MediaWiki bug related to the display of bulleted lists inside templates. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:40, 26 March 2021 (UTC)<br />
<br />
== Ma bouche rit ==<br />
<br />
Hi Carlos,<br />
<br />
Just wanting to confirm that [[Ma bouche rit (Johannes Ockeghem)]] is a withdrawn edition, File:Ma bouche rit.pdf being a somewhat ambiguous filename which seems not to have been replaced. Cheers, [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 21:26, 24 June 2021 (UTC)<br />
<br />
:Hi Richard! I'm a bit puzzled by this situation... why did I delete the files and keep the edition unchanged? That's strange indeed. I found Benjamin Stone's withdrawal request at the forums: [http://forums.cpdl.org/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=8706&p=23289]. Maybe I was in a hurry at the moment and just plain forgot to return to this matter later. I just removed the links from the edition, thanks for bringing this to my attention. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:54, 26 June 2021 (UTC)<br />
<br />
== Missing form and uploads ==<br />
<br />
Hi Carlos: I'm afraid that I have botched something somewhere, though maybe with the help of a technical glitch. <br />
<br />
Yesterday (19 July 2021) I tried to add a new score ("Blow, winds of God") to my list. I opened up the Add Work Form, made some of the preliminary entries, and moved to upload (1) a pdf file ("Blow, winds of God.pdf") and (2) a Finale file ("Blow, winds of God.musX"). I then returned to the Add Work Form, completed it and submitted it. <br />
<br />
At once I received two error messages, first the old one which claims that <charles.david.cameron@gmail.com> isn't a valid address, adding this time that my name was wrong too; and then a message that the system had stalled, and might be available later. I copied this material and sent it to all of you admins, as you know.<br />
<br />
Today I can't find anything from yesterday; no uploads, no incomplete Add Work Form, not even my report (I suspect that I'm looking in the wrong place).<br />
How much you admins. must shudder at the technical illiteracy of us computer users who don't understand anything under the hood--I'm sorry!<br />
<br />
But I have no idea how to proceed now, and I do want to post the piece. Thanks in advance for your help.<br />
<br />
[[User:David Cameron|David Cameron]] ([[User talk:David Cameron|talk]]) 15:47, 20 July 2021 (UTC)<br />
:Hi, David, thanks for your contributions! I suppose that you're known here under an email address at queensu.ca. Your two files are already present on our servers. Please fill the AddWork form as yesterday, using your previous address. (I haven't received any mail yesterday). By the way, you could spare a bit of my time uploading an MXL (compressed MusicXML) file in lieu of the .musx one, to allow users using MuseScore, Sibelius or Capella to use your file. [[User:Claude T|Claude]] ([[User talk:Claude T|talk]]) 16:43, 20 July 2021 (UTC)<br />
<br />
::Hello guys, sorry for the belated reply. David, I see that you've managed to create a page for [[Blow, winds of God (David Cameron)|Blow, winds of God]] already, with Claude's gracious help. Way to go! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 19:54, 28 July 2021 (UTC)<br />
<br />
== Brasilian sacred publications ==<br />
<br />
Hi Carlos!<br />
<br />
I have been trying to help [[User:Catuí Côrte-Real Suarez]] with three publications, including [[Harpa de Sião]], [[Cecília]], and [[Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos]]. But I have run into some difficulty with a recently-created publication, [[Harpa de Sião: suplemento]] – I don't have access to early editions of this book, apparently very popular in Brasil. I feel like the two pages for ''Harpa de Sião'' should be one page, but I don't know how to combine them: the situation with all the editions is a mystery to me. Do you have suggestions? — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 16:43, 7 January 2023 (UTC)<br />
:Hi Barry! A belated Happy New Year! :) I need to get acquainted with this subject first, will inform you about whatever I find, ok? Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:35, 15 January 2023 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Talk:Nous_voulons_Dieu_(Fran%C3%A7ois_Xavier_Moreau)&diff=1697071
Talk:Nous voulons Dieu (François Xavier Moreau)
2023-01-15T16:35:01Z
<p>Carlos: re</p>
<hr />
<div>In my opinion, this should be two pages, with titles [[Queremos Deus, homens ingratos (François Xavier Moreau)]] and [[Glória a Jesus na hóstia santa (François Xavier Moreau)]]. Making these two pages should allow users to more easily find these important works. Should the Brasilian editor should be listed as Arranger on each of the two pages?<br><br />
Also, there should a separate text page for [[Nous voulons Dieu]], which would have the Portuguese translations on it.<br><br />
I could make these changes if you wish. — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 16:32, 7 January 2023 (UTC)<br />
:Hi Barry! I agree with you that the different lyrics should be on distinct pages. But I think this current title is OK, as it's the original French title. We currently have just a translation of it but eventually someone may post the French lyrics as well. I agree with you on moving the other lyrics to ''Glória a Jesus...'', and on creating a text page for ''Nous voulons Dieu''. Thank you! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 16:34, 15 January 2023 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Queremos_Deus,_homens_ingratos_(Fran%C3%A7ois_Xavier_Moreau)&diff=1697070
Queremos Deus, homens ingratos (François Xavier Moreau)
2023-01-15T16:30:08Z
<p>Carlos: Redirected page to Nous voulons Dieu (François Xavier Moreau)</p>
<hr />
<div>#REDIRECT[[Nous voulons Dieu (François Xavier Moreau)]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template:All_editions_withdrawn&diff=1687535
Template:All editions withdrawn
2022-12-17T16:29:01Z
<p>Carlos: make the template include them in Category:Works with withdrawn editions too</p>
<hr />
<div><includeonly>[[Category:Works with withdrawn editions]][[Category:Works with all editions withdrawn]]</includeonly><noinclude><br />
Categorizes pages into {{CiteCat|Works with all editions withdrawn}}.<br />
<br />
[[Category:Maintenance templates]]<br />
</noinclude></div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template_talk:MassText&diff=1659417
Template talk:MassText
2022-08-30T02:33:11Z
<p>Carlos: /* G= */</p>
<hr />
<div>== Possible refinements ==<br />
{{ItemPost|by=[[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 13:13, 29 April 2009 (UTC)<br />
|text=<br />
Of the various text templates, only this template uses "Please refer to.." construct, while the others use "Original text and translations...". Also, instead of ", or" it would be better English language style to make the two clauses separate sentences. I would suggest something along the lines of:<br />
<br />
For information, refer to the '''[[Mass]]''' page. For texts and translations, see the individual pages:<br />
:''[[Kyrie]]'' &bull; ''[[Gloria]]'' &bull; ''[[Credo]]'' &bull; ''[[Sanctus]]'' &amp; [[Benedictus qui venit|''Benedictus'']] &bull; ''[[Agnus Dei]]''<br />
<br />
and<br />
<br />
For information, refer to the '''''[[Requiem]]''''' page. For texts and translations, see the individual pages:<br />
:''[[Requiem aeternam|Introitus]]'' &bull; ''[[Kyrie]]'' &bull; ''[[Sicut cervus|Tractus]]'' &bull; ''[[Dies irae|Sequentia]]'' &bull; ''[[Domine Jesu Christe|Offertorium]]'' &bull; ''[[Sanctus]]'' &amp; ''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]'' &bull; ''[[Agnus Dei|Agnus&nbsp;Dei]]'' &bull; ''[[Lux aeterna|Communio]]''<br />
<br />
I do like the bulletted separations and the two line format. I've indented the individual page listings for comparison, although another possibility might be to center the second line in each case (I think indenting looks better). Putting "For information" and "For texts and translations" first in each sentence is better, both stylistically (parallel construction) and for announcing from the outset the purpose of each sentence.<br />
<br />
Many thanks to Carlos for updating this template.<br />
<br />
On a different note, I think that the Sanctus & Benedictus pages should be combined, given the rarity of separate (stand alone) compositions of either (or both) movements. What do others think?<br />
}}<br />
:Hi Chuck, I liked your suggestion, in fact the phrase was becoming too long with all those links, especially after I added the "for information" part. The indentation is also fine (that final dot was left over by mistake). I hope you will be able to help with the links to the text pages: do they look better all in Latin or should the ones that have an English translation use it (Tract, Introt, Communion etc.)? Another thing that confused me was that [[wikipedia:Requiem|on wikipedia]] the text for the Tractus is said to be ''[[Absolve Domine (Peter Cornelius)|Absolve, Domine]]'' instead of ''[[Sicut cervus]]'', is it correct? And what about also adding a ''Gradual'' after the ''Kyrie'' (not sure if there are any settings of ''Gradual'' on CPDL). Thanks —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 13:39, 29 April 2009 (UTC)<br />
{{reply|level=1<br />
|by=[[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 14:43, 29 April 2009 (UTC)<br />
|text=<br />
I like using the Latin forms instead of the English forms. I think the text of the Tractus (Tract) was changed at some point, so that one has either the original ''Sicut cervus'' or the modern ''Absolve'' appearing, depending upon the time period.<br />
}}<br />
::Actually, <i>Absolve</i> goes back to the 11th century (hence the rather gloomy text), whereas the more hopeful <i>Sicut cervus</i> is more recent. [[User:Jkelecom|joachim]] 18:03, 29 April 2009 (UTC)<br />
<br />
:::OK, then in the case of CPDL the old ''Tractus'' is the one that probably appears on the masses. Chuck, you know this subject much better than I, please go ahead and implement the suggested changes! —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 17:43, 29 April 2009 (UTC)<br />
<br />
{{reply|level=3|color=m<br />
|by=[[User:Pml|Philip Legge]]<sub>[[User_talk:Pml|&#934; talk]]</sub> 12:41, 9 May 2009 (AEST)<br />
|text=The standardisation of texts for the Propers of the Requiem mass was an outcome of the Tridentine Council; so roughly after the late 1550s, you no longer see variant texts in polyphonic Requiem masses. There's an early Lassus requiem which is probably one of the last to be written with a variant ''Tractus''. I can see why the ''Graduale'' has been left off the template, since it's a redundant link to the same page as the ''Introitus'', but shouldn't it be there for the sake of completeness?<br />
<br />
One might argue for the inclusion of ''Ite, missa est'' in the ordinary form of <nowiki>{{MassText}}</nowiki> – probably in <small>small</small> text – since there are mass settings including this part of the Ordinary. I've in fact just composed such a movement to cap off someone else's mass setting! :)<br />
}}<br />
I think it would be less confusing to list the Requiem propers by their textpage names. This would also allow for variants, since this is a one-size-fits-all template. At present, if I click on ''Tractus'', I get a redirect to [[Sicut cervus]] with no explanation, and bypass [[Absolve, Domine]], which is less than fair to the newbies :-D The gradual ''Requiem'' has the same antiphon text as the introit, but of course the verse is different and might as well be spelt out on the [[Requiem aeternam]] text page. Btw, the Gregorian chant page is [[Talk:Missa pro defunctis (Gregorian chant)|currently in flux.]] [[User:Richard Mix|Richard Mix]] 23:40, 24 November 2010 (UTC)<br />
<br />
== Elevation motets & other frills ==<br />
<br />
There are a number of mostly French masses that include additional motets. I just looked at [[Messe a 8 vois et 8 violons et flutes (H.3) (Marc-Antoine Charpentier)]] and added it to the text page [[Domine salvum fac]] which must, like [[O salutaris hostia]], be missing more entries. Is there a way to add these without a separate LinkText template, but that would include them in the TextAutoList line? This might also solve the Requiem problem discussed above. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 05:00, 8 November 2017 (UTC)<br />
:Hi Richard, the template was changed as you suggested. Now it accepts up to three extra parameters, and lists the work in the appropriate text pages. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:27, 8 November 2017 (UTC)<br />
::Belated thanks! Can there also be a way to subtract movements from Kyrie-less Sarum masses like [[Missa Lapidaverunt Stephanum (Nicholas Ludford)]] or Gloria-less ferial masses like [[Messe basse (Gabriel Fauré)]]? (I'm starting to realize this last work has a lot to do with [[Messe des pêcheurs de Villerville (André Messager and Gabriel Fauré)]]!) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 20:57, 14 September 2018 (UTC)<br />
:::Hi Richard, this is certainly possible! I just need to know which movements can be hidden and which ones are mandatory. You cited Kyrie and Gloria. Any other hideable movement that comes to your mind? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 21:08, 15 September 2018 (UTC)<br />
:::This feature is now implemented, please check the template documentation. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 04:23, 18 September 2018 (UTC)<br />
Looks great, thanks! I can think offhand of Isaac's Credo-less masses, the replacement of Benedictus by Elevations (routine in France), and of course fragmentarily preserved works that lost their closing pages; maybe Sanctus is mandatory though ;-) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:03, 18 September 2018 (UTC)<br />
:I just had the thought that "&bull;" belongs to the beginning of the following item: [[Missa Brevis (Dietrich Buxtehude)]] has a hanging dot. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:15, 18 September 2018 (UTC)<br />
::Oh, I knew that the bullets would present us some extra work, depending on the combination of movements chosen. Will see what I can do about it. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:42, 19 September 2018 (UTC)<br />
<br />
===Ordering===<br />
There's always one more request, it seems: can it be made possible to insert the additional parameters in a specific order, i. e. Elevation between Sanctus and Benedictus at [[Messe des morts à 4 voix, H. 7 (Marc-Antoine Charpentier)]]? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:27, 18 January 2019 (UTC)<br />
:Hi Richard, I've been thinking of a way to implement what you ask, but I haven't come up with any good idea yet. Will keep trying! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:33, 6 May 2019 (UTC)<br />
::I don't completely understand the code, but is it possible to have items that are suppressed by default? The rarely set Gradual ''Requiem'' with verse ''In memoria'' would then have to be invoked by |G=+ and besides other place-holders, there could be 2 Tracts, with |T1=+|T2=- for ''Sicut cervus''. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 05:37, 14 April 2020 (UTC)<br />
:::Yes, I think it can be done. Is it the Gloria that is omitted? The Tracts part is not clear to me. You want to replace the current Sicut cervus with another one? I see in [[Requiem]] that [[Absolve, Domine]] is another option. Are there others? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 20:04, 22 November 2020 (UTC)<br />
::::Gloria is always omitted in Requiem, but maybe Gr is a better abbreviation for Gradual! The 2 main Tracts seem to be the mediaeval ''Sicut cervus'', replaced by the 'standard' ''Absolve Domine'' by 158-something. Although the 1992 ''Graduale Romanum'' gives a 3rd alternate, ''Qui seminant in lacrimis'' (and I can't rule out other pre-tridentine versions) the first two probably cover the repertoire in the PD. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:20, 22 November 2020 (UTC)<br />
:::::Now it's my turn: Always a privilege to sit at the feet of the master and learn :-)<br />
:::::Instead of having two fixed Tract texts (T1 and T2, as suggested), it might be easier to have a default one (''Sicut cervus'' ?) and a way to inform an alternative text ({{para|AltT|Qui seminant in lacrimis}}, for instance). What do you think of this? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:14, 23 November 2020 (UTC)<br />
::::::<nowiki><Mutual admiration society grin></nowiki> Yes, that sounds more flexible, but the Tridentine ''Absolve'' should be the default. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 06:56, 23 November 2020 (UTC)<br />
:::::::Hi Richard, I changed the default Tract to ''Absolve'', you may want to check if all Requiem pages do have an ''Absolve'' part, or if it should be ''Sicut cervus'' instead. I've added a Gradual too, as you suggested. Note too that the syntax for hiding parts has changed, please check the documentation for examples. A question: which Requiem parts have fixed text, and which have alternate texts? I supposed that Introit, Tract, Sequence, Offertorium, and Communio are in this last category, but am not sure. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 05:07, 24 November 2020 (UTC)<br />
Great, and the documentation is very clear. I ''think'' that Gradual (''[[Si ambulem]]'', just tried adding to [[Missa pro defunctis (Jean Richafort)]]) and Tract (Ockeghem of course, but one is ill served by the composer name piping at [[Psalm 42]]) might be the only ones, at least for the old rites (too bad our medieval/renaissance/baroque boundaries don't line up with the liturgical reforms!). For my taste, "Communion: ''Lux aeterna'' is a bit cluttered and would look better as just ''[[Lux aeterna]]'' in the appropriate slot, etc. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 00:43, 25 November 2020 (UTC)<br />
:Oops, so I guessed it wrong. I'll change Gradual to accept whichever text is passed, and change Introit, Sequence, Offertorium and Communio back to fixed texts. By the way, the titles are currently a mixture of English and Latin names, what do you think of uniformizing them? Either English or Latin names would be OK for me. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 03:03, 25 November 2020 (UTC)<br />
::Gr: ''Requiem'' could still be the default, with Gr: ''Si ambulem'' the alt version. I should think harder about titles, but what if the regular display used genres only for the less expected items:<br />
::''[[Requiem aeternam|Requiem]]'' * ''[[Kyrie]]'' * [Gr: ''[[Requiem]]''] * [Tr: ''[[Absolve Domine]]''] * ''[[Dies irae]]'' * ''[[Domine Jesu Christe]]'' * ''[[Sanctus]]'' (''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]'') * [Elev: ''[[Pie Jesu]]''] * ''[[Lux aeterna]]''<br />
::If still desired, Intr: Seq: Off: & Comm: should be linguistically ambiguous enough ;-) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 03:39, 25 November 2020 (UTC)<br />
:::Sorry, I can only add defaults to texts that are displayed ''by default'' :) In the case of the Gradual, the appropriate text will need to be supplied each time.<br />
:::The links above confused me! By "Requiem" you meant ''Requiem aeternam'', right? As for the introitus, should it be displayed as ''[[Requiem aeternam|Introitus]]'' (as now), or as Int: ''[[Requiem aeternam]]'', or yet as ''[[Requiem aeternam|Requiem]]'' (as above)?<br />
:::Eliminating the more obvious titles is OK by me! The Elevation should come after Agnus Dei and before Communion, right? Should it be hidden by default? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:40, 25 November 2020 (UTC)<br />
::::Yes, sorry about the sloppiness; Elevation between Sanctus & Agnus, maybe thus:<br />
::::[[Requiem aeternam|Intr: ''Requiem'']] * ''[[Kyrie]]'' * [Gr: ''[[Requiem aeternam|Requiem]]''] * [Tr: ''[[Absolve Domine]]''] * ''[[Dies irae]]'' * Off: ''[[Domine Jesu Christe]]'' * ''[[Sanctus]]'' (''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]'') * [Elev: ''[[Pie Jesu]]''] * ''[[Agnus Dei]]'' * Comm: ''[[Lux aeterna]]''<br />
::::[[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:34, 26 November 2020 (UTC)<br />
:::::Done! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:45, 27 November 2020 (UTC)<br />
<br />
== G= ==<br />
<br />
I'm trying to replace Gloria with the troped [[Gloria … Spiritus et alme]] (at [[Missa de Beata Virgine a 3 (Heinrich Isaac)]]) and am noticing that |G= is used to substitute the Gradual of a Requiem as well as to supress Gloria in excelsis. Maybe Gr= instead? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 06:12, 1 August 2022 (UTC)<br />
:Hi Richard, there seems to some some confusion here. G= is always used with the Gloria only, while Gr= is already associated with the Gradual, following your suggestion in our previous discussion above. We probably didn't talk about the possibility of replacing the standard Gloria text with another one, but I suppose this can be done fairly easily. I'll have a look at the code. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:20, 30 August 2022 (UTC)<br />
::Done! :) —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:33, 30 August 2022 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template:MassText&diff=1659416
Template:MassText
2022-08-30T02:32:34Z
<p>Carlos: update doc</p>
<hr />
<div><includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<br />
|Requiem=For information, refer to the '''''[[Requiem]]''''' page. For texts and translations, see the individual pages:<br />
:{{#sub: {{#if: {{{I|{{{i|show}}}}}} |&bull; Intr: [[Requiem aeternam|''Requiem'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{K|{{{k|show}}}}}} |&bull; ''[[Kyrie]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{Gr|{{{gr|<!--don't show-->}}}}}} |&bull; Gr: [[{{{Gr|{{{gr}}}}}}|''{{{Gr|{{{gr}}}}}}'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{T|{{{t|show}}}}}} |&bull; Tr: [[{{{T|{{{t|Absolve Domine}}}}}}|''{{{T|{{{t|Absolve Domine}}}}}}'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{Seq|{{{seq|show}}}}}} |&bull; [[Dies irae|''Dies irae'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{O|{{{o|show}}}}}} |&bull; Off: [[Domine Jesu Christe|''Domine Jesu Christe'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{S|{{{s|show}}}}}} |&bull; ''[[Sanctus]]'' {{#if: {{{B|{{{b|show}}}}}} | &amp; ''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]''}}}} <!--<br />
-->{{#if: {{{E|{{{e|<!--don't show-->}}}}}} |&bull; Elev: [[{{{E|{{{e}}}}}}|''{{{E|{{{e}}}}}}'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{A|{{{a|show}}}}}} |&bull; [[Agnus Dei#Requiem variant|''Agnus&nbsp;Dei'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{C|{{{c|show}}}}}} |&bull; Comm: [[Lux aeterna|''Lux aeterna'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{2|}}} |&bull; ''[[{{{2}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{2}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{3|}}} |&bull; ''[[{{{3}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{3}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{4|}}} |&bull; ''[[{{{4}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{4}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->}} }} [[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]] }} | 7 <!-- remove initial &bull; -->}}<br />
|For information, refer to the '''[[Mass]]''' page. For texts and translations, see the individual pages:<br />
:{{#sub: {{#if: {{{K|{{{k|show}}}}}} |&bull; ''[[Kyrie]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{G|{{{g|show}}}}}} |&bull; ''[[{{{G|{{{g|Gloria}}}}}}|Gloria]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{C|{{{c|show}}}}}} |&bull; ''[[Credo]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{S|{{{s|show}}}}}} |&bull; ''[[Sanctus]]'' {{#if: {{{B|{{{b|show}}}}}} |&amp; ''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]''}} }} <!--<br />
-->{{#if: {{{A|{{{a|show}}}}}} |&bull; ''[[Agnus Dei]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{1|}}} |&bull; ''[[{{{1}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{1}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{2|}}} |&bull; ''[[{{{2}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{2}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{3|}}} |&bull; ''[[{{{3}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{3}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->}} }} [[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]] }} | 7 <!-- remove initial &bull; -->}}<br />
}}</includeonly><noinclude><br />
{{prot-temp}}<br />
{{Doc|text=<br />
===Usage:===<br />
*<tt><nowiki>{{MassText}}</nowiki></tt> displays:<br />
{{MassText}}<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem}}</nowiki></tt> displays:<br />
{{MassText|Requiem}}<br />
<br />
===Toggling the visibility of individual parts:===<br />
To hide specific parts from the list, use the following syntax:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|K=|G=|C=|S=|B=|A=}}</nowiki></tt><br />
<br />
Similarly for the Requiem mass:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem|I=|K=|Gr=|T=|Seq=|O=|S=|B=|A=|C=}}</nowiki></tt><br />
<br />
Notice that {{para|S}} hides ''Sanctus'' '''and''' ''Benedictus'', while {{para|B}} only hides ''Benedictus''. Also, the Gradual and Elevation are hidden by default; use {{para|Gr|''<Gradual text>''}} or {{para|E|''<Elevation text>''}} to make each visible.<br />
<br />
Examples:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|G=|C=}}</nowiki></tt> displays:<br />
{{MassText|G=|C=}}<br />
<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem|Gr=Si ambulem|Seq=|O=|B=|E=Pie Jesu}}</nowiki></tt><br />
{{MassText|Requiem|Gr=Si ambulem|Seq=|O=|B=|E=Pie Jesu}}<br />
<br />
===Replacing default texts:===<br />
The template allows for alternative texts for the Gloria and the Tract:<br />
<br />
Example 1:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|G=Gloria … Spiritus et alme}}</nowiki></tt><br />
{{MassText|G=Gloria … Spiritus et alme}}<br />
<br />
Example 2:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem|T=Sicut cervus}}</nowiki></tt><br />
{{MassText|Requiem|T=Sicut cervus}}<br />
<br />
}}<br />
[[Category:Templates]]</noinclude></div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template:MassText&diff=1659415
Template:MassText
2022-08-30T02:27:20Z
<p>Carlos: </p>
<hr />
<div><includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<br />
|Requiem=For information, refer to the '''''[[Requiem]]''''' page. For texts and translations, see the individual pages:<br />
:{{#sub: {{#if: {{{I|{{{i|show}}}}}} |&bull; Intr: [[Requiem aeternam|''Requiem'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{K|{{{k|show}}}}}} |&bull; ''[[Kyrie]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{Gr|{{{gr|<!--don't show-->}}}}}} |&bull; Gr: [[{{{Gr|{{{gr}}}}}}|''{{{Gr|{{{gr}}}}}}'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{T|{{{t|show}}}}}} |&bull; Tr: [[{{{T|{{{t|Absolve Domine}}}}}}|''{{{T|{{{t|Absolve Domine}}}}}}'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{Seq|{{{seq|show}}}}}} |&bull; [[Dies irae|''Dies irae'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{O|{{{o|show}}}}}} |&bull; Off: [[Domine Jesu Christe|''Domine Jesu Christe'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{S|{{{s|show}}}}}} |&bull; ''[[Sanctus]]'' {{#if: {{{B|{{{b|show}}}}}} | &amp; ''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]''}}}} <!--<br />
-->{{#if: {{{E|{{{e|<!--don't show-->}}}}}} |&bull; Elev: [[{{{E|{{{e}}}}}}|''{{{E|{{{e}}}}}}'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{A|{{{a|show}}}}}} |&bull; [[Agnus Dei#Requiem variant|''Agnus&nbsp;Dei'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{C|{{{c|show}}}}}} |&bull; Comm: [[Lux aeterna|''Lux aeterna'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{2|}}} |&bull; ''[[{{{2}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{2}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{3|}}} |&bull; ''[[{{{3}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{3}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{4|}}} |&bull; ''[[{{{4}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{4}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->}} }} [[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]] }} | 7 <!-- remove initial &bull; -->}}<br />
|For information, refer to the '''[[Mass]]''' page. For texts and translations, see the individual pages:<br />
:{{#sub: {{#if: {{{K|{{{k|show}}}}}} |&bull; ''[[Kyrie]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{G|{{{g|show}}}}}} |&bull; ''[[{{{G|{{{g|Gloria}}}}}}|Gloria]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{C|{{{c|show}}}}}} |&bull; ''[[Credo]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{S|{{{s|show}}}}}} |&bull; ''[[Sanctus]]'' {{#if: {{{B|{{{b|show}}}}}} |&amp; ''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]''}} }} <!--<br />
-->{{#if: {{{A|{{{a|show}}}}}} |&bull; ''[[Agnus Dei]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{1|}}} |&bull; ''[[{{{1}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{1}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{2|}}} |&bull; ''[[{{{2}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{2}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{3|}}} |&bull; ''[[{{{3}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{3}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->}} }} [[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]] }} | 7 <!-- remove initial &bull; -->}}<br />
}}</includeonly><noinclude><br />
{{prot-temp}}<br />
{{Doc|text=<br />
===Usage:===<br />
*<tt><nowiki>{{MassText}}</nowiki></tt> displays:<br />
{{MassText}}<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem}}</nowiki></tt> displays:<br />
{{MassText|Requiem}}<br />
<br />
===Toggling the visibility of individual parts:===<br />
To hide specific parts from the list, use the following syntax:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|K=|G=|C=|S=|B=|A=}}</nowiki></tt><br />
<br />
Similarly for the Requiem mass:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem|I=|K=|Gr=|T=|Seq=|O=|S=|B=|A=|C=}}</nowiki></tt><br />
<br />
Notice that {{para|S}} hides ''Sanctus'' '''and''' ''Benedictus'', while {{para|B}} only hides ''Benedictus''. Also, the Gradual and Elevation are hidden by default; use {{para|Gr|''<Gradual text>''}} or {{para|E|''<Elevation text>''}} to make each visible.<br />
<br />
Examples:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|G=|C=}}</nowiki></tt> displays:<br />
{{MassText|G=|C=}}<br />
<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem|Gr=Si ambulem|Seq=|O=|B=|E=Pie Jesu}}</nowiki></tt><br />
{{MassText|Requiem|Gr=Si ambulem|Seq=|O=|B=|E=Pie Jesu}}<br />
<br />
===Replacing default texts:===<br />
The template allows for alternative texts for the Tract:<br />
<br />
Example:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem|T=Sicut cervus}}</nowiki></tt><br />
{{MassText|Requiem|T=Sicut cervus}}<br />
<br />
}}<br />
[[Category:Templates]]</noinclude></div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template:MassText&diff=1659414
Template:MassText
2022-08-30T02:25:55Z
<p>Carlos: alternative Gloria text</p>
<hr />
<div><includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<br />
|Requiem=For information, refer to the '''''[[Requiem]]''''' page. For texts and translations, see the individual pages:<br />
:{{#sub: {{#if: {{{I|{{{i|show}}}}}} |&bull; Intr: [[Requiem aeternam|''Requiem'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{K|{{{k|show}}}}}} |&bull; ''[[Kyrie]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{Gr|{{{gr|<!--don't show-->}}}}}} |&bull; Gr: [[{{{Gr|{{{gr}}}}}}|''{{{Gr|{{{gr}}}}}}'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{T|{{{t|show}}}}}} |&bull; Tr: [[{{{T|{{{t|Absolve Domine}}}}}}|''{{{T|{{{t|Absolve Domine}}}}}}'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{Seq|{{{seq|show}}}}}} |&bull; [[Dies irae|''Dies irae'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{O|{{{o|show}}}}}} |&bull; Off: [[Domine Jesu Christe|''Domine Jesu Christe'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{S|{{{s|show}}}}}} |&bull; ''[[Sanctus]]'' {{#if: {{{B|{{{b|show}}}}}} | &amp; ''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]''}}}} <!--<br />
-->{{#if: {{{E|{{{e|<!--don't show-->}}}}}} |&bull; Elev: [[{{{E|{{{e}}}}}}|''{{{E|{{{e}}}}}}'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{A|{{{a|show}}}}}} |&bull; [[Agnus Dei#Requiem variant|''Agnus&nbsp;Dei'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{C|{{{c|show}}}}}} |&bull; Comm: [[Lux aeterna|''Lux aeterna'']]}} <!--<br />
-->{{#if: {{{2|}}} |&bull; ''[[{{{2}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{2}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{3|}}} |&bull; ''[[{{{3}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{3}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{4|}}} |&bull; ''[[{{{4}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{4}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->}} }} [[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]] }} | 7 <!-- remove initial &bull; -->}}<br />
|For information, refer to the '''[[Mass]]''' page. For texts and translations, see the individual pages:<br />
:{{#sub: {{#if: {{{K|{{{k|show}}}}}} |&bull; ''[[Kyrie]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{G|{{{g|show}}}}}} |&bull; ''[[{{{G|{{{g|Gloria}}}}}}]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{C|{{{c|show}}}}}} |&bull; ''[[Credo]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{S|{{{s|show}}}}}} |&bull; ''[[Sanctus]]'' {{#if: {{{B|{{{b|show}}}}}} |&amp; ''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]''}} }} <!--<br />
-->{{#if: {{{A|{{{a|show}}}}}} |&bull; ''[[Agnus Dei]]''}} <!--<br />
-->{{#if: {{{1|}}} |&bull; ''[[{{{1}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{1}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{2|}}} |&bull; ''[[{{{2}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{2}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->{{#if: {{{3|}}} |&bull; ''[[{{{3}}}]]''<span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{3}}}}}}}}} text page| ]]</span> <!--<br />
-->}} }} [[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]] }} | 7 <!-- remove initial &bull; -->}}<br />
}}</includeonly><noinclude><br />
{{prot-temp}}<br />
{{Doc|text=<br />
===Usage:===<br />
*<tt><nowiki>{{MassText}}</nowiki></tt> displays:<br />
{{MassText}}<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem}}</nowiki></tt> displays:<br />
{{MassText|Requiem}}<br />
<br />
===Toggling the visibility of individual parts:===<br />
To hide specific parts from the list, use the following syntax:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|K=|G=|C=|S=|B=|A=}}</nowiki></tt><br />
<br />
Similarly for the Requiem mass:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem|I=|K=|Gr=|T=|Seq=|O=|S=|B=|A=|C=}}</nowiki></tt><br />
<br />
Notice that {{para|S}} hides ''Sanctus'' '''and''' ''Benedictus'', while {{para|B}} only hides ''Benedictus''. Also, the Gradual and Elevation are hidden by default; use {{para|Gr|''<Gradual text>''}} or {{para|E|''<Elevation text>''}} to make each visible.<br />
<br />
Examples:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|G=|C=}}</nowiki></tt> displays:<br />
{{MassText|G=|C=}}<br />
<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem|Gr=Si ambulem|Seq=|O=|B=|E=Pie Jesu}}</nowiki></tt><br />
{{MassText|Requiem|Gr=Si ambulem|Seq=|O=|B=|E=Pie Jesu}}<br />
<br />
===Replacing default texts:===<br />
The template allows for alternative texts for the Tract:<br />
<br />
Example:<br />
*<tt><nowiki>{{MassText|Requiem|T=Sicut cervus}}</nowiki></tt><br />
{{MassText|Requiem|T=Sicut cervus}}<br />
<br />
}}<br />
[[Category:Templates]]</noinclude></div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template_talk:MassText&diff=1659413
Template talk:MassText
2022-08-30T02:20:54Z
<p>Carlos: /* G= */</p>
<hr />
<div>== Possible refinements ==<br />
{{ItemPost|by=[[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 13:13, 29 April 2009 (UTC)<br />
|text=<br />
Of the various text templates, only this template uses "Please refer to.." construct, while the others use "Original text and translations...". Also, instead of ", or" it would be better English language style to make the two clauses separate sentences. I would suggest something along the lines of:<br />
<br />
For information, refer to the '''[[Mass]]''' page. For texts and translations, see the individual pages:<br />
:''[[Kyrie]]'' &bull; ''[[Gloria]]'' &bull; ''[[Credo]]'' &bull; ''[[Sanctus]]'' &amp; [[Benedictus qui venit|''Benedictus'']] &bull; ''[[Agnus Dei]]''<br />
<br />
and<br />
<br />
For information, refer to the '''''[[Requiem]]''''' page. For texts and translations, see the individual pages:<br />
:''[[Requiem aeternam|Introitus]]'' &bull; ''[[Kyrie]]'' &bull; ''[[Sicut cervus|Tractus]]'' &bull; ''[[Dies irae|Sequentia]]'' &bull; ''[[Domine Jesu Christe|Offertorium]]'' &bull; ''[[Sanctus]]'' &amp; ''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]'' &bull; ''[[Agnus Dei|Agnus&nbsp;Dei]]'' &bull; ''[[Lux aeterna|Communio]]''<br />
<br />
I do like the bulletted separations and the two line format. I've indented the individual page listings for comparison, although another possibility might be to center the second line in each case (I think indenting looks better). Putting "For information" and "For texts and translations" first in each sentence is better, both stylistically (parallel construction) and for announcing from the outset the purpose of each sentence.<br />
<br />
Many thanks to Carlos for updating this template.<br />
<br />
On a different note, I think that the Sanctus & Benedictus pages should be combined, given the rarity of separate (stand alone) compositions of either (or both) movements. What do others think?<br />
}}<br />
:Hi Chuck, I liked your suggestion, in fact the phrase was becoming too long with all those links, especially after I added the "for information" part. The indentation is also fine (that final dot was left over by mistake). I hope you will be able to help with the links to the text pages: do they look better all in Latin or should the ones that have an English translation use it (Tract, Introt, Communion etc.)? Another thing that confused me was that [[wikipedia:Requiem|on wikipedia]] the text for the Tractus is said to be ''[[Absolve Domine (Peter Cornelius)|Absolve, Domine]]'' instead of ''[[Sicut cervus]]'', is it correct? And what about also adding a ''Gradual'' after the ''Kyrie'' (not sure if there are any settings of ''Gradual'' on CPDL). Thanks —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 13:39, 29 April 2009 (UTC)<br />
{{reply|level=1<br />
|by=[[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 14:43, 29 April 2009 (UTC)<br />
|text=<br />
I like using the Latin forms instead of the English forms. I think the text of the Tractus (Tract) was changed at some point, so that one has either the original ''Sicut cervus'' or the modern ''Absolve'' appearing, depending upon the time period.<br />
}}<br />
::Actually, <i>Absolve</i> goes back to the 11th century (hence the rather gloomy text), whereas the more hopeful <i>Sicut cervus</i> is more recent. [[User:Jkelecom|joachim]] 18:03, 29 April 2009 (UTC)<br />
<br />
:::OK, then in the case of CPDL the old ''Tractus'' is the one that probably appears on the masses. Chuck, you know this subject much better than I, please go ahead and implement the suggested changes! —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 17:43, 29 April 2009 (UTC)<br />
<br />
{{reply|level=3|color=m<br />
|by=[[User:Pml|Philip Legge]]<sub>[[User_talk:Pml|&#934; talk]]</sub> 12:41, 9 May 2009 (AEST)<br />
|text=The standardisation of texts for the Propers of the Requiem mass was an outcome of the Tridentine Council; so roughly after the late 1550s, you no longer see variant texts in polyphonic Requiem masses. There's an early Lassus requiem which is probably one of the last to be written with a variant ''Tractus''. I can see why the ''Graduale'' has been left off the template, since it's a redundant link to the same page as the ''Introitus'', but shouldn't it be there for the sake of completeness?<br />
<br />
One might argue for the inclusion of ''Ite, missa est'' in the ordinary form of <nowiki>{{MassText}}</nowiki> – probably in <small>small</small> text – since there are mass settings including this part of the Ordinary. I've in fact just composed such a movement to cap off someone else's mass setting! :)<br />
}}<br />
I think it would be less confusing to list the Requiem propers by their textpage names. This would also allow for variants, since this is a one-size-fits-all template. At present, if I click on ''Tractus'', I get a redirect to [[Sicut cervus]] with no explanation, and bypass [[Absolve, Domine]], which is less than fair to the newbies :-D The gradual ''Requiem'' has the same antiphon text as the introit, but of course the verse is different and might as well be spelt out on the [[Requiem aeternam]] text page. Btw, the Gregorian chant page is [[Talk:Missa pro defunctis (Gregorian chant)|currently in flux.]] [[User:Richard Mix|Richard Mix]] 23:40, 24 November 2010 (UTC)<br />
<br />
== Elevation motets & other frills ==<br />
<br />
There are a number of mostly French masses that include additional motets. I just looked at [[Messe a 8 vois et 8 violons et flutes (H.3) (Marc-Antoine Charpentier)]] and added it to the text page [[Domine salvum fac]] which must, like [[O salutaris hostia]], be missing more entries. Is there a way to add these without a separate LinkText template, but that would include them in the TextAutoList line? This might also solve the Requiem problem discussed above. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 05:00, 8 November 2017 (UTC)<br />
:Hi Richard, the template was changed as you suggested. Now it accepts up to three extra parameters, and lists the work in the appropriate text pages. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:27, 8 November 2017 (UTC)<br />
::Belated thanks! Can there also be a way to subtract movements from Kyrie-less Sarum masses like [[Missa Lapidaverunt Stephanum (Nicholas Ludford)]] or Gloria-less ferial masses like [[Messe basse (Gabriel Fauré)]]? (I'm starting to realize this last work has a lot to do with [[Messe des pêcheurs de Villerville (André Messager and Gabriel Fauré)]]!) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 20:57, 14 September 2018 (UTC)<br />
:::Hi Richard, this is certainly possible! I just need to know which movements can be hidden and which ones are mandatory. You cited Kyrie and Gloria. Any other hideable movement that comes to your mind? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 21:08, 15 September 2018 (UTC)<br />
:::This feature is now implemented, please check the template documentation. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 04:23, 18 September 2018 (UTC)<br />
Looks great, thanks! I can think offhand of Isaac's Credo-less masses, the replacement of Benedictus by Elevations (routine in France), and of course fragmentarily preserved works that lost their closing pages; maybe Sanctus is mandatory though ;-) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:03, 18 September 2018 (UTC)<br />
:I just had the thought that "&bull;" belongs to the beginning of the following item: [[Missa Brevis (Dietrich Buxtehude)]] has a hanging dot. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:15, 18 September 2018 (UTC)<br />
::Oh, I knew that the bullets would present us some extra work, depending on the combination of movements chosen. Will see what I can do about it. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:42, 19 September 2018 (UTC)<br />
<br />
===Ordering===<br />
There's always one more request, it seems: can it be made possible to insert the additional parameters in a specific order, i. e. Elevation between Sanctus and Benedictus at [[Messe des morts à 4 voix, H. 7 (Marc-Antoine Charpentier)]]? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:27, 18 January 2019 (UTC)<br />
:Hi Richard, I've been thinking of a way to implement what you ask, but I haven't come up with any good idea yet. Will keep trying! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 01:33, 6 May 2019 (UTC)<br />
::I don't completely understand the code, but is it possible to have items that are suppressed by default? The rarely set Gradual ''Requiem'' with verse ''In memoria'' would then have to be invoked by |G=+ and besides other place-holders, there could be 2 Tracts, with |T1=+|T2=- for ''Sicut cervus''. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 05:37, 14 April 2020 (UTC)<br />
:::Yes, I think it can be done. Is it the Gloria that is omitted? The Tracts part is not clear to me. You want to replace the current Sicut cervus with another one? I see in [[Requiem]] that [[Absolve, Domine]] is another option. Are there others? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 20:04, 22 November 2020 (UTC)<br />
::::Gloria is always omitted in Requiem, but maybe Gr is a better abbreviation for Gradual! The 2 main Tracts seem to be the mediaeval ''Sicut cervus'', replaced by the 'standard' ''Absolve Domine'' by 158-something. Although the 1992 ''Graduale Romanum'' gives a 3rd alternate, ''Qui seminant in lacrimis'' (and I can't rule out other pre-tridentine versions) the first two probably cover the repertoire in the PD. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:20, 22 November 2020 (UTC)<br />
:::::Now it's my turn: Always a privilege to sit at the feet of the master and learn :-)<br />
:::::Instead of having two fixed Tract texts (T1 and T2, as suggested), it might be easier to have a default one (''Sicut cervus'' ?) and a way to inform an alternative text ({{para|AltT|Qui seminant in lacrimis}}, for instance). What do you think of this? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:14, 23 November 2020 (UTC)<br />
::::::<nowiki><Mutual admiration society grin></nowiki> Yes, that sounds more flexible, but the Tridentine ''Absolve'' should be the default. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 06:56, 23 November 2020 (UTC)<br />
:::::::Hi Richard, I changed the default Tract to ''Absolve'', you may want to check if all Requiem pages do have an ''Absolve'' part, or if it should be ''Sicut cervus'' instead. I've added a Gradual too, as you suggested. Note too that the syntax for hiding parts has changed, please check the documentation for examples. A question: which Requiem parts have fixed text, and which have alternate texts? I supposed that Introit, Tract, Sequence, Offertorium, and Communio are in this last category, but am not sure. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 05:07, 24 November 2020 (UTC)<br />
Great, and the documentation is very clear. I ''think'' that Gradual (''[[Si ambulem]]'', just tried adding to [[Missa pro defunctis (Jean Richafort)]]) and Tract (Ockeghem of course, but one is ill served by the composer name piping at [[Psalm 42]]) might be the only ones, at least for the old rites (too bad our medieval/renaissance/baroque boundaries don't line up with the liturgical reforms!). For my taste, "Communion: ''Lux aeterna'' is a bit cluttered and would look better as just ''[[Lux aeterna]]'' in the appropriate slot, etc. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 00:43, 25 November 2020 (UTC)<br />
:Oops, so I guessed it wrong. I'll change Gradual to accept whichever text is passed, and change Introit, Sequence, Offertorium and Communio back to fixed texts. By the way, the titles are currently a mixture of English and Latin names, what do you think of uniformizing them? Either English or Latin names would be OK for me. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 03:03, 25 November 2020 (UTC)<br />
::Gr: ''Requiem'' could still be the default, with Gr: ''Si ambulem'' the alt version. I should think harder about titles, but what if the regular display used genres only for the less expected items:<br />
::''[[Requiem aeternam|Requiem]]'' * ''[[Kyrie]]'' * [Gr: ''[[Requiem]]''] * [Tr: ''[[Absolve Domine]]''] * ''[[Dies irae]]'' * ''[[Domine Jesu Christe]]'' * ''[[Sanctus]]'' (''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]'') * [Elev: ''[[Pie Jesu]]''] * ''[[Lux aeterna]]''<br />
::If still desired, Intr: Seq: Off: & Comm: should be linguistically ambiguous enough ;-) [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 03:39, 25 November 2020 (UTC)<br />
:::Sorry, I can only add defaults to texts that are displayed ''by default'' :) In the case of the Gradual, the appropriate text will need to be supplied each time.<br />
:::The links above confused me! By "Requiem" you meant ''Requiem aeternam'', right? As for the introitus, should it be displayed as ''[[Requiem aeternam|Introitus]]'' (as now), or as Int: ''[[Requiem aeternam]]'', or yet as ''[[Requiem aeternam|Requiem]]'' (as above)?<br />
:::Eliminating the more obvious titles is OK by me! The Elevation should come after Agnus Dei and before Communion, right? Should it be hidden by default? —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 14:40, 25 November 2020 (UTC)<br />
::::Yes, sorry about the sloppiness; Elevation between Sanctus & Agnus, maybe thus:<br />
::::[[Requiem aeternam|Intr: ''Requiem'']] * ''[[Kyrie]]'' * [Gr: ''[[Requiem aeternam|Requiem]]''] * [Tr: ''[[Absolve Domine]]''] * ''[[Dies irae]]'' * Off: ''[[Domine Jesu Christe]]'' * ''[[Sanctus]]'' (''[[Benedictus qui venit|Benedictus]]'') * [Elev: ''[[Pie Jesu]]''] * ''[[Agnus Dei]]'' * Comm: ''[[Lux aeterna]]''<br />
::::[[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 23:34, 26 November 2020 (UTC)<br />
:::::Done! —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:45, 27 November 2020 (UTC)<br />
<br />
== G= ==<br />
<br />
I'm trying to replace Gloria with the troped [[Gloria … Spiritus et alme]] (at [[Missa de Beata Virgine a 3 (Heinrich Isaac)]]) and am noticing that |G= is used to substitute the Gradual of a Requiem as well as to supress Gloria in excelsis. Maybe Gr= instead? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 06:12, 1 August 2022 (UTC)<br />
:Hi Richard, there seems to some some confusion here. G= is always used with the Gloria only, while Gr= is already associated with the Gradual, following your suggestion in our previous discussion above. We probably didn't talk about the possibility of replacing the standard Gloria text with another one, but I suppose this can be done fairly easily. I'll have a look at the code. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 02:20, 30 August 2022 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template_talk:Genre&diff=1633692
Template talk:Genre
2022-04-17T15:13:29Z
<p>Carlos: /* Secular & Sacred on same page */</p>
<hr />
<div>==Sort keys==<br />
I like this template, but unfortunately, it does not categorize {{CiteCat|Masses}} properly, since when a work is categorized as a Mass, it requires a special sort key of the form "ComposerSurname, ComposerFirstname(s)". Probably the template needs some tweaking for this special case (an extra sortkey parameter for the Masses case, and also a different sortkey for other cases, such as then "The Haven" is to be sorted under "Haven, The). -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 21:58, 14 December 2008 (UTC)<br />
:Oh, I had forgotten this special case. A sort key was added, one just needs to add '''9=surname, name''' to the template. Fortunately, the other sortkey for alternative page titles is no longer necessary, DEFAULTSORT will suffice in those cases. —[[User:Carlos|Carlos]] [[File:Email.gif|link=User_talk:Carlos]] 05:37, 15 December 2008 (UTC)<br />
::This doesn't seem to be working... see [[Missa Beati Conradi (Peter Griesbacher)]] and [[Messe de Minuit pour Noël (Marc-Antoine Charpentier)]] for examples. --[[User:Bobnotts|Bobnotts]] <small>[[User talk:Bobnotts|'''talk''']]</small> 18:05, 1 January 2009 (UTC)<br />
:::Thanks for noticing that, Rob. I just reverted a Text Replace that shouldn't have been applied to this template. [[User:Carlos|Carlos]] 22:43, 1 January 2009 (UTC)<br />
<br />
Would it be possible to use the sort key in this template with {{CiteCat|Evening Canticles}} and {{CiteCat|Morning Canticles}} as well as {{CiteCat|Masses}}? [[Second Service (Thomas Tomkins)|This page]] is currently incorrectly sorted in the category, for example. Also, would it be possible to not drop the final "s" on "Canticles" since in most cases, there are two canticles paired - Magnificat with Nunc dimittis and Te deum with Jubilate, for example. --[[User:Bobnotts|Bobnotts]] <small>[[User talk:Bobnotts|'''talk''']]</small> 13:13, 31 January 2009 (UTC)<br />
:Ok, sort key added to the Canticles, and final 's' maintained. —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 13:24, 4 February 2009 (UTC)<br />
::Thank you, Carlos. Now just two more - sorry! Could you please fix {{CiteCat|Preces and Responses}} which are also sorted by composer surname and should have the final "s" of "Responses" included. Also, {{CiteCat|Communion Services}} which should '''drop''' the final "s" but be sorted by composer surname. Thanks --[[User:Bobnotts|Bobnotts]] <small>[[User talk:Bobnotts|'''talk''']]</small> 14:57, 8 February 2009 (UTC)<br />
:::No problem, Rob! These were added too. —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 21:50, 8 February 2009 (UTC)<br />
<br />
::::And even more... [[:Category:Requiems]], sort by surname the same as masses etc. Thanks! --[[User:Bobnotts|Bobnotts]] <small>[[User talk:Bobnotts|'''talk''']]</small> 16:05, 15 February 2009 (UTC)<br />
<br />
:::::Another final s needed, maybe: I was just changing Christmas (secular) to Christmas in the genre field of [[Pastorales Graduale und Offertorium (August Zangl)]]. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] 07:58, 15 June 2010 (UTC)<br />
<br />
::::::Richard, I'd suggest you change it to 'Carols' in the Genre template and add Category:Chrismas to the bottom of the page; this is because Christmas is conceptually a season, not a genre. Please read the topic bellow ("What is a Genre") for more information. Regards, —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 12:50, 15 June 2010 (UTC)<br />
:::::::I hate to use the overbroad "Motet", but "carol" isnt quite correct. You of course are correct about Season vs. Genre. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] 00:28, 16 June 2010 (UTC)<br />
<br />
{{CiteCat|Responsories|Responsorie}} and {{CiteCat|Offertories|Offertorie}} are two more genres I would fix myself if I knew how. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] 23:54, 18 January 2011 (CST)<br />
:Hi Richard, these items were added, they are now shown as 'Responsory' and 'Offertory'. Is that what you had in mind? —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 05:47, 19 January 2011 (CST)<br />
::Thanks for the speedy response! I might be back here again someday...[[User:Richard Mix|Richard Mix]] 16:57, 19 January 2011 (CST)<br />
:::One more fish please! {{CiteCat|Tenebrae responsories}} needs fixing as well. [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 14:43, 5 November 2012 (CST)<br />
<br />
::::Added! Richard, I've simplified the template a bit by moving this part of the code inside {{tl|Subgenre}}. I've also added a couple of instructions inside of it: [http://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template:Subgenre&diff=396223&oldid=388457]. You may want to try and add a new genre by yourself next time :) —[[User:Carlos|Carlos]] ([[User talk:Carlos|talk]]) 15:10, 5 November 2012 (CST)<br />
<br />
== What is a Genre? ==<br />
<br />
{{ItemPost<br />
|by=[[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 18:37, 3 February 2009 (UTC)<br />
|text=<br />
Okay, I'm rather confused about what is and is not a musical genre. I grant that things like Anthems, Cantatas, Motets, Hymns, Masses, etc. (under {{CiteCat|Sacred music}}) or Chansons, Folksongs, Madrigals, Operas, etc. (under {{CiteCat|Secular music}}) are musical genres. But I do not understand that Christmas music (and probably secular Christmas music) are musical genres - these are '''seasons''', not genres. If Christmas is to be a genre, then aren't also, Advent, Ephiphany, Lent, Easter, Yom Kippur, Passover also to be considered as such? Please enlighten me.<br />
}}<br />
:Ok, Christmas removed. —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 13:24, 4 February 2009 (UTC)<br />
<br />
::Please see introduction to [[ChoralWiki:Subgenres]], with counts at [[ChoralWiki:Subgenres/Counts]]. <u>Subgenres</u> are still confused and confusing, but it appears the problem will continue to persist. It could be resolved if we could all agree on a classification, but that does not seem possible. For example, is "motet" generic or specific? The classification would probably need to be hierarchical, which makes it much more complex. I have tried to construct such a classification, but nothing worked. So, I think we will not get resolution of this short of a standardized, enforced classification – certainly that would not be in the spirit of this website, and would result in more mis-categorization than we have now. Nonetheless, some cleanup is needed in the small details.<br />
<br />
::I do have a question, though, about <u>genres</u> (the first parameter of the {{tl|Genre}} template). I need to remove the mistakes in assigning this parameter, but after that, there are seven remaining values that have been used for this field: 1. Sacred; 2. Secular; 3. Dual; 4. Both; 5. Other; 6. Unknown; and 7. (blank). <br />
::Numbers 3 and 4 can be combined, under what name? In any case, there are many composer pages where implementation of <nowiki>{{#SortWorks:}}</nowiki> has assumed that works are either Sacred or Secular: these composer pages then are missing works assigned to Dual or Both. These composer pages would then need an added <nowiki>{{#SortWorks:!Sacred music&&!Secular music}}</nowiki>.<br />
::The same can be said of numbers 5, 6, and 7. There may be a case for one of these, but I would like to have just one of them, reworded so that the definition is clearer ("Indeterminate"?) – and editors would not be allowed to leave this parameter blank. — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 17:00, 15 April 2022 (UTC)<br />
<br />
::My post (just above) cross-posted at [http://forums.cpdl.org/phpBB3/viewtopic.php?f=17&t=4369&p=29705#p29705 this forum]. — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 18:20, 15 April 2022 (UTC)<br />
<br />
== Sometimes the plural needs to be retained. ==<br />
<br />
{{ItemPost<br />
|by=[[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 17:32, 18 February 2009 (UTC)<br />
|text=<br />
For certain Genre categories there are instances where sometimes the plural form should appear and other times when the singular should appear. The plural form should appear when the work in question is a "cycle" or coherent collection. Here are a few examples<br />
* ''Lamentations of Jeremiah'' (eg. by Victoria, but also others) consists of several Motets, so the genre should appear as Motets, not Motet.<br />
* [[Songs of Farewell (Charles Hubert Hastings Parry)]] is a set of 6 Anthems.<br />
* [[Old hundredth (Charles H. Giffen)]] consists of three Hymn settings.<br />
* [[Crucified (Charles H. Giffen)]] consists of one Hymn tune and two Hymn settings.<br />
* For various unpaired "Magnificat" or "Nunc dimittis" settings, the genre should appear as Evening Canticle, not Evening Canticles.<br />
<br />
I wonder if it is worth trying to shoehorn these various possibilities into the Genre template (although some "escape" trick can be used), since the alternative could be to put exceptional instances after the Genre template, using the {{CiteTemp|Cat}} or {{CiteTemp|Pcat}} template. At any rate, this is a matter that probably should be cleaned up somehow.<br />
}}<br />
:Hummm, perhaps its a good idea to go back to your previous topic: what do we understand as Genre? For me this information is not strictly related to the works on the page, so I don't see why it should have to agree in number with them. When I read "Genre: Sacred, Motet" I understand "Sacred music, Motet music/style" or something like that. Because of that I believe that the Genre links should follow a standard: either always in the singular or always in the plural. In fact, the most generic form would be if we used the plural always (Genre: Sacred, Motets). It's a subject that deserves a further discussion. —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 18:23, 18 February 2009 (UTC)<br />
<br />
:: I understand what you are saying, Carlos, and I think it needs rethinking, as well. Back in the infancy of {{CW}}, it was decided that the Genre categories should generally be plural but that, in the Genre field on a works page, the description should be singular when it reflects a single work (as opposed to a cycle or collection). Whether that was a wise decision, I don't know, although I made the {{CiteTemp|Pcat}} template precisely to handle the dual nature of Genre cat (plural) ''versus'' Genre field listings. And some of us spent lots of time and effort trying to bring some uniformity to that principle.<br />
:: Funny thing, at about the time that the {{CiteTemp|Genre}} template appeared, I was toying with the idea of creating templates for each of the genres, so that, for example, the genre "Motets" might be invoked either as<br />
::* <tt><nowiki>{{Motets}}</nowiki></tt><br />
:: or<br />
::* <tt><nowiki>{{Motets|+}}</nowiki></tt><br />
:: where the + denotes pluralize. In both cases the categorization would be in {{CiteCat|Motets}}, but the Genre field listing would be "Motet" in the first case and "Motets" in the second case. Alternatively, one could use something like<br />
::* <tt><nowiki>{{Motet}}</nowiki></tt><br />
:: or<br />
::* <tt><nowiki>{{Motet|+}}</nowiki></tt><br />
:: with the same convention that + denotes pluralize. Or, one could have use a construction<br />
::* <tt><nowiki>{{Motets|-}}</nowiki></tt><br />
:: or<br />
::* <tt><nowiki>{{Motets}}</nowiki></tt><br />
:: where the <tt>-</tt> denotes singularize. Since my thoughts were not that well-formed at the time, I did not suggest or press for an alternative to the Genre template then. But now with this discussion started, I thought I'd run these other ideas up the flag-pole. -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 20:58, 18 February 2009 (UTC)<br />
<br />
::: Hi Chuck, I opened [http://forums.cpdl.org/phpBB3/viewtopic.php?f=21&t=4369 a new topic] in the forums, let's continue the discussion there, ok? —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 17:09, 19 February 2009 (UTC)<br />
<br />
::: Hi Carlos, good enough for me!! -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 18:31, 19 February 2009 (UTC)<br />
<br />
::::Hi all, and thanks Chuck for explaining why Hymn became red-linked Hym. I was then immediatly startled by Evening Canticles retaining the s! Is [[:Category:Evening Canticle]] for unpaired pieces an idea later abandoned? Btw, I get a no permission message when clicking on the forum link [[User:Richard Mix|Richard Mix]] 05:13, 13 March 2010 (UTC)<br />
<br />
:::::This forum thread had been opened by me on the admins-only section; I just moved it to the open section, since this is a subject of possible interest to others; please try again. With respect to the Canticles keeping their s, read the first topic above for an explanation. —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 05:39, 13 March 2010 (UTC)<br />
<br />
== Secular & Sacred on same page ==<br />
<br />
For works as all those madrigals on CPDL that have their sacred contrafactum on the same page, what's the best way to inform it to the Genre template? Using "Secular/Sacred", "Both", "Dual" or what? —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 19:16, 28 April 2009 (UTC)<br />
<br />
: Maybe "Sacred & Secular"? -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 14:58, 29 April 2009 (UTC)<br />
<br />
::Yes, "Secular & Sacred" looks better that "Secular/Sacred" (I put Secular first because usually ''contrafacta'' were added later to Secular works). But what about the way this should be declared inside the template? Is <tt><nowiki>{{Genre|Both|}}</nowiki></tt> OK, or <tt><nowiki>{{Genre|Dual|}}</nowiki></tt> is better? —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 18:04, 29 April 2009 (UTC)<br />
<br />
::: Either Both or Dual is fine with me, but maybe Dual conveys a little more to the user? -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 19:00, 29 April 2009 (UTC)<br />
<br />
::There are many examples. My favorite is [[Vaterland, in deinen Gauen (Felix Mendelssohn)]], which is the direct basis (music, harmony, and all) of [[Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn)]]. The two are very closely related musically, though the two texts are very far apart. The big reason why these are separate pages is that they are both discussed, written about, analyzed, etc. – each is significant in its own right. (Mendelssohn's wish that his music not be set to religious words, and Charles Wesley's desire that his words be matched with slower, more meditative music are interesting factors in this!). And generally throughout CPDL, editors have separated works into different pages if they are "significantly" different – "significant" in the eye of the editor at least, which is good enough for me. I think sacred and secular versions of the same work should appear on different pages, if they are significant – and they will be in most cases, because they would be performed in different settings, put in different parts of the library, etc. (Same reasoning for works translated into a different language.) The whole concept of "Sacred" vs. "Secular" needs to be revisited anyway. Also see a related discussion at [[Talk:Prado verde y florido (Francisco Guerrero)]] — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 17:15, 25 January 2022 (UTC)<br />
:::Good points, Barry. In the case of Guerrero, given that the contrafacta were also prepared by him, I would tend to expect both texts sharing the same music page. But I'm not against keeping them separate (or splitting those that currently share a page), provided that both pages are linked to from one another. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 04:01, 29 January 2022 (UTC)<br />
<br />
::See discussion above (under "What is a Genre?"). I think "Dual" (or "Both") should be applied only to <u>works</u> that have both Secular and Sacred sections (or stanzas, or lines) – not <u>pages</u> that have editions in different genres; in the latter case, the {{tl|Genre}} template should show the genre of the original work, and add <nowiki>{{cat|Sacred music}}</nowiki> or <nowiki>{{cat|Secular music}}</nowiki> in appropriate {{tl|EdNotes}} template(s). — [[User:BarryJ|Barry Johnston]] [[User talk:BarryJ|(talk)]] 17:26, 15 April 2022 (UTC)<br />
<br />
:::Barry, I tend to agree with you on this. We already do this with the Voicing template: in the "General Information" section it usually displays (or should) only the original voicing; if someone posts an arrangement with a different voicing, this info goes in the Edition notes field using {{tl|vcat}}. I think the same could be done with Genre. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:13, 17 April 2022 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template:Ptrap&diff=1623024
Template:Ptrap
2022-03-03T21:55:48Z
<p>Carlos: </p>
<hr />
<div>{{#ifeq:{{#sub:{{{1}}}|0|5}}|Psalm||''}}<noinclude><br />
{{Doc|text=This template is used inside {{CiteTemp|LinkText}} to add (or not) italics to the text, depending on whether it starts with the word Psalm or not.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Text formatting templates]]</noinclude></div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template:Ptrap&diff=1622898
Template:Ptrap
2022-03-03T15:32:01Z
<p>Carlos: doc</p>
<hr />
<div>{{#ifeq:{{#sub:{{{1}}}|0|5}}|Psalm||''}}<noinclude><br />
{{Doc|text=This template is used inside {{CiteTemp|LinkText}} to add (or not) italics to the text, depending on whether it starts with the word Psalm or not.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Table formatting templates]]</noinclude></div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template_talk:LinkText&diff=1622897
Template talk:LinkText
2022-03-03T15:19:49Z
<p>Carlos: /* second parameter */ Re</p>
<hr />
<div>== Extending this template ==<br />
<br />
Would it be possible for someone to extend this template to handle more than one text page, so that the code on [[Evening Service in D Major (Charles Wood)|this page]] displays correctly? Some score pages require links to up to 3 different text pages so the template should be able to handle that. TIA! --[[User:Bobnotts|Bobnotts]] <small>[[User talk:Bobnotts|'''talk''']]</small> 22:39, 23 January 2009 (UTC)<br />
<br />
: Done. -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 05:09, 25 January 2009 (UTC)<br />
<br />
::Thanks Chuck - that's perfect. --[[User:Bobnotts|Bobnotts]] <small>[[User talk:Bobnotts|'''talk''']]</small> 14:28, 25 January 2009 (UTC)<br />
<br />
== Italics ==<br />
<br />
Could someone please alter this template to allow the user to choose whether or not to italicise the link to the text page, as is possible with [[Template:LnkTxt]]? TIA --[[User:Bobnotts|Bobnotts]] <small>[[User talk:Bobnotts|'''talk''']]</small> 08:24, 30 April 2009 (UTC)<br />
{{reply<br />
|by=[[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 14:32, 30 April 2009 (UTC)<br />
|text=<br />
Actually, when I extended the template to handle up to 3 text page links with a default behavior that every link would be in italics, except those to pages whose titles begin with "Psalm", I also added the facility to specify explicitly whether each (or all) links would be in italics or not ... but I simply did not include it in the documentation. I'm fixing that now.<br />
<br />
I do think that, generally, Latin titles should be italicized and others not. It would be good to adopt some sort of guidelines, for the sake of uniformity.<br />
}}<br />
:I have the impression that on Wikipedia all non-English texts are italicized. I particularly like this approach, but will leave the decision to you anglophones. —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 15:07, 30 April 2009 (UTC)<br />
:: I could go with that, Carlos.<br />
:: While we are at it, there is a wide variance of the choice of italic or plain typeface for the texts and translations that appear on {{CW}}. For examples, see [[Ave Maria]] (mixed, with no pattern), [[Pie Jesu]] (all plain), [[Conditor alme siderum]] (mixed), [[O magnum mysterium]] (text plain, translations italics except for one English translation), [[Tantum ergo]] (very mixed). In the early days of {{CW}}, there was one admin held that texts should be in italics and translations in plainface (at least for Latin texts) and I held the opposite view (but didn't really prevail), since I've always felt that Latin texts should be italicized or italicised. Since then, I've tended also to feel that probably the italics(?) versions of Cyrillic fonts look better, and I've never had a problem with Romance languages appearing in italics. For German (at least to me) it's a toss-up (gimme Fraktur!), although the slanted look of our default italics typeface looks good for German texts. At any rate, I think finding some sort of consensus and adopting guidelins would really help here. -- [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 16:27, 30 April 2009 (UTC)<br />
<br />
:::With respect to whole texts and translations, for simplicity I'd stick to plain text always, though I wouldn't be against a decision to italicize the Latin texts (and perhaps also the few Cyrillic texts, that I too prefer in italics). —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 21:21, 30 April 2009 (UTC)<br />
<br />
== Sort key? ==<br />
<br />
Is there a way to add sorting, or is LnkTxt needed to add pages to [[O salutaris hostia]]? I'm looking specifically at [[O Saving Victim (John Stainer)]] and would prefer it to say:<br />
<br />
An English version of ''O salutaris hostia''. The Latin original and other translations may be found [[O salutaris hostia|here]].<br />
<br />
[[User:Richard Mix|Richard Mix]] 22:26, 22 July 2010 (UTC)<br />
<br />
:If what you want to say is the above text, then none of the templates would fit :) Anyway, if you want the work to be listed automatically in [[O salutaris hostia]], then you should use LnkTxt with "Stainer" as the sort key. —[[User:Carlos|Carlos]]&nbsp;[{{fullurl:User talk:Carlos}} {{mail}}] 02:18, 23 July 2010 (UTC)<br />
<br />
::The expected answer ;-) and I guess the LnkTxt boilerplate cant be hid either. I'll add it by hand. Thanks anyway! [[User:Richard Mix|Richard Mix]] 04:33, 23 July 2010 (UTC)<br />
<br />
:Just an update: template {{tl|LnkTxt}} has been merged with this one, so LinkText now accepts a sort key too. Check the documentation for the correct syntax. —[[User:Carlos|Carlos]] ([[User talk:Carlos|talk]]) 02:47, 22 April 2013 (UTC)<br />
<br />
== Piping? ==<br />
<br />
It looks like there's no way to make the displayed text different from the link. It might be be nice if this worked:<br />
<br />
{{LinkText|Psalm_147#Clementine_Vulgate_.28Psalm_147.29|Ps. 147 (vulgata)|cat=no}}<br />
<br />
[[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 21:15, 11 June 2014 (UTC)<br />
<br />
: Hi Richard. I added and "alt=" parameter to give an alternate text for the display of the link. Just type:<br />
<pre>{{LinkText|Psalm_147#Clementine_Vulgate_(Psalm_147)|alt=Ps. 147 (vulgata)}}</pre><br />
:to get<br />
<br />
:{{LinkText|Psalm_147#Clementine_Vulgate_(Psalm_147)|alt=Ps. 147 (vulgata)|cat=no}}<br />
<br />
:&ndash; [[User:CHGiffen|Chuck]][[User talk:CHGiffen|<sub><small>'''talk'''</small></sub>]]&nbsp;[[User:Charles H. Giffen|Giffen]][[Charles H. Giffen|<sub>'''♫'''</sub>]] 03:16, 12 June 2014 (UTC)<br />
<br />
== Recent changes ==<br />
<br />
Some of you will remember that, in April 2013 when I merged {{tl|LnkTxt}} with this template, it started creating categories for each text page ([[:Category:Ave Maria]], for instance). These categories were necessary for the proper functioning of {{tl|TextPageList}}, but the downside was that hundreds of them would have to be created by hand. I finally envisioned a better solution that replaces all these (otherwise useless) categories with a single one: {{CiteCat|Works that link to text pages}}. That means that all text categories already created (which were gathered under [[:Category:Text categories]]) will soon be empty and no longer necessary. If no one disagrees, in the next days I'll be mass-deleting them. I'll take this opportunity to thank [[User:Edmund Gooch|Edmund Gooch]] for his indefatigable work in creating most of these categories. —[[User:Carlos|Carlos]] [[File:Email.gif|link=User talk:Carlos]] 16:30, 13 February 2015 (UTC)<br />
<br />
== second parameter ==<br />
<nowiki>{{LinkText|7|Psalm 110|Psalm 111|Psalm 112|Psalm 113|Psalm 117|Magnificat|Gloria Patri}}</nowiki><br><br />
{{LinkText|7|Psalm 110|Psalm 111|Psalm 112|Psalm 113|Psalm 117|Magnificat|Gloria Patri}}<br />
<br />
hasn't produced the desired result at [[Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)]]. What precisely is the upper limit? [[User:Richard Mix|Richard Mix]] ([[User talk:Richard Mix|talk]]) 01:13, 3 March 2022 (UTC)<br />
:Hi Richard, the upper limit is 6 :) I've updated the documentation with this information. However, more texts can be added using the {{para|add}} parameters, as I did in the ''Vesperae solennes'' above. —[[User:Carlos|Carlos]] [[User talk:Carlos|(talk)]] 15:18, 3 March 2022 (UTC)</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Template:LinkText&diff=1622896
Template:LinkText
2022-03-03T15:14:58Z
<p>Carlos: updating doc</p>
<hr />
<div>Original text and translations may be found at {{#switch: {{{1|}}}<br />
|2='''{{{st1|{{{st|{{ptrap|{{{2}}}}}}}}}}}[[{{{2}}}|{{{alt1|{{{2}}}}}}]]{{{st1|{{{st|{{ptrap|{{{2}}}}}}}}}}}'''{{{add1|}}} and <!--<br />
-->'''{{{st2|{{{st|{{ptrap|{{{3}}}}}}}}}}}[[{{{3}}}|{{{alt2|{{{3}}}}}}]]{{{st2|{{{st|{{ptrap|{{{3}}}}}}}}}}}'''{{{add2|.}}}<!--<br />
--><span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{2}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{3}}}}}}}}} text page| ]]</span>[[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]]<br />
|3='''{{{st1|{{{st|{{ptrap|{{{2}}}}}}}}}}}[[{{{2}}}]]{{{st1|{{{st|{{ptrap|{{{2}}}}}}}}}}}'''{{{add1|}}}, <!--<br />
-->'''{{{st2|{{{st|{{ptrap|{{{3}}}}}}}}}}}[[{{{3}}}]]{{{st2|{{{st|{{ptrap|{{{3}}}}}}}}}}}'''{{{add2|}}}, and <!--<br />
-->'''{{{st3|{{{st|{{ptrap|{{{4}}}}}}}}}}}[[{{{4}}}]]{{{st3|{{{st|{{ptrap|{{{4}}}}}}}}}}}'''{{{add3|.}}}<!--<br />
--><span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{2}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{3}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{4}}}}}}}}} text page| ]]</span>[[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]]<br />
|4='''{{{st1|{{{st|{{ptrap|{{{2}}}}}}}}}}}[[{{{2}}}]]{{{st1|{{{st|{{ptrap|{{{2}}}}}}}}}}}'''{{{add1|}}}, <!--<br />
-->'''{{{st2|{{{st|{{ptrap|{{{3}}}}}}}}}}}[[{{{3}}}]]{{{st2|{{{st|{{ptrap|{{{3}}}}}}}}}}}'''{{{add2|}}}, <!--<br />
-->'''{{{st3|{{{st|{{ptrap|{{{4}}}}}}}}}}}[[{{{4}}}]]{{{st3|{{{st|{{ptrap|{{{4}}}}}}}}}}}'''{{{add3|}}}, and <!--<br />
-->'''{{{st4|{{{st|{{ptrap|{{{5}}}}}}}}}}}[[{{{5}}}]]{{{st4|{{{st|{{ptrap|{{{5}}}}}}}}}}}'''{{{add4|.}}}<!--<br />
--><span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{2}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{3}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{4}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{5}}}}}}}}} text page| ]]</span>[[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]]<br />
|5='''{{{st1|{{{st|{{ptrap|{{{2}}}}}}}}}}}[[{{{2}}}]]{{{st1|{{{st|{{ptrap|{{{2}}}}}}}}}}}'''{{{add1|}}}, <!--<br />
-->'''{{{st2|{{{st|{{ptrap|{{{3}}}}}}}}}}}[[{{{3}}}]]{{{st2|{{{st|{{ptrap|{{{3}}}}}}}}}}}'''{{{add2|}}}, <!--<br />
-->'''{{{st3|{{{st|{{ptrap|{{{4}}}}}}}}}}}[[{{{4}}}]]{{{st3|{{{st|{{ptrap|{{{4}}}}}}}}}}}'''{{{add3|}}}, <!--<br />
-->'''{{{st4|{{{st|{{ptrap|{{{5}}}}}}}}}}}[[{{{5}}}]]{{{st4|{{{st|{{ptrap|{{{5}}}}}}}}}}}'''{{{add4|}}}, and <!--<br />
-->'''{{{st5|{{{st|{{ptrap|{{{6}}}}}}}}}}}[[{{{6}}}]]{{{st5|{{{st|{{ptrap|{{{6}}}}}}}}}}}'''{{{add5|.}}}<!--<br />
--><span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{2}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{3}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{4}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{5}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{6}}}}}}}}} text page| ]]</span>[[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]]<br />
|6='''{{{st1|{{{st|{{ptrap|{{{2}}}}}}}}}}}[[{{{2}}}]]{{{st1|{{{st|{{ptrap|{{{2}}}}}}}}}}}'''{{{add1|}}}, <!--<br />
-->'''{{{st2|{{{st|{{ptrap|{{{3}}}}}}}}}}}[[{{{3}}}]]{{{st2|{{{st|{{ptrap|{{{3}}}}}}}}}}}'''{{{add2|}}}, <!--<br />
-->'''{{{st3|{{{st|{{ptrap|{{{4}}}}}}}}}}}[[{{{4}}}]]{{{st3|{{{st|{{ptrap|{{{4}}}}}}}}}}}'''{{{add3|}}}, <!--<br />
-->'''{{{st4|{{{st|{{ptrap|{{{5}}}}}}}}}}}[[{{{5}}}]]{{{st4|{{{st|{{ptrap|{{{5}}}}}}}}}}}'''{{{add4|}}}, <!--<br />
-->'''{{{st5|{{{st|{{ptrap|{{{6}}}}}}}}}}}[[{{{6}}}]]{{{st5|{{{st|{{ptrap|{{{6}}}}}}}}}}}'''{{{add5|}}}, and <!--<br />
-->'''{{{st6|{{{st|{{ptrap|{{{7}}}}}}}}}}}[[{{{7}}}]]{{{st6|{{{st|{{ptrap|{{{7}}}}}}}}}}}'''{{{add6|.}}}<!--<br />
--><span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{2}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{3}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{4}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{5}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{6}}}}}}}}} text page| ]][[{{{list|{{{cat|{{{7}}}}}}}}} text page| ]]</span>[[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]]<br />
|#default='''{{{st|{{ptrap|{{{1}}}}}}}}[[{{{1}}}|{{{alt|{{{1}}}}}}]]{{{st|{{ptrap|{{{1}}}}}}}}'''{{{2|{{{add1|.}}}}}}<!--<br />
--><span style="display:none">[[{{{list|{{{cat|{{{1}}}}}}}}} text page| ]]</span>[[Category:Works that link to text pages|{{{sort|{{LastNameFirst|{{CompFromWorkTitle}}}} }}}]]<br />
}}<noinclude><br />
{{prot-temp}}<br />
<br><br />
{{DisplayBox|title=Documentation|text=<br />
<br />
<h4>Default behavior</h4><br />
This template provides links for up to '''six''' text pages. Its '''default behavior''' is to '''''italicize''''' all links ''except'' those that begin with '''Psalm''' as in:<br />
<pre>{{LinkText|Ave verum corpus}}</pre><br />
producing<br />
:Original text and translations may be found at '''''[[Ave verum corpus]]'''''.<br />
<pre>{{LinkText|2|Psalm 131|Wachet auf, ruft uns die Stimme}}</pre><br />
producing (for two pages)<br />
:Original text and translations may be found at '''[[Psalm 131]]''' and '''''[[Wachet auf, ruft uns die Stimme]]'''''.<br />
and<br />
<pre>{{LinkText|3|O magnum mysterium|Ave Maria|Psalm 150}}</pre><br />
producing (for three pages)<br />
:Original text and translations may be found at '''''[[O magnum mysterium]]''''', '''''[[Ave Maria]]''''', and '''[[Psalm 150]]'''.<br />
<h4>Specifying ''italics'' or plain display explicitly</h4><br />
Another way to '''override''' default italicization behavior is by setting the '''parameter''' {{para|st}} (for no italics) or {{para|st|&#39;&#39;}} (for italics) as in the following example:<br />
<pre>{{LinkText|Messiah|st=}}</pre><br />
producing (the preferred)<br />
:Original text and translations may be found at '''[[Messiah]]'''.<br />
When linking to more than one text, the parameter {{para|st}} applies to each link display, and this can produce undesired results, such as:<br />
<pre>{{LinkText|3|Messiah|Pie Jesu|Psalm 118|st=''}}</pre><br />
producing (not good)<br />
:Original text and translations may be found at '''''[[Messiah]]''''', '''''[[Pie Jesu]]''''', and '''''[[Psalm 118]]'''''.<br />
<pre>{{LinkText|3|Messiah|Pie Jesu|Psalm 118|st=}}</pre><br />
producing (not good)<br />
:Original text and translations may be found at '''[[Messiah]]''', '''[[Pie Jesu]]''', and '''[[Psalm 118]]'''.<br />
'''For linking to 2 or 3 text pages:''' Instead of using the "blanket" parameter {{para|st}}, one can specify whether to italicize or not with the parameters {{para|st1}} (for the first parameter), {{para|st2}} (for the second parameter), and {{para|st3}} (for the third parameter). For example,<br />
<pre>{{LinkText|3|Hallelujah|Lamentations of Jeremiah|Paulus|st1=''|st2=|st3=''}}</pre><br />
produces<br />
:Original text and translations may be found at '''''[[Hallelujah]]''''', '''[[Lamentations of Jeremiah]]''', and '''''[[Paulus]]'''''.<br />
The same result could be obtained with <br />
<pre>{{LinkText|3|Hallelujah|Lamentations of Jeremiah|Paulus|st2=}}</pre><br />
since "Hallelujah" and "Paulus" would be italicized by default.<br />
<br />
<h4>Displaying alternate text</h4><br />
:To link to pages with various names, for example the Vesper Psalm ''Dixit Dominus'', one might type:<br />
<pre>{{LinkText|Psalm 110 #Clementine Vulgate (Psalm 109)|alt=Psalm CIX (110)}}</pre><br />
:to get<br />
:{{LinkText|Psalm 110 #Clementine Vulgate (Psalm 109)|alt=Psalm CIX (110)|cat=no}}<br />
<br />
<h4>Extended syntax examples</h4><br />
'''To add more information after a link''', when there is just one link, use the following scheme:<br />
<pre>{{LinkText|Ave Maria|{{sp}}- ''Virgo serena''}}</pre><br />
produces<br />
:Original text and translations may be found at '''''[[Ave Maria]]''' - Virgo serena''.<br />
and<br />
<pre>{{LinkText|Lamentations of Jeremiah|{{sp}}'''1:1-5'''.|st=}}</pre><br />
(note the default italics have been overridden with "{{para|st}}") produces<br />
:Original text and translations may be found at '''[[Lamentations of Jeremiah]] 1:1-5'''.<br />
'''For 2 or 3 links,''' use the following example:<br />
<pre>{{LinkText|3|Psalm 126|Lamentations of Jeremiah|Psalm 95|st2=|add1=:1-9|add2={{sp}}'''1:1-5'''|add3=:3-6.}}</pre><br />
produces<br />
:Original text and translations may be found at '''[[Psalm 126]]''':1-9, '''[[Lamentations of Jeremiah]] 1:1-5''', and '''[[Psalm 95]]''':3-6.<br />
<br />
<h4>Sort key</h4><br />
For automatically populated lists using {{tl|TextPageList}} or {{tl|TextAutoList}}, an optional sort key parameter can be specified using {{para|sort}} in any position:<br />
<pre>{{LinkText|O salutaris hostia|sort=La Rue}}</pre><br />
(the work will be sorted by the composer surname "La Rue" instead of the standard sort key which in this case would be "Rue, Pierre de La".<br />
<br />
<h4>Listing</h4><br />
LinkText automatically includes the Works page in lists for all text pages provided as parameters. Sometimes this is not desirable, as when LinkText is used inside a "Larger work" page. In this case, just add {{para|list|no}} to the list of parameters:<br />
<pre>{{LinkText|Ave Maria (Traditional)|list=no}}</pre><br />
The obsolete parameter {{para|cat|no}} also has the same effect.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Internal link templates]]</noinclude></div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Vesperae_solennes_de_confessore,_KV_339_(Wolfgang_Amadeus_Mozart)&diff=1622895
Vesperae solennes de confessore, KV 339 (Wolfgang Amadeus Mozart)
2022-03-03T15:12:54Z
<p>Carlos: /* Original text and translations */ fix LinkText</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2021-03-25}} {{CPDLno|63728}} vln. 1: [[Media:Vespers_K339_-_Violin_I_-_2017-12-31_-_Violin_I.pdf|{{pdf}}]] vln. 2: [[Media:Vespers_K339_-_Violin_II_-_2017-12-31_-_Violin_II.pdf|{{pdf}}]] fag.: [[Media:Vespers_K339_-_Bassoon_-_2017-12-31_-_Bassoon.pdf|{{pdf}}]] bassi: [[Media:Vespers_K339_-_Bassi_-_2017-12-31_-_Bassi.pdf|{{pdf}}]]<br />
{{Editor|Richard Mix|2021-03-25}}{{ScoreInfo|Letter|18|273}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|4 parts}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-06-30}} {{CPDLno|54653}} [http://www.pandolfopaolo.com/mozart-vestrae-solennes-de-confessore-canto-kv339/ {{net}}]<br />
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2019-06-30}}{{ScoreInfo|A4|69|2000}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|IMSLP #17529, piano reduction by John Alexander Fuller-Maitland (Breitkopf u. Härtel)}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-06-23}} {{CPDLno|54606}} [http://www.pandolfopaolo.com/mozart-vestrae-solennes-de-confessore-kv339/ {{net}}]<br />
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2019-06-23}}{{ScoreInfo|A4|52|8500}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|IMSLP scan of Breitkopf & Härtel ''Werke II:7}}<br />
<br />
1. '''Dixit Dominus'''<br />
*{{PostedDate|2007-01-20}} {{CPDLno|13443}} [[Media:Mz02-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mz02-1.mid|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Massimo Capozza|2007-01-20}}{{ScoreInfo|A4|15|300}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{KbdVer}} - {{Choralia}}}}<br />
<br />
2. '''Confitebor'''<br />
*{{PostedDate|2007-09-01}} {{CPDLno|14813}} [[Media:Mz02-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mz02-2.mid|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Massimo Capozza|2007-09-01}}{{ScoreInfo|A4|12|300}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Pagination starts over with "1".}}<br />
<br />
3. '''Beatus vir'''<br />
*{{PostedDate|2007-09-01}} {{CPDLno|14814}} [[Media:Mz02-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mz02-3.mid|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Massimo Capozza|2007-09-01}}{{ScoreInfo|A4|17|326}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Rough piano/organ reduction intended for choir training purposes.}}<br />
<br />
4. '''Laudate pueri'''<br />
*{{PostedDate|2000-05-04}} {{CPDLno|809}} [[Media:ws-moz-laup.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-laup.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-moz-laup.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)<br />
{{Editor|Gabor Lukin|2000-05-04}}{{ScoreInfo|Letter|12|246}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|piano reduction/organ}}<br />
<br />
5. '''Laudate Dominum''' The first part of the text is sung by a soprano soloist, and is taken from Psalm 117 (116 Vulgate). The second part is sung by the choir, and consists of the doxology.<br />
* {{PostedDate| 2020-05-02}} {{CPDLno|58370}} [[Media:Laudate_Dominum_Mozart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Laudate_Dominum_Mozart.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Matthew Collins|2020-05-02}}{{ScoreInfo|A4|7|277}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Keyboard reduction by J. A. Fuller Maitland, arranged for organ (3 staves) by Matthew Collins}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-03-08}} {{CPDLno|735}} [[Media:ws-moz-lau3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-lau3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-moz-lau3.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)<br />
{{Editor|Gabor Lukin|2000-03-08}}{{ScoreInfo|Letter|7|135}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Vocal score with piano accompaniment}}<br />
<br />
*{{PostedDate|1999-07-26}} {{CPDLno|300}} [[Media:ws-moz-339b.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-339b.zip|{{Zip}}]] (MusiXTex)<br />
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-07-26}}{{ScoreInfo|Letter|6|162}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|{{ScoreError|m61 choir soprano part, 16ths on syllable "-rum" should read 'g f' rather than 'a g'?}} Vocal score with piano accompaniment; 2 notes revised 7/27/00 (see source files)}}<br />
<br />
*{{PostedDate|1999-01-19}} {{CPDLno|299}} [[Media:ws-moz-339a.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-339a.mid|{{Mid}}]]<br />
{{Editor|Greg Scheer|1999-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|8|206}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Instrumental score only.}}<br />
<br />
6. '''Magnificat'''<br />
*{{PostedDate|2007-12-15}} {{CPDLno|15676}} [[Media:Mz02-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mz02-6.mid|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Massimo Capozza|2007-12-15}}{{ScoreInfo|A4|14|342}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{KbdVer}} Rough piano/organ reduction intended for choir training purposes.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Vesperae solennes de confessore, KV 339''}}<br />
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|Orchestra}}<br />
:2 trumpets & timpany, 3 trombones colla parte, 2 violins & BC including bassoon & organ<br><br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:<br />
{{Choralia|filter=Mozart+KV339}}<br />
*[http://dme.mozarteum.at/DME/nma/nma_cont.php?vsep=18&gen=&l=&p1=101 NMA (New Mozart Edition)]<br />
*{{IMSLP2|Vesperae solennes de confessore, K.339 (Mozart, Wolfgang Amadeus)|Parts &c.}}}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|6|Psalm 110|Psalm 111|Psalm 112|Psalm 113|Psalm 117|Magnificat|add6=, '''''[[Gloria Patri]]'''''}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Vespers]]<br />
[[Category:Classical music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Out_from_the_vale_(John_Ward)&diff=1620021
Out from the vale (John Ward)
2022-02-17T13:02:14Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2012-01-14}} {{CPDLno|25372}} [[Media:Out_from_the_vale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Out_from_the_vale.mid|{{mid}}]] [[Media:Out_from_the_vale.mxl|{{XML}}]] [[Media:Out_from_the_vale.cap|{{Cap}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2012-01-14}}{{ScoreInfo|A4|7|64}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-05-07}} {{CPDLno|11637}} [[Media:231.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-231.mid|{{mid}}]] [[Media:br-231.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-231.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|9|60}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-11-15}} {{CPDLno|10157}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/ward.html {{net}}]<br />
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|8|90}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Out from the vale''}}<br />
{{Composer|John Ward}}<br />
<br />
{{Voicing|6|SSATBB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Out from the vale of deep despair,<br />
with mournful tunes I fill the air,<br />
to satisfy my restless ghost<br />
which Daphne's cruelty hath lost.<br />
O'er hills and dales in her dull ears,<br />
I'll send my notes with bitter tears.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ah,_Robin,_gentle_Robin_(William_Cornysh)&diff=1620020
Ah, Robin, gentle Robin (William Cornysh)
2022-02-17T13:02:13Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
* {{PostedDate| 2020-06-03}} {{CPDLno|59027}} [[Media:Cornysh_-_Ah,_Robin,_gentle_robin.pdf|{{pdf}}]]<br />
{{Editor|Gary D. Cannon|2020-06-03}} {{ScoreInfo|Letter|2|56}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate| 2020-04-27}} {{CPDLno|58241}} [[Media:Ah_Robin,_Gentle_Robin.pdf|{{pdf}}]]<br />
{{Editor|Harry Boulton|2020-04-27}}{{ScoreInfo|A4|1|59}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|1 page arrangement for three lower voices ({{cat|TTT}}).}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-03-01}} {{CPDLno|11140}} [[Media:192.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-192.mid|{{mid}}]] [[Media:br-192.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-192.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|23}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2001-09-05}} {{CPDLno|2959}} [http://arenai.free.fr/Database.htm#US_ROB {{net}}] PDF and MIDI files<br />
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2001-09-05}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-12-12}} {{CPDLno|1869}} [[Media:ws-corn-rob.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-corn-rob.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-corn-rob.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-corn-rob.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)<br />
{{Editor|Ada Faure|2000-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|40}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Ah, Robin, Gentle Robin''}}<br />
{{Composer|William Cornysh}}<br />
<br />
{{Voicing|3|SSA}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Ah, Robin, gentle, Robin,<br />
Tell me how thy leman doth<br />
and thou shalt know of mine.<br />
:My lady is unkind I wis,<br />
:Alack why is she so?<br />
:She lov'th another better than me,<br />
:and yet she will say no.<br />
Ah, Robin, gentle, Robin,<br />
Tell me how thy leman doth<br />
and thou shalt know of mine.<br />
:I cannot think such doubleness<br />
:for I find women true,<br />
:In faith my lady lov'th me well<br />
:she will change for no new.<br />
Ah, Robin, gentle, Robin,<br />
Tell me how thy leman doth<br />
and thou shalt know of mine.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quem_pastores_laudavere_a_4_(Michael_Praetorius)&diff=1620019
Quem pastores laudavere a 4 (Michael Praetorius)
2022-02-17T13:02:12Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2021-12-16}} {{CPDLno|67145}} [[Media:QuemPastoresSATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:QuemPastoresSATB.mid|{{mid}}]] [[Media:QuemPastoresSATB.mp3|{{mp3}}]] [[Media:QuemPastoresSATB.mscz|{{Muse}}]] [[Media:QuemPastoresSATB.mxl|{{XML}}]]<br />
::*with Accompaniment: [[Media:QuemPastoresAccSATB.pdf|{{pdf}}]]<br />
:*<i>(SA TB Version)</i>: [[Media:QuemPastoresSA_TB.mxl|{{XML}}]] [[Media:QuemPastoresSA_TB.mscz|{{Muse}}]] [[Media:QuemPastoresSA_TB.pdf|{{pdf}}]]<br />
::*<i>with Accompaniment</i>: [[Media:QuemPastoresAccSA_TB.pdf|{{pdf}}]]<br />
:<b>Practice Files:</b><br />
:*<b>MP3s:</b> Soprano: [[Media:QuemPastoresSoprP.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:QuemPastoresAltoP.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:QuemPastoresTenrP.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:QuemPastoresBassP.mp3|{{mp3}}]]<br />
:*<b>Midis:</b> Soprano: [[Media:QuemPastoresSoprP.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:QuemPastoresAltoP.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:QuemPastoresTenrP.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:QuemPastoresBassP.mid|{{mid}}]]<br />
{{Editor|William Chimiak|2021-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes| Based on James Gibb's work.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2017-02-26}} {{CPDLno|43293}} [[Media:Quem_pastores_Praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quem_pastores_Praetorius.mid|{{mid}}]] [[Media:Quem_pastores_Praetorius.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quem_pastores_Praetorius.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2017-02-26}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Reformatting of #11138, with minor changes to underlay.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-02-28}} {{CPDLno|11138}} [[Media:221.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-221.mid|{{mid}}]] [[Media:br-221.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-221.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|14}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-10-12}} {{CPDLno|8070}} [[Media:ws-prae-que.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-prae-que.mid|{{Mid}}]]<br />
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-10-12}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Quem pastores laudavere''}}<br />
{{Composer|Michael Praetorius}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella or optional organ}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Quem pastores laudavere}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]<br />
[[Category:Christmas]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=I_heard_three_virgins_(Michael_East)&diff=1620018
I heard three virgins (Michael East)
2022-02-17T13:02:12Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2011-08-13}} {{CPDLno|24151}} [[Media:I_heard_three_virgins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_heard_three_virgins.mid|{{mid}}]] [[Media:I_heard_three_virgins.mxl|{{XML}}]] [[Media:I_heard_three_virgins.cap|{{Cap}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2011-08-13}}{{ScoreInfo|A4|5|55}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Based on #6369, with minor corrections. {{KbdRed}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-02-28}} {{CPDLno|11133}} [[Media:215.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-215.mid|{{mid}}]] [[Media:br-215.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-215.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|10|73}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
:{{ScoreError}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-01-05}} {{CPDLno|6369}} [[Media:ws-east-ihe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-east-ihe.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-east-ihe.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-east-ihe.enc|{{Enc}}]]<br />
{{Editor|Ken Williams|2004-01-05}}{{ScoreInfo|A4|4|112}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|2 part madrigal, second part is 'What heart such doubled force?' Score revised 01/13/04.}}<br />
:{{ScoreError}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''I heard three virgins''}}<br />
{{Composer|Michael East}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
I heard three virgins sweetly singing,<br />
and for the Muses them reputed,<br />
such sweetness from their lips was springing,<br />
But straight their number that confuted,<br />
Then looking better on their faces,<br />
I found they were the lovely Graces.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_nightingale_(Thomas_Weelkes)&diff=1620017
The nightingale (Thomas Weelkes)
2022-02-17T13:02:11Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33712}} [[Media:Weelkes-The_Nightingale.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weelkes-The_Nightingale.MID|{{mid}}]] [[Media:Weelkes-The_Nightingale.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weelkes-The_Nightingale.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)<br />
{{Editor|André Vierendeels|2014-12-15}}{{ScoreInfo|A4|3|84}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
===Original clef===<br />
*{{PostedDate|2017-01-18}} {{CPDLno|42697}} [http://stcpress.org/miscellaneous/nightingale/nightingale.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/nightingale/nightingale.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/nightingale/nightingale.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/nightingale/nightingale.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/nightingale {{net}}] Transposed edition and Part Midis and Mp3s Available<br />
{{Editor|Monique Rio|2017-01-18}}{{ScoreInfo|Letter|2|223}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-02-28}} {{CPDLno|11136}} [[Media:219.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-219.mid|{{mid}}]] [[Media:br-219.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-219.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
{{ScoreError}}<br />
*{{PostedDate|1999-12-07}} {{CPDLno|616}} [{{website|conrad}}wordpress/?page_id=18 {{net}}]<br />
{{Editor|Laura Conrad|1999-12-07}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|GnuGPL}}<br />
:{{EdNotes|in partbook format.}}<br />
<br />
===Transposed===<br />
*{{PostedDate|2012-01-07}} {{CPDLno|25301}} [[Media:The_nightingale,_the_organ_of_delight.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_nightingale,_the_organ_of_delight.mid|{{mid}}]] [[Media:The_nightingale,_the_organ_of_delight.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_nightingale,_the_organ_of_delight.cap|{{Cap}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2012-01-07}}{{ScoreInfo|A4|2|25}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Based on #11136, with corrections. Transposed down a major third.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2003-10-13}} {{CPDLno|5683}} [[Media:ws-weel-nig.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-weel-nig.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-weel-nig.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-weel-nig.sib|{{Sib}}]]<br />
{{Editor|Nina Gilbert|2003-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|Public Domain}}<br />
:{{EdNotes|transposed down a 4th.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''The nightingale''}}<br />
{{Composer|Thomas Weelkes}}<br />
<br />
{{Voicing|3|SAB|add= {{cat|STT}}}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices}}''|no=25}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
The Nightingale, the Organ of delight,<br />
the nimble Lark, the Blackbird, and the Thrush,<br />
and all the pretty quiristers of flight,<br />
that chant their Music notes in ev'ry bush:<br />
Let them no more contend who shall excel,<br />
the Cuckoo is the bird that bears the bell.}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Nightingale, The (Thomas Weelkes)}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=What_is_our_life%3F_(Orlando_Gibbons)&diff=1620016
What is our life? (Orlando Gibbons)
2022-02-17T13:02:11Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2012-05-12}} {{CPDLno|26156}} [[Media:What_is_our_life Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:What_is_our_life Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:What_is_our_life Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:What_is_our_life Gibbons.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2012-05-12}}{{ScoreInfo|A4|7|94}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Revised files uploaded 28/10/17.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-02-28}} {{CPDLno|11131}} [[Media:213.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-213.mid|{{mid}}]] [[Media:br-213.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-213.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|8|73}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-11-26}} {{CPDLno|10242}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/gibbons.html {{net}}]<br />
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-26}}{{ScoreInfo|Letter|11|114}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-02-20}} {{CPDLno|6752}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]<br />
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|A4|7|}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|1999-03-15}} {{CPDLno|148}} [[Media:ws-gib-what.pdf|{{Pdf}}]]<br />
{{Editor|Gordon J. Callon|1999-03-15}}{{ScoreInfo|Letter|12|652}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''What is our life?''}}<br />
{{Composer|Orlando Gibbons}}<br />
{{Lyricist|Walter Raleigh}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SAATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|The First Set of Madrigals and Mottets}}''|no=14}}<br />
{{Pub|2|1900|in {{NoComp|Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge |William Barclay Squire}}|vol=Book I|no=6}}<br />
{{Descr| This five-part madrigal is Orlando Gibbons's setting of Sir Walter Raleigh's sonnet of the same title, a somber lament written while awaiting execution in the Tower of London. The resulting posthumous collaboration, a concise musical statement of great intensity and concentration, is one of the masterpieces of the English madrigal repertoire.<br>}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
What is our life? A play of passion.<br />
Our mirth the music of division.<br />
Our mother's wombs the 'tiring houses be,<br />
where we are dress'd for this short comedy.<br />
Heav'n the judicious sharp spectator is,<br />
that sits and marks still who doth act amiss.<br />
Our graves, that hide us from the searching sun<br />
are like drawn curtains when the play is done.<br />
Thus march we, playing to our latest rest;<br />
Only we die in earnest, that's no jest.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=How_merrily_we_live_(Michael_East)&diff=1620015
How merrily we live (Michael East)
2022-02-17T13:02:10Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2017-01-17}} {{CPDLno|42695}} [http://stcpress.org/miscellaneous/how_merrily/how_merrily.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/how_merrily/how_merrily.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/how_merrily/how_merrily.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/how_merrily/how_merrily.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/how_merrily {{net}}] Transposed edition and Part Midis and Mp3s Available<br />
{{Editor|Monique Rio|2017-01-17}}{{ScoreInfo|Letter|2|258}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-08-15}} {{CPDLno|24156}} [[Media:How_merrily_we_live.pdf|{{pdf}}]] [[Media: How_merrily_we_live.mid|{{mid}}]] [[Media: How_merrily_we_live.mxl|{{XML}}]] [[Media: How_merrily_we_live.cap|{{Cap}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2011-08-15}}{{ScoreInfo|A4|4|42}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Based on #11129. {{KbdRed}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-07-10}} {{CPDLno|23868}} [http://www.notamos.co.uk/145386.shtml {{net}}]<br />
{{Editor|Christopher Shaw|2011-07-10}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|TTB and SSA PDFs available. Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-07-10}} {{CPDLno|23867}} [http://www.notamos.co.uk/145385.shtml {{net}}]<br />
{{Editor|Christopher Shaw|2011-07-10}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|'Warley Camp' version for TTB. In the last quarter of the eighteenth century it was fashionable to revive the works of the early Jacobean madrigalists for use in afterpieces and other entertainments. Ravenscroft and Morley were frequent targets, but in this instance [[John Arnold]], "Philo-Harmoniae, Organist of Great-Warley, Essex", has quarried Michael East's three part glee. The words have been given a local topicality, the harmonies have been simplified and the final bars have been reworked to produce a fashionable Da Capo format. It is possible that this version was fashioned for use during the king and queen's two-day military review at Warley Camp, 1778, commemorated in paintings by de Loutherbourg. Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-02-28}} {{CPDLno|11129}} [[Media:211.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-211.mid|{{mid}}]] [[Media:br-211.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-211.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2003-11-06}} {{CPDLno|5943}} [[Media:How merrily we live (Este).pdf|{{pdf}}]] [[Media:How merrily we live (Este)_tutti.mid|{{mid}}]] [[Media: How merrily we live (Este)_tutti.sib|{{sib}}]] {{Editor|Bettina Blokland|2003-11-06}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Files recovered using http://archive.org}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2001-04-22}} {{CPDLno|2538}} [[Media:ws-este-how.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-este-how.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-este-how.sib|{{Sib}}]]<br />
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''How merrily we live''}}<br />
{{Composer|Michael East}}<br />
<br />
{{Voicing|3|SSA|add=or {{Vcat|TTB}}}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr|#4 of 'Second Set of Madrigals', publ. 1606.}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{top}}<br />
{{Text|English|<br />
How merrily we live that shepherds be,<br />
roundelays still we sing with merry glee,<br />
On the pleasant downs where as our flocks we see,<br />
we feel no cares, we fear not fortune’s frowns,<br />
we have no envy which sweet mirth confounds.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Text|French|<br />
Que nous vivons heureux d'être bergers<br />
Chantant des rondeaux sur un air joyeux.<br />
O plaisantes collines où nous veillons nos troupeaux,<br />
Aucun souci, aucune crainte de revers de fortune,<br />
Aucune envie ne vient troubler notre douce joie.}}<br />
{{btm}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Phyllis,_farewell_a_4_(Thomas_Bateson)&diff=1620014
Phyllis, farewell a 4 (Thomas Bateson)
2022-02-17T13:02:10Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47539}} [[Media:Bateson_Phyllis_farewell.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bateson_Phyllis_farewell.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bateson_Phyllis_farewell.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-07-16}} {{CPDLno|23912}} [[Media:Phyllis_farewell a 4 Bateson.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Phyllis_farewell a 4 Bateson.mid|{{mid}}]] [[Media:Phyllis_farewell a 4 Bateson.mxl|{{XML}}]] [[Media:Phyllis_farewell a 4 Bateson.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2011-07-16}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{KbdRed}} Revised files uploaded 27/01/19.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-02-28}} {{CPDLno|11132}} [[Media:214.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-214.mid|{{mid}}]] [[Media:br-214.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-214.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|23}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-11-15}} {{CPDLno|10120}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/bateson.html {{net}}]<br />
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|3|35}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Phyllis, farewell''}}<br />
{{Composer|Thomas Bateson}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=12}}<br />
{{Descr|For the 6-part setting of these words by the same composer, see [[Phyllis, farewell a 6 (Thomas Bateson)|Phyllis, farewell]]}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Phyllis, farewell}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Es_ist_ein_Ros_entsprungen_(Michael_Praetorius)&diff=1620013
Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)
2022-02-17T13:02:09Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
==={{flag|German}} Original German text===<br />
{{#Legend:}}<br />
* {{PostedDate| 2020-08-08}} {{CPDLno|60072}} [[Media:53-praetorius--es_ist_ein_ros_entsprungen----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:53-praetorius--es_ist_ein_ros_entsprungen----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:53-praetorius-lied-a4-es_ist_ein_ros_entsprungen-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond)<br />
{{Editor|Allen Garvin|2020-08-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}<br />
:{{EdNotes|Set from ''Musæ Sioniæ ... Sechster Theil'': original pitches and note values.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-03-24}} {{CPDLno|53675}} [[Media:Praetorius_es.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_es_justa.mp3|{{mp3}}]] [http://www.justaentonacion.com/notacion/notacion.htm {{net}}] [http://www.justaentonacion.com {{net}}]<br />
{{Editor|José García Illa|2019-03-24}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Implementation in just intonation, with annotated score, sound files, harmonic analysis and information about notation: http://www.justaentonacion.com/obras/praetorius_es.htm}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2018-11-05}} {{CPDLno|51742}} [[Media:Vulpius-Praetorius_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vulpius-Praetorius_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vulpius-Praetorius_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.tar.xz|{{Zip}}]] (LilyPond)<br />
{{Editor|Alexander Kobel|2018-11-05}}{{ScoreInfo|A4|1|38}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Vulpius' 4-part canon and Praetorius' SATB setting on one page. Modernized Protestant version of Layriz' text; simplified distribution of syllables in Vulpius' canon and the alto part in Praetorius' setting ("Wurzel").}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2016-09-12}} {{CPDLno|41096}} [[Media:Praetorius_einros.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_einros.mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius_einros.ly|{{ly}}]]<br />
{{Editor|Francesco Spiga|2016-09-12}}{{ScoreInfo|A4|2|230}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Urtext edition with ''Mensurstrich'' layout. Original pitch and note values.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2014-06-28}} {{CPDLno|32347}} [http://brianriedlinger.com/product/praetorius-es-ist-ein-ros-entsprungen {{net}}]<br />
{{Editor|Brian Riedlinger|2014-06-28}} {{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}<br />
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Brian Riedlinger}}, a cappella arrangement for SATB.}}<br />
<!--*{{PostedDate|2011-05-12}} {{CPDLno|23550}} {{Broken}}[http://legato-ed.com/page4.php {{net}}] &nbsp;PDF see ''Gemischte Stimmen – Weihnachten''<br />
{{Editor|Burkard Peter|2011-05-12}} {{ScoreInfo|A4|2|84}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Original version for SAT}}|--><br />
<br />
*{{PostedDate|2008-11-30}} {{CPDLno|18369}} [[Media:Praetorius-Es_ist_ein_Ros.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius-Es_ist_ein_Ros.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius-Es_ist_ein_Ros-2.ly|{{ly}}]]<br />
{{Editor|Robert Urmann|2008-11-30}}{{ScoreInfo|A4|1|77}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Lyrics used by Praetorius are printed between staves (changes to evangelic hymnbook as annotations), alternate (catholic) lyrics are mentioned below the score as well as additional stanzas by F. Layri[t]z}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2008-10-24}} {{CPDLno|18173}} [[Media:Reis_entsprungen.pdf|{{pdf}}]]<br />
{{Editor|Norbert Lederbauer|2008-10-24}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|1|31}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2007-07-25}} {{CPDLno|14545}} [[Media:Praetorius_-_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_-_Es_ist_ein_Ros_entsprungen.ly|{{ly}}]]<br />
{{Editor|Reinhold Kainhofer|2007-07-25}}{{ScoreInfo|A4|1|132}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-02-28}} {{CPDLno|11139}} [[Media:222.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-222.mid|{{mid}}]] [[Media:br-222.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-222.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|16}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-08-19}} {{CPDLno|9150}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/praetorius/es_ist_ein_ros {{net}}] PDF and MIDI files available.<br />
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|120}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-07-03}} {{CPDLno|7459}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0 {{net}}]<br />
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2003-05-30}} {{CPDLno|5200}} [[Media:Praetorius_enmediodelsilencio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_enmediodelsilencio.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|German and Spanish texts.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|1999-10-15}} {{CPDLno|344}} [[Media:ws-pra-esis.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pra-esis.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pra-esis.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)<br />
{{Editor|Carles Gumí|1999-10-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|30}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==={{flag|German}} {{flag|English}} Original German and English texts===<br />
*{{PostedDate|2008-12-29}} {{CPDLno|18470}} [{{website|mather}}/cd/es-ist-ein-ros--entsprungen---lo,-how-a-rose-e-er-blooming--praetorius-.php {{net}}]<br />
{{Editor|Rod Mather|2008-12-29}}{{ScoreInfo|Letter|1|24}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|German and English texts}}<br />
<br />
==={{flag|English}} English text===<br />
====‘Lo, how a rose e’er blooming’====<br />
* {{PostedDate|2022-01-04}} {{CPDLno|67425}} [[Media:1982_no81_Es_ist_ein_Ros_Harmony.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1982_no81_Es_ist_ein_Ros_Harmony.mxl|{{XML}}]] [[Media:1982_no81_Es_ist_ein_Ros_Harmony.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|Andrew Sims|2022-01-04}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|The hymn with harmony and underlaid words in the version published in ''The Hymnal 1982''.}}<br />
<br />
* {{PostedDate|2022-01-04}} {{CPDLno|67424}} [[Media:1982_no81_Es_ist_ein_Ros_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1982_no81_Es_ist_ein_Ros_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:1982_no81_Es_ist_ein_Ros_Melody.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|Andrew Sims|2022-01-04}}{{ScoreInfo|A4|1|114}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|The hymn in the version published in ''The Hymnal 1982'', melody with words.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-05-10}} {{CPDLno|54202}} [[Media:Lo_How_a_Rose_CPDL_SJC_Fmaj_10_4tempo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lo_How_a_Rose_CPDL_SJC_Fmaj_10_4tempo.mid|{{mid}}]] [[Media:Lo_How_a_Rose_CPDL_SJC_Fmaj_10_4tempo.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|85}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|English lyrics. In F major labelled with 10/4 tempo.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2009-12-05}} {{CPDLno|20584}} [[Media:Lo How a Rose.pdf|{{pdf}}]]<br />
{{Editor|Andrew K. Lenz|2009-12-05}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-05-20}} {{CPDLno|7057}} [https://web.archive.org/web/20040609191037/http://www.christmas-carol-music.org/Index_of_Titles.html {{net}}] PDF and MIDI files available.<br />
{{Editor|Edward L. Stauff|2004-05-20}}{{ScoreInfo|||}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-11-27}} {{CPDLno|1722}} [http://www.christmas-carol-music.org/SATB/LoHowARose.html {{net}}] PDF and MIDI files available.<br />
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{ScoreInfo|Letter|1|53}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
====‘I know a flower’====<br />
*{{PostedDate|2014-11-14}} {{CPDLno|33377}} [[Media:Iknowarose.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Iknowarose.midi|{{mid}}]] [[Media:Iknowarose.mxl|{{XML}}]] [[Media:Iknowarose.ly|{{ly}}]]<br />
{{Editor|Veronica Brandt|2014-11-14}}{{ScoreInfo|A4|1|103}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Transcribed from R R Terry's Two Hundred Folk Carols.}}<br />
<br />
==={{flag|Latin}} Latin text===<br />
*{{PostedDate|2001-03-23}} {{CPDLno|2384}} [{{website|cantoral}} {{net}}]<br />
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|6000}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|"Flos de radice Jesse"}}<br />
<br />
==={{flag|Spanish}} Spanish text===<br />
*{{PostedDate|2001-03-23}} {{CPDLno|2385}} [{{website|cantoral}} {{net}}]<br />
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|1|6300}}{{ScoreInfo|Letter|2|6500}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|''Brotando está la rama'', 2 different versions are listed.}}<br />
<br />
==={{flag|French}} French text===<br />
*{{PostedDate|2003-01-31}} {{CPDLno|4563}} {{IMSLPWork|Es ist ein Ros entsprungen (Praetorius, Michael)}} PDF, MIDI and MusiXTeX files available.<br />
{{Editor|Andre van Ryckeghem|2003-01-31}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|French lyrics by A. Mahot. Scroll down to ''Complete Score "Dans une étable obscure"''.}}<br />
<br />
==={{flag|Danish}} Danish text===<br />
*{{PostedDate|2015-01-05}} {{CPDLno|34153}} [http://www.cafe-puccini.dk/sangle/pdf/CS_515_En_rose_saa_jeg_skyde.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/sangle/musescore/CS_515_En_rose_saa_jeg_skyde.mscz {{extmuse3}}]<br />
{{Editor|Jes Wagner|2015-01-05}}{{ScoreInfo|A4|1|659}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}<br />
:{{EdNotes|Danish text by Thomas Laub}}<br />
<br />
==={{flag|Portuguese}} In Portuguese translation, "A flor anunciada"===<br />
{{Pub|1|1939|in ''[[Cecília]]'' (Eis a inefável rosa)|no=10|pg=19}}<br />
{{Pub|2|1962|in ''[[Harpa de Sião]]''|no=6|pg=8}}<br />
*{{PostedDate|2021-11-03}} {{CPDLno|66524}} [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_PRAETORIUS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_PRAETORIUS.mid|{{mid}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_PRAETORIUS.mp3|{{mp3}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_PRAETORIUS.mxl|{{XML}}]] [[Media:HP 6 A Flor anunciada PRAETORIUS.sib|{{Sib}}]]<br />
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-11-03}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Unison voice score, in Eb.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2021-07-10}} {{CPDLno|65017}} [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_SATB_PRAETORIUS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_SATB_PRAETORIUS.mid|{{mid}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_SATB_PRAETORIUS.mp3|{{mp3}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_SATB_PRAETORIUS.mxl|{{XML}}]] [[Media:HP 6 A Flor anunciada SATB PRAETORIUS.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/ebvLEVN7tB0 {{net}}] (YouTube)<br />
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-07-10}}{{ScoreInfo|A4|3|48}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Original SATB, in F. Lyrics from [[Harpa de Sião]], which develops the original translation from Fr. [[Pedro Sinzig]] in [[Cecília]]. These publications present a simplified rhythm.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2021-07-10}} {{CPDLno|65018}} [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_TTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_TTB.mid|{{mid}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_TTB.mp3|{{mp3}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_anunciada_TTB.mxl|{{XML}}]] [[Media:HP 6 A Flor anunciada TTB.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/17maRmqF3bw {{net}}] (YouTube)<br />
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{Vcat|TTB}} adaptation.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2021-07-10}} {{CPDLno|65016}} [[Media:HP_6_A_Flor_Anunciada_ATB_em_D.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_Anunciada_ATB_em_D.mid|{{mid}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_Anunciada_ATB_em_D.mp3|{{mp3}}]] [[Media:HP_6_A_Flor_Anunciada_ATB_em_D.mxl|{{XML}}]] [[Media:HP 6 A Flor Anunciada ATB em D.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/ohvt8kra7Zs {{net}}] (YouTube)<br />
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Catuí Côrte-Real Suarez}}. {{Vcat|ATB}} version.}}<br />
<br />
===Arrangements===<br />
*{{PostedDate| 2020-01-25}} {{CPDLno|56763}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/es-ist-ein-ros-2.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/es-ist-ein-ros-2.mp3 {{extmp3}}]<br />
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Henk Vogel}}. Another {{pcat|descant|s}} for 'Lo how a Rose e'er blooming' (or in Dutch: 'Er is een roos ontloken') with organ accompaniment.}}<br />
<br />
*{{PostedDate| 2020-01-25}} {{CPDLno|56762}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/es-ist-ein-ros.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/es-ist-ein-ros.mp3 {{extmp3}}]<br />
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Henk Vogel}}. {{pcat|Descant|s}} for 'Lo how a Rose e'er blooming' (or in Dutch: 'Er is een roos ontloken') with altered harmonization for organ.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2013-12-23}} {{CPDLno|30834}} [[Media:Es_ist_ein_Ros_entsprungen.pdf|{{pdf}}]]<br />
{{Editor|Arjan van Baest|2013-12-23}} {{ScoreInfo|A4|3|86}}{{Copy|Creative Commons Attribution No Derivatives}}<br />
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Evert van Merode}}. a cappella setting for SATB}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-11-29}} {{CPDLno|25056}} [{{website|ashley}}Lo_How_a_Rose_E%27er_Blooming_%28Women%29.html {{net}}] [{{website|ashley}}MP3/Lo_How_a_Rose_Eer_Blooming.mp3 {{extmp3}}]<br />
{{Editor|J. Ashley Hall|2011-11-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|152}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|{{Edc|arr|J. Ashley Hall}}. {{Vcat|SA}} version. Copyright © 2011 by John Ashley Hall — Non-commercial use is permitted — www.ashleyhallmusic.com}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-10-24}} {{CPDLno|8335}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files available.<br />
{{Editor|Eva Toller|2004-10-24}}{{ScoreInfo|A4|4|158}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. "Det är en ros utsprungen"; swedish lyrics by Tekla Knös, revised by Eva Toller. All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_A-D.html (midi files available for each part, traditional folk song.)}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Es ist ein Ros’ entsprungen''}}<br />
{{Composer|Michael Praetorius}}<br />
{{Lyricist|Anonymous}}<br />
'''Source of text:''' Alte Catholische Geistliche Kirchengesänge (Köln, Germany: 1599)<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB|SATB (unless otherwise indicated)}}<br />
{{Genre|Sacred|Carols}}<br />
{{Language|7|German|Spanish|English|French|Swedish|Latin|Danish}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Musae Sioniae, sechster Theil}}''|no=53}}<br />
{{Pub|2|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=4}}<br />
{{Pub|3|1882|in ''[[Liederkranz 3. Heft (Erk, Greef)]]''|no=59}}<br />
{{Pub|4|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=95}}<br />
{{Pub|5|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=25}}<br />
{{Pub|6|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=2}}<br />
{{Pub|7|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=8}}<br />
{{Pub|8|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.30}}<br />
{{Pub|9|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=4}}<br />
{{Pub|10|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=370}}<br />
{{Descr| For this tune with different, older lyrics, see {{NoComp|A great and mighty wonder|Michael Praetorius}}.}}<br />
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=pt06}}<br />
*{{WikipediaLink|Es ist ein Ros entsprungen|Es ist ein Ros entsprungen}}<br />
*[http://www.hymntime.com/tch/htm/l/o/h/lohowros.htm Cyber Hymnal&trade; entry for '' Lo, how a Rose e’er blooming'']<br />
*[http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Notes_On_Carols/lo_how_a_rose_eer_blooming.htm Links to various English versions]<br />
*[http://www.youtube.com/watch?v=CLJQ75-1Imk Video of the original Lutheran version performed by the dwsChorale]}}<br />
{{SeeAlso|<br />
*The [[Christmas Songbook (Various)|Christmas Songbook]]''}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|2|Es ist ein Ros entsprungen|A great and mighty wonder}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Christmas]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Compare_me_to_the_child_(John_Farmer)&diff=1620012
Compare me to the child (John Farmer)
2022-02-17T13:02:09Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2011-08-05}} {{CPDLno|24100}} [[Media:Compare_me_to_the_child Farmer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Compare_me_to_the_child Farmer.mid|{{mid}}]] [[Media:Compare_me_to_the_child Farmer.mxl|{{XML}}]] [[Media:Compare_me_to_the_child Farmer.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2011-08-05}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Based on #6543. {{KbdRed}} Revised files uploaded 30/01/17.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-02-28}} {{CPDLno|11134}} [[Media:216.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-216.mid|{{mid}}]] [[Media:br-216.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-216.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|4|31}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}<br />
:{{ScoreError}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-01-20}} {{CPDLno|6543}} [[Media:ws-farm-com.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-farm-com.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-farm-com.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-farm-com.enc|{{Enc}}]]<br />
{{Editor|Ken Williams|2004-01-20}}{{ScoreInfo|A4|2|108}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Compare me to the child''}}<br />
{{Composer|John Farmer}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Compare me to the child that plays with fire,<br />
or to the fly that dieth in the flame,<br />
or to the foolish boy, that did aspire,<br />
to touch the glory of high heaven’s frame.<br />
No man to these me fitly can compare,<br />
these live to die, I die to live in care.<br />
}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Adieu,_ye_city_pris%27ning_towers_(Thomas_Tomkins)&diff=1620011
Adieu, ye city pris'ning towers (Thomas Tomkins)
2022-02-17T13:02:09Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2017-02-19}} {{CPDLno|43199}} [[Media:Adieu,_ye_city-prisoning_towers_Tomkins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Adieu,_ye_city-prisoning_towers_Tomkins.mid|{{mid}}]] [[Media:Adieu,_ye_city-prisoning_towers_Tomkins.mxl|{{XML}}]] [[Media:Adieu,_ye_city-prisoning_towers_Tomkins.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2017-02-19}}{{ScoreInfo|A4|7|89}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2010-01-01}} {{CPDLno|20734}} [[Media:Tomkins_Adieu_ye_city-prisoning_towers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_Adieu_ye_city-prisoning_towers.mid|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Diana Thompson|2010-01-01}}{{ScoreInfo|A4|6|62}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{KbdRed}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-05-07}} {{CPDLno|11636}} [[Media:230.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-230.mid|{{mid}}]] [[Media:br-230.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-230.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|8|59}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-11-15}} {{CPDLno|10141}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/tomkins.html {{net}}]<br />
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|92}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 V. M. Brennan.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Adieu, ye city pris'ning towers''}}<br />
{{Composer|Thomas Tomkins}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1605}}<br />
{{Pub|2|1622|in ''{{NoCo|Songs of 3-6 parts}}''|no=22}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Adieu, ye city pris'ning towers,<br />
Better are the country bowers.<br />
Winter is gone, the trees are springing,<br />
Birds on ev'ry hedge sit singing.<br />
Hark, how they chirp, come, love, delay not,<br />
come, come, sweet love, O, come and stay not.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Awake,_sweet_love_(John_Dowland)&diff=1620010
Awake, sweet love (John Dowland)
2022-02-17T13:02:08Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2012-08-11}} {{CPDLno|26918}} [[Media:Dowland_-_Awake,_sweet_love.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dowland_-_Awake,_sweet_love.mid|{{mid}}]] [[Media:Dowland_-_Awake,_sweet_love.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dowland_-_Awake,_sweet_love.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)<br />
{{Editor|Stefan Schwarz|2012-08-11}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Arranged for SATB + classical guitar.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-02-28}} {{CPDLno|11128}} [[Media:210.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-210.mid|{{mid}}]] [[Media:br-210.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-210.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|18}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2004-02-20}} {{CPDLno|6742}} [{{website|chorusrehearsal}} {{net}}]<br />
{{Editor|John D. Smith|2004-02-20}}{{ScoreInfo|44 x 62 cm|2|51}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Scores listed alphabetically by composer. All scores available in [[Scorch]] format, some are also available as PDF files.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2003-08-18}} {{CPDLno|5486}} [http://imslp.nl/imglnks/usimg/c/cf/IMSLP175816-WIMA.7a4c-19-awake_sweet_love.pdf {{extpdf}}] [http://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/219101 {{extmid}}] [{{website|wimabycomp}}Dowland.php {{net}}] PDF, MIDI and Capella 4 files available.<br />
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-08-18}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Scroll down to #19 of 'The Firste Booke of Songes' collection. Capella [[zipped]] file (of all works of the collection) not found.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2001-09-11}} {{CPDLno|2995}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI, ABC and LilyPond files available.<br />
{{Editor|Laura Conrad|2001-09-11}}{{ScoreInfo|A4|5|79}}{{Copy|GnuGPL}}<br />
:{{EdNotes|in partbook format.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Awake, Sweet Love''}}<br />
{{Composer|John Dowland}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Lute songs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Lute}}<br />
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The First Booke of Songs or Ayres}}''|no=19}}<br />
{{Descr|}}<br />
{{#ExtWeb:<br />
*Listen to a [http://www.coronostro.com/recordings.htm free recording of this piece] from [http://www.coronostro.com Coro Nostro], a mixed chamber choir based in Leicester, UK.}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{top}}{{Text|English|<br />
'''1.''' Awake, sweet love, thou art return'd:<br />
My heart, which long in absence mourn'd,<br />
Lives now in perfect joy.<br />
Let love, which never absent dies,<br />
Now live for ever in her eyes,<br />
Whence came my first annoy.<br />
Only herself hath seemed fair:<br />
She only I could love,<br />
She only drave me to despair,<br />
When she unkind did prove.<br />
Despair did she make me wish to die;<br />
That I my joys might end:<br />
She only, which did make me fly,<br />
My state may now amend.<br />
<br />
'''2.''' If she esteem thee now aught worth,<br />
She will not grieve thy love henceforth,<br />
Which so despair hath prov'd.<br />
Despair hath proved now in me,<br />
That love will not unconstant be,<br />
Though long in vain I lov'd.<br />
If she at last reward thy love,<br />
And all thy harms repair,<br />
Thy happiness will sweeter prove,<br />
Rais'd up from deep despair.<br />
And if that now thou welcome be,<br />
When thou with her dost meet,<br />
She all this while but play'd with thee,<br />
To make thy joys more sweet.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|Polish|<br />
'''1.''' Zbudź się! Słodka miłości, powrócił twój czas.<br />
Me serce, które przez lata płakało nie raz,<br />
Teraz jest pełne radości i siły,<br />
Niech miłość, która nigdy sama nie ginie,<br />
Żyje w jej oczach i nie przeminie,<br />
One bowiem pierwsze mój spokój zmąciły.<br />
Ona jedna piękną się zdała,<br />
Zapłonął we mnie ogień miłości.<br />
A do szaleństwa doprowadziła<br />
Najmniejsza oznaka nieprzychylności.<br />
Zatrwożon, poczułem śmierci pragnienie,<br />
Iżby radości moje mogły dobiec końca.<br />
Ocalić mnie może, jednym skinieniem,<br />
Ta tylko, przy której się wzniosłem do słońca.<br />
<br />
'''2.''' Lecz, jeśli ona cokolwiek mnie oceni,<br />
Szczęścia mego już nie odmieni,<br />
Dowiodłem bowiem, że kocham szczerze.<br />
Ma rozpacz dowodem niech będzie,<br />
Że, choć długo miłowałem daremnie,<br />
Uczuciu siły nic nie odbierze.<br />
Jeżeli mą miłość w końcu nagrodzi<br />
I wszystkie krzywdy naprawi,<br />
Szczęście moje tym bardziej osłodzi<br />
Cierpienie, które teraz mnie trawi.<br />
I, skoro to wszystko prawdą się zjawi,<br />
Gdy spotkam znów tę najpiękniejszą,<br />
Pojmę, że tylko się ze mną bawiła,<br />
By radość moją uczynić tym weselszą.<br />
{{Translator|Stanisław Jonczyk}}}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Farewell,_my_joy_(Thomas_Weelkes)&diff=1620009
Farewell, my joy (Thomas Weelkes)
2022-02-17T13:02:08Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2012-01-05}} {{CPDLno|25284}} [[Media:Farewell,_my_joy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Farewell,_my_joy.mid|{{mid}}]] [[Media:Farewell,_my_joy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Farewell,_my_joy.cap|{{Cap}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2012-01-05}}{{ScoreInfo|A4|5|55}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Reformating of #11634, with minor corrections to underlay.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-05-07}} {{CPDLno|11634}} [[Media:229.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-229.mid|{{mid}}]] [[Media:br-229.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-229.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|5|47}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
{{ScoreError}}<br />
*{{PostedDate|2005-11-17}} {{CPDLno|10178}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]<br />
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|8|83}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan.}}<br />
{{ScoreError}}<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Farewell, my joy''}}<br />
{{Composer|Thomas Weelkes}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Farewell my joy, adieu my love and pleasure.<br />
To sport and toy we have no longer leisure.<br />
Fa la la.<br />
Farewell, adieu, until our next consorting.<br />
Sweet love, be true, and thus we end our sporting.<br />
Fa la la.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Blind_Love_was_shooting_(Giles_Farnaby)&diff=1620008
Blind Love was shooting (Giles Farnaby)
2022-02-17T13:02:08Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2011-07-28}} {{CPDLno|24018}} [[Media:Blind_Love_was_shooting_Farnaby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blind_Love_was_shooting_Farnaby.mid|{{mid}}]] [[Media:Blind_Love_was_shooting_Farnaby.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blind_Love_was_shooting_Farnaby.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2011-07-28}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|A reformatting of #10075, with the repeat written out in full. Revised files uploaded 24/01/17. {{KbdRed}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-02-28}} {{CPDLno|11135}} [[Media:217.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-217.mid|{{mid}}]] [[Media:br-217.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-217.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-11-11}} {{CPDLno|10075}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/farnaby.html {{net}}]<br />
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|3|32}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright 2004 by V.M.Brennan}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Blind Love was shooting''}}<br />
{{Composer|Giles Farnaby}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonets to Four Voices}}''|no=5}}<br />
{{Descr|}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Blind Love was shooting,<br />
and loosing off his arrow<br />
he kill'd his mother's sparrow,<br />
and tracing forth his footing,<br />
his mother, Venus spied it,<br />
before the boy could hide it.}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ah,_cruel_hateful_fortune_(George_Kirbye)&diff=1620007
Ah, cruel hateful fortune (George Kirbye)
2022-02-17T13:02:08Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|GnuGPL}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2012-01-21}} {{CPDLno|25441}} [[Media:Ah_cruel_hateful_fortune.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ah_cruel_hateful_fortune.mid|{{mid}}]] [[Media:Ah_cruel_hateful_fortune.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ah_cruel_hateful_fortune.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2012-01-21}}{{ScoreInfo|A4|6|77}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Based on the 1892 Arkwright edition, but transposed up a tone. Although this version is set as SSATTB, the first tenor range would make SSAATB possible too. Revised files uploaded 19/06/19.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-05-07}} {{CPDLno|11633}} [[Media:228.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-228.mid|{{mid}}]] [[Media:br-228.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-228.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-05-07}}{{ScoreInfo|A4|6|48}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
{{ScoreError}}<br />
*{{PostedDate|2005-11-15}} {{CPDLno|10132}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/kirbye.html {{net}}]<br />
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|14|76}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 V. M. Brennan.}}<br />
{{ScoreError}}<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Ah, cruel hateful Fortune''}}<br />
{{Composer|George Kirbye}}<br />
<br />
{{Voicing|6|SSATTB}} or {{Cat|SSAATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|The first set of English madrigalls to 4-6 voyces}}''|no=19}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
Ah! cruel, hateful fortune!<br />
Now must I death importune,<br />
Since that I am of all my hope deprived,<br />
Nor but for sorrow had my soul survived.<br />
Only this hope doth rest for my contentment,<br />
That fortune, tir'd, will yield me some amendment.<br />
}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Donna_leggiadr%27_et_bella_(Philippe_Verdelot)&diff=1619809
Donna leggiadr' et bella (Philippe Verdelot)
2022-02-16T17:21:41Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|Personal}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47427}} [[Media:Verdelot-Donna_leggiadr'e.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Donna_leggiadr'e.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Donna_leggiadr'e.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2017-02-02}} {{CPDLno|42928}} [[Media:Donna_leggiardr'_et_bella_Verdelot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donna_leggiardr'_et_bella_Verdelot.mid|{{mid}}]] [[Media:Donna_leggiardr'_et_bella_Verdelot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donna_leggiardr'_et_bella_Verdelot.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2017-02-02}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|reformatting of #9278.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9278}} [[Media:br-058.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-058.mid|{{mid}}]] [[Media:br-058.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-058.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|2}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Donna leggiadr' et bella''}}<br />
{{Composer|Philippe Verdelot}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|Italian}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=3}}<br />
{{Pub|2|1540|in {{NoComp|Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci|Philippe Verdelot}}|vol=Edition 1|no=33}}<br />
{{Pub|3|1544|in ''[[115 guter neuer Liedlein (Hans Ott)]]''|no=85}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{top}}{{Text|Italian|<br />
Donna leggiadr'et bella<br />
Che con le vostre luci m'accendeste<br />
Il dì che la mia stella<br />
Mi conduss'a veder' l'altere honeste<br />
Vostre belleçe: poichè la mia sorte<br />
M'ha facto vostro non mi date morte.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|English|<br />
Beautiful and pretty woman<br />
Whose lights set me on fire<br />
On that day when my star ''(my fate)''<br />
Led me to see your proud and honest<br />
Beauty: as the fate<br />
Made me yours, don't give me death.}}<br />
{{btm}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nymphes_des_bois_(Josquin_des_Prez)&diff=1619808
Nymphes des bois (Josquin des Prez)
2022-02-16T17:20:05Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}} {{Copy\|Personal}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2021-10-17}} {{CPDLno|66238}}<br />
:*'''Original key:''' [[Media:Josquin_Nymphes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_Nymphes.mid|{{mid}}]] [[Media:Josquin_Nymphes_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Josquin_Nymphes_cpdl.capx|{{Capx}}]]<br />
:*'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Josquin_Nymphes_trans3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_Nymphes_trans3.mid|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Gerd Eichler|2021-10-17}}{{ScoreInfo|A4|5|236}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Transcribed from Susato's part books. Original note values and key signature. Mensurstrich layout.}}<br />
<br />
*{{PostedDate| 2020-02-04}} {{CPDLno|56919}} [[Media:Josquin-NymphesDesBois-Low.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-NymphesDesBois-Low.mid|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Adrian Wall|2020-02-04}}{{ScoreInfo|A4|4|609}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|As #45026, transposed down a minor 3rd}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2018-11-11}} {{CPDLno|51824}} [[Media:26-josquin--nymphes_de_bois-la_deploration_de_la_mort_de_johannes_ockeghem---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:26-josquin--nymphes_de_bois-la_deploration_de_la_mort_de_johannes_ockeghem---0-score.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-11}}{{ScoreInfo|Letter|5|93}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Original pitches and note values, set from the Susato edition. Parts available at http://dfwviols.com/new/2018-11-11-01.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2017-06-18}} {{CPDLno|45026}} [[Media:Josquin-NymphesDesBois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-NymphesDesBois.mid|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Adrian Wall|2017-06-18}}{{ScoreInfo|A4|4|925}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Note values quartered. Some part-swapping, to facilitate performance by {{cat|SATTB|SATBarB}}. Includes Molinet's original text and Susato's version.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2013-11-02}} {{CPDLno|30486}} [[Media:Des_Prez-Nymphes_des_bois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des_Prez-Nymphes_des_bois.MID|{{mid}}]] [[Media:Des_Prez-Nymphes_des_bois.mxl|{{XML}}]] [[Media:Des_Prez-Nymphes_des_bois.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)<br />
{{Editor|André Vierendeels|2013-11-02}}{{ScoreInfo|A4|5|121}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-01-10}} {{CPDLno|22985}} [[Media:Finale-2009-josquin-perf1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finale-2009-josquin-perf1.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|A. Nagoski|2011-01-10}}{{ScoreInfo|Letter|4|96}}{{Copy|Public Domain}}<br />
:{{EdNotes|ed. by A. Nagoski.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2006-01-04}} {{CPDLno|10578}} [[Media:br-128.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-128.mid|{{mid}}]] [[Media:br-128.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2006-01-04}}{{ScoreInfo|Letter|12|123}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Listed alphabetically by composer and title on external site.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2001-07-17}} {{CPDLno|2855}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI, & LilyPond files available.<br />
{{Editor|Laura Conrad|2001-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|11|971}}{{Copy|GnuGPL}}<br />
:{{EdNotes|2 versions, one a fourth down for male chorus, in partbook format}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2001-07-17}} {{CPDLno|2854}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI, and LilyPond files available.<br />
{{Editor|Laura Conrad|2001-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|11|971}}{{Copy|GnuGPL}}<br />
:{{EdNotes|2 versions, one a fourth down for male chorus, in partbook format; First Booke of Songs or ayres of foure parts}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2001-01-25}} {{CPDLno|2012}} [http://arenai.free.fr/Database.htm {{net}}] PDF & MIDI files<br />
{{Editor|François-Xavier Chauchat|2001-01-25}}{{ScoreInfo|A4|4|83}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Files available at 'http://arenai.free.fr' in Database section}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-06-07}} {{CPDLno|924}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}] PostScript and MusiXTex files available.<br />
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{ScoreInfo|A4|10|117}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|PDF & GIF formats also available, but Postscript prints more reliably.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Nymphes des bois''}}<br />
'''Alternative title:''' ''La déploration de la mort de Johannes Ockeghem''<br><br />
{{Composer|Josquin des Prez}}<br />
{{Lyricist|Jehan Molinet| (with Latin from the [[Requiem|Requiem-Mass]])}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SATTB}}<br />
{{Genre|Secular|Chansons|Laments}}<br />
{{Language|2|French|Latin}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1508|in {{NoComp|Motetti a cinque libro 1|Ottaviano Petrucci}}|no=8}}<br />
{{Pub|2|1518|in Medici codex}}<br />
{{Pub|3|1545|in ''{{NoComp|Septiesme livre contenant vingt-quatre chansons a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=23}}<br />
{{Pub|4|1843|in ''[[Recueil des morceaux de musique ancienne]]''|vol=Volume 5|no=41}}<br />
{{Descr|Elegy for [[Johannes Ockeghem]]. Molinet's poem may be found ''Bibliothèque nationale de France'' ms Fr 24315 (c.1497). Petrucci's edition is largely untexted, only including the Latin sections of the text. The Medici Codex has Molinet's text, adding the line "doct, élégant et non point trappe", which may be Josquin's addition. Susato's edition has an amended text.}}<br />
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=jq03}}<br />
[http://www.ac-dijon.fr/pedago/music/bac2001/chansons/deploanl.htm The Academy of Dijon] provides historical background and an analysis (visual and musical) of this piece of music: with audio-examples… in French.}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{top}}{{Text|2|French|Latin|<br />
''Requiem aeternam dona eis Domine''<br />
''et lux perpetua luceat eis.''<br />
<br />
Nymphes des bois, deesses des fontaines,<br />
Chantres expers de toutes nations,<br />
Changes vos voix fors claires et haultaines<br />
En cris trenchans et lamentations,<br />
Car Atropos tres terrible satrappe<br />
Votre Ockeghem atrappe en sa trappe,<br />
Vray tresorier de musiqe et chef doeuvre,<br />
Doct elegant de corps et non point trappe,<br />
Grant domaige est que la terre le couvre.<br />
<br />
Acoultres vous dhabis de doeul,<br />
Josquin Piersson Brumel Comper,<br />
Et ploures grosses larmes doeul,<br />
Perdu aves votre bon pere.<br />
<br />
''Requiescant in pace.<br />
Amen.''}}<br />
<br />
{{mdl|4}}{{Translation|English|<br />
''[[Requiem aeternam|Eternal rest]] grant unto them, O Lord,<br />
''and let perpetual light shine upon them.<br />
<br />
Wood-nymphs, goddesses of the fountains,<br />
Skilled singers of every nation,<br />
Turn your voices, so clear and lofty,<br />
To piercing cries and lamentation<br />
Because [https://en.wikipedia.org/wiki/Atropos Atropos], terrible satrap,<br />
Has caught your [[Ockeghem]] in her trap,<br />
The true treasurer of music and master,<br />
Learned, handsome and by no means stout.<br />
It is a source of great sorrow that the earth must cover him.<br />
<br />
Put on the clothes of mourning,<br />
[[Josquin des Prez|Josquin]], [[Pierre de la Rue]][?], [[Antoine Brumel|Brumel]], [[Loyset Compère|Compère]],<br />
And weep great tears from your eyes,<br />
For you have lost your good father.<br />
<br />
''May they rest in peace.''<br />
Amen.}}<br />
<br />
{{mdl|4}}{{Translation|German|<br />
Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe;<br />
Und das ewige Licht leuchte ihnen.<br />
<br />
Ihr Nymphen des Waldes, Ihr Göttinnen der Quellen,<br />
Ihr grossen Sänger aller Nationen,<br />
Lasst statt eurer hellen, schönen Stimmen<br />
Durchdringende Schreie und Klagen ertönen.<br />
Denn Atropos, die schreckliche Herrscherin,<br />
Hat euren Ockeghem in ihrer Falle gefangen,<br />
Den wahren Schatzmeister der Musik, ein Meisterwerk,<br />
Gelehrt, elegant von Statur, nicht klein und gedrungen.<br />
Es ist ein grosses Unglück, dass ihn nun Erde deckt.<br />
<br />
Legt eure Trauerkleider an,<br />
Josquin, Piersson, Brumel, Compère,<br />
Und weint viele Tränen:<br />
Ihr habt euren lieben Vater verloren.<br />
Möge er in Frieden ruhen.<br />
Amen.<br />
<br />
(submitted by Kristin Denzer)}}<br />
{{mdl|4}}<br />
{{Translation|Dutch|<br />
Gij, bosnimfen en bronnimfen<br />
meesterzangers aller landen,<br />
maakt uw hoge en heldere stemmen<br />
tot schrille schreeuwen en jammerklachten,<br />
Want Atropos, de schrikwekkende satraap,<br />
heeft uw Ockeghem gevangen in zijn val,<br />
de ware schatbewaarder der muziek, de maestro,<br />
de vakman, elegant van postuur, nooit bot.<br />
Wat een slag, dat aarde hem nu dekt.<br />
<br />
Hult u in u rouwgewaden,<br />
Josquin, Piersson (Pierre de la Rue?) Brumel, Compère,<br />
en laat uw tranen stromen:<br />
Verloren hebt gij uw lieve vader.<br />
:Hij ruste in vrede. Amen<br />
<br />
Geef hen eeuwig rust, Heer,<br />
en moge eeuwig licht over hen schijnen;<br />
:Hij ruste in vrede. Amen.<br />
<br />
(submitted by Dick Wursten)}}<br />
{{btm}}<br />
<br />
===Variant texts & modern French===<br />
{{top}}{{text|French|<br />
Nymphes des bois, deesses des fontaines,<br />
Chantres expres de toutes nations,<br />
Changes vos voix fors claires et haultaines<br />
En cris trenchans et lamentations,<br />
<br />
Car Atropos tres terrible satrappe<br />
Votre Ockeghem atrappe en sa trappe,<br />
Vray tresorier de musiqe et chef doeuvre,<br />
Doct elegant de corps et non point trappe,<br />
Grant domaige est que la terre le couvre.<br />
<br />
Acoultres vous dhabis de doeul,<br />
Josquin Piersson Brumel Comper,<br />
Et ploures grosses larmes doeul,<br />
Perdu aves votre bon pere.}}<br />
{{Mdl|4}}{{text|French|<br />
'''Version with variant spellings'''<br />
Changez vos voix fort claires et hautaines<br />
En cris tranchants et lamentations<br />
<br />
Car Atropos tres terrible satrappe,<br />
Votre Ockeghem atrappe en sa trappe,<br />
Vrai tresorier de musiqu’et chef d’œuvre,<br />
Doct, elegant de corps et non point trappe.<br />
Grand dommag’est que la terre le couvre.<br />
<br />
Accoutrez vous d’habits de deuil,<br />
Josquin, Piersson, Brumel, Compère,<br />
Et pleurez grosses larmes d’œil.<br />
Perdu avez votre bon pere.<br />
<br />
(submitted by Kristin Denzer)}}<br />
{{Mdl|4}}<br />
{{text|French|<br />
'''Version from Susato's 1545 print'''<br />
<br />
Nymphes des bois, deesses des fontaines<br />
chantres expers de toutes nations<br />
changes voz voix fors cleres et haultaines<br />
en cris tranchantz et lamentations<br />
<br />
car dattropos les molestations<br />
votre okeghem par sa rigueur attrape<br />
le vray tresor de musiqe et chief doeuvre<br />
qui de tropos desormais plus neschappe<br />
dont grant domaige' est que la terre coeuvre<br />
<br />
acoultrez vous d'abitz de dueil<br />
Josquin Brumel Pirchon Compere<br />
et plorez grosses larmes de oeuil<br />
perdu avez vostre bon pere.}}<br />
{{Mdl|4}}<br />
{{translation|French|<br />
'''Modern French'''<br />
<br />
Nymphes des bois, déesses des fontaines,<br />
chantres experts de toutes les nations,<br />
changez vos voix fort claires et hautaines<br />
en cris tranchants et lamentations,<br />
<br />
car d'Atropos les molestations<br />
votre Ockeghem par sa rigueur<br />
attrape le vrai trésor de musique et chef d'oeuvre.<br />
Qui d'Atropos désormais plus n'échappe<br />
dont grand dommage est<br />
que la terre le couvre.<br />
<br />
Acoutrez-vous d'habits de deuil:<br />
Josquin, Brumel, de la Rue, Compère,<br />
et pleurez grosses larmes d'oeil:<br />
perdu avez votre bon père.<br />
<br />
'''Cantus firmus:''' Donnez-lui la paix éternelle, Seigneur, et que la lumière éternelle l'éclaire.}}<br />
{{btm}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_dolce_nocte_(Philippe_Verdelot)&diff=1619807
O dolce nocte (Philippe Verdelot)
2022-02-16T17:06:16Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|Personal}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2021-12-10}} {{CPDLno|67100}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#miscelanea {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/mp3_listado/o_dolce_nocte_-_verdelot.mp3 {{extmp3}}]<br />
{{Editor|Fernando G. Jácome|2021-12-10}}{{ScoreInfo|A4|3|72}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Note values halved. Modern clefs. Original clefs: C1, C2, C3, F3. Transposed down a minor third.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2013-08-26}} {{CPDLno|29996}} [[Media:O_dolce_nocte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_dolce_nocte.mid|{{mid}}]] [[Media:O_dolce_nocte.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_dolce_nocte.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2013-08-26}}{{ScoreInfo|A4|2|22}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Reformating of 9279, with minor corrections.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9279}} [[Media:br-057.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-057.mid|{{mid}}]] [[Media:br-057.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-057.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|44}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
{{ScoreError}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''O dolce nocte''}}<br />
{{Composer|Philippe Verdelot}}<br />
{{Lyricist|Niccolò Machiavelli| (1469–1527)}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|Italian}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1537|in ''Il terzo libro de madregali,'' 4vv, Venice|no=6}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Top}}<br />
{{Text|Italian|<br />
O dolce nocte, o sanct'Hore nocturn'et quete,<br />
Ch'i desiosi amanti accompagnate;<br />
In voi s'adunan tante Letitie onde voi sete<br />
Sole cagion di far l'alme beate,<br />
Voi i giusti premii date<br />
A l'amorose schiere a voi amiche,<br />
Delle lunge fatiche;<br />
Voi fat',o felice hore<br />
Ogni gelato pect'arder d'amore.}}<br />
{{Middle}}<br />
{{Translation|English|<br />
Oh sweet night, oh holy hours, nightly and quiet,<br />
You accompany the desiring lovers;<br />
In you so many joys are summoned, so many that you alone<br />
can make the souls blessed,<br />
You give the just prizes<br />
To the loving ranks, your friends,<br />
For their long toils;<br />
You let, oh happy hours,<br />
Burn with love every frozen chest.}}<br />
{{Bottom}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=See,_see_the_shepherds%27_Queen_(Thomas_Tomkins)&diff=1619806
See, see the shepherds' Queen (Thomas Tomkins)
2022-02-16T17:06:15Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|Personal}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2017-02-19}} {{CPDLno|43204}} [[Media:See,_see_the_shepherd's_queen_Tomkins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:See,_see_the_shepherd's_queen_Tomkins.mid|{{mid}}]] [[Media:See,_see_the_shepherd's_queen_Tomkins.mxl|{{XML}}]] [[Media:See,_see_the_shepherd's_queen_Tomkins.capx|{{Capx}}]]<br />
{{Editor|James Gibb|2017-02-19}}{{ScoreInfo|A4|6|85}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2009-12-25}} {{CPDLno|20672}} [[Media:Tomkins_See_see_the_shepherds_queen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_See_see_the_shepherds_queen.mid|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Diana Thompson|2009-12-25}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{KbdRed}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-11-15}} {{CPDLno|10144}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/tomkins.html {{net}}]<br />
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|100}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 V. M. Brennan}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9273}} [[Media:105.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-105.mid|{{mid}}]] [[Media:br-105.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-105.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|7|65}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2002-03-11}} {{CPDLno|3348}} [[Media:ws-tomk-see.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-tomk-see.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-tomk-see.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-tomk-see.sib|{{Sib}}]]<br />
{{Editor|Steve Sanders|2002-03-11}}{{ScoreInfo|A4|4|97}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''See, see the shepherds' Queen''}}<br />
{{Composer|Thomas Tomkins}}<br />
<br />
{{Voicing|5|SSATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1622|in ''{{NoCo|Songs of 3-6 parts}}''|no=17}}<br />
{{Pub|2|1900|in {{NoComp|Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge |William Barclay Squire}}|vol=Book I|no=10}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
See, see the shepherds' Queen,<br />
fair Phyllis all in green,<br />
Fa la la…<br />
the shepherds home her bringing<br />
with piping and with singing,<br />
Fa la la…<br />
Then dance we on a row,<br />
and chant it as we go.<br />
Fa la la…}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ahim%C3%A8_dov%27%C3%A8%27l_bel_viso_(Jacques_Arcadelt)&diff=1619805
Ahimè dov'è'l bel viso (Jacques Arcadelt)
2022-02-16T17:06:13Z
<p>Carlos: Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|Personal}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}"</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2010-06-02}} {{CPDLno|21719}} [[Media:Arcadelt_-_Ahimé,_ahimé.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arcadelt_-_Ahimè.mid|{{mid}}]] [[Media:Arcadelt-Ahime-2.0.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arcadelt-Ahime-2.0.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)<br />
{{Editor|Walker Boyle|2010-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|75}}{{Copy|Public Domain}}<br />
:{{EdNotes|Significantly updated on April 2014. Transcribed from an 1539 edition of "Il primo libro de' madrigali a 4 voci. Renewed 2010, September the 25.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9309}} [[Media:054.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-054.mid|{{mid}}]] [[Media:br-054.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-054.nwc|{{NWC}}]]<br />
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Ahimè dov'è'l bel viso''}}<br />
{{Composer|Jacques Arcadelt}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Madrigals}}<br />
{{Language|Italian}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1539|in ''{{NoComp|Il primo libro de' madrigali a 4 voci|Jacques Arcadelt}}''|no=1.58}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%><br />
<tr><td valign="top"><br />
{{Text|Italian|<br />
Ahimè, dov' è'l bel viso,<br />
in cui solea tener suo nido Amore,<br />
e dove ripost' era ogni mia speme?<br />
dov' è'l bel viso, il bel viso<br />
che ornava il mondo di splendore,<br />
il mio caro thesoro, il sommo bene?<br />
chi me'l ritiene, e chi me'l cela<br />
o fortuna, o morte ingorda<br />
cieca spietata e sorda,<br />
chi m'ha tolto il mio cor, chi me l'asconde?<br />
dov' è'l ben mio, che più non mi risponde?<br />
}}<br />
</td><td valign="top"><br />
{{Translation|English|<br />
Alas, where's the beautiful face,<br />
Where Love used to have his nest,<br />
And where all of my hopes were?<br />
Where's the beautiful face, the beautiful face<br />
That adorned the world with magnificence,<br />
My dear treasure, the greatest good?<br />
Alas, who's holding it from me, who's hiding it?<br />
Oh luck, oh greedy death<br />
Blind pitiless and deaf,<br />
Who took my heart from me, who's hiding it?<br />
Where's my darling, that's not answering to me?<br />
}}<br />
</td></tr></table><br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Renaissance music]]</div>
Carlos