https://www.cpdl.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&user=Johannes+Becker&feedformat=atom
ChoralWiki - User contributions [en]
2024-03-28T22:47:40Z
User contributions
MediaWiki 1.39.4
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Wach_auf_mein_Herz_(Johann_Cr%C3%BCger)&diff=1788576
Wach auf mein Herz (Johann Crüger)
2024-02-20T23:14:38Z
<p>Johannes Becker: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2024-02-20}} {{CPDLno|79203}} [[Media:Wach-auf-mein-herz_crueger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wach-auf-mein-herz_crueger.ly|{{Ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2024-02-20}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2016-04-13}} {{CPDLno|39428}} [http://www.johann-crueger.de/praktische-ausgaben/wach-auf-mein-herz-und-singe.html {{net}}]<br />
{{Editor|Burkard Rosenberger|2016-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|129}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-08-19}} {{CPDLno|9116}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/varia_vocal_instrumental/crueger/ {{net}}]<br />
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|114}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Wach auf, mein Herz, und singe''}}<br />
{{Composer|Johann Crüger}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments|2 instruments, basso continuo}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:<br />
* http://www.johann-crueger.de}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Wach auf, mein Herz, und singe}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Wach-auf-mein-herz_crueger.ly&diff=1788575
File:Wach-auf-mein-herz crueger.ly
2024-02-20T23:13:57Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Wach-auf-mein-herz_crueger.pdf&diff=1788573
File:Wach-auf-mein-herz crueger.pdf
2024-02-20T23:13:22Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Paul_Lincke&diff=1768989
Paul Lincke
2023-12-08T21:23:12Z
<p>Johannes Becker: /* Life */</p>
<hr />
<div><!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--><br />
<!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --><!-- image must be uploaded previously --><br />
{{TOC2}}<br />
{{Aliases|}}<!-- Full names in category form, not last name first, delimited by a pipe (|) --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' 07 11 1866<br />
<br />
'''Died:''' 03 09 1946 <br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
''add biographical data here''<br />
{{WikipediaLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{#SortWorks:}}<br />
{{CheckMissing}}<br />
{{ArrangementsList}}<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
{{#ExtWeb:<br />
*[<url> Description]}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:Unknown births]]<br />
[[Category:Unknown deaths]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Era composers]]<br />
[[Category:Nationality composers]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Paul_Lincke&diff=1768988
Paul Lincke
2023-12-08T21:20:43Z
<p>Johannes Becker: New composer page created</p>
<hr />
<div><!-- See {{tl|New composer}} for instructions for completing this page.--><br />
<!-- [[Image:John_Doe.jpg|thumb|John Doe]] --><!-- image must be uploaded previously --><br />
{{TOC2}}<br />
{{Aliases|}}<!-- Full names in category form, not last name first, delimited by a pipe (|) --><br />
==Life==<br />
'''Born:''' dd Month yyyy <br />
<br />
'''Died:''' dd Month yyyy <br />
<br />
'''Biography'''<br />
<br />
''add biographical data here''<br />
{{WikipediaLink}}<br />
<br />
==List of choral works==<br />
{{#SortWorks:}}<br />
{{CheckMissing}}<br />
{{ArrangementsList}}<br />
{{Whatlinkshere}}<br />
<br />
==Publications==<br />
<br />
{{#ExtWeb:<br />
*[<url> Description]}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:{{NameSorter}}}}<br />
[[Category:Unknown births]]<br />
[[Category:Unknown deaths]]<br />
[[Category:Composers]]<br />
[[Category:Era composers]]<br />
[[Category:Nationality composers]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Der_komische_Salat_(Paul_Lincke)&diff=1768987
Der komische Salat (Paul Lincke)
2023-12-08T21:20:43Z
<p>Johannes Becker: New work page created</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-12-08}} {{CPDLno|78031}} [[Media:DerKomischeSalat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:DerKomischeSalat.midi|{{mid}}]] [[Media:DerKomischeSalat.ly|{{Ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2023-12-08}}{{ScoreInfo|A4|2|136}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|Der komische Salat}}<br />
{{Composer|Paul Lincke}}<br />
{{Lyricist|Karl Valentin}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments|A cappella}}<br />
{{Pub|1|1902}}<br />
{{Descr|}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|German|put text here}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Early 20th century music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:DerKomischeSalat.ly&diff=1768986
File:DerKomischeSalat.ly
2023-12-08T21:19:33Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:DerKomischeSalat.midi&diff=1768985
File:DerKomischeSalat.midi
2023-12-08T21:18:54Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:DerKomischeSalat.pdf&diff=1768984
File:DerKomischeSalat.pdf
2023-12-08T21:17:46Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:ColTay-Viking-e-flat.pdf&diff=1751780
File:ColTay-Viking-e-flat.pdf
2023-10-15T23:30:40Z
<p>Johannes Becker: Johannes Becker lud eine neue Version von File:ColTay-Viking-e-flat.pdf hoch</p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Viking_Song_(Samuel_Coleridge-Taylor)&diff=1751188
Viking Song (Samuel Coleridge-Taylor)
2023-10-14T21:07:55Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-10-14}} {{CPDLno|76343}} [[Media:ColTay-Viking-e-flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ColTay-Viking-e-flat.midi|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Johannes Becker|2023-10-14}}{{ScoreInfo|A4|4+5|226}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Transposed down one note, 4 pages choir only, 5 pages Piano score, Lilypond files attached to PDF}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2023-10-05}} {{CPDLno|76067}} [[Media:COLERIDGETAYLOR_Viking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:COLERIDGETAYLOR_Viking.mp3|{{mp3}}]]<br />
{{Editor|David Anderson|2023-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|12|478}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2013-03-18}} {{CPDLno|28559}} [[Media:ColTay-Viking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ColTay-Viking.mxl|{{XML}}]] [[Media:ColTay-Viking.ly|{{ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2013-03-18}}{{ScoreInfo|A4|4+2|221}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Piano score on 4 pages to avoid page turning. Also 2 pages vocals only included.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-10-27}} {{CPDLno|24810}} [[Media:Viking_Song.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Viking_Song.mid|{{mid}}]] [[Media:Viking_Song.mxl|{{XML}}]] [[Media:Viking_Song.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)<br />
{{Editor|Ian Haslam|2011-10-27}}{{ScoreInfo|A4|8|73}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Viking Song''}}<br />
{{Composer|Samuel Coleridge-Taylor}}<br />
{{Lyricist|David McKee Wright}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Pub|1|1911|''J. Curwen & Sons''}}<br />
{{Descr|[[Song of Deliverance (Samuel Coleridge-Taylor)|Song of Deliverance]]'' is a contrafact of this work, published in 1918.}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
In the smithy by the dark North Sea;<br />
Is it Thor that is smiting with the hammer,<br />
Is it Odin with the leather on his knee?<br />
Clang, clang, clang on the anvil<br />
There are steel ships wanted on the sea!<br />
<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
And the flames of the forges leap.<br />
Old Thor, with his red beard glowing,<br />
Has his eyes on the furrows of the deep.<br />
Clang, clang, clang on the anvil<br />
For the forge of the Viking may not sleep!<br />
<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
And the hammers of the island leap;<br />
Britania with her bright hair glowing,<br />
Has her eye on the furrows of the deep.<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
For the blood of the Viking may not sleep!<br />
<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
On the margin of the soul-bright sea;<br />
Is it Odin that is watching in the shadow?<br />
Is it Thor where the sparks fly free?<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
There are steel ships wanted on the sea.<br />
<br />
published in the ''Sydney Bulletin''}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Early 20th century music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Viking_Song_(Samuel_Coleridge-Taylor)&diff=1751187
Viking Song (Samuel Coleridge-Taylor)
2023-10-14T21:04:32Z
<p>Johannes Becker: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-10-14}} {{CPDLno|76343}} [[Media:ColTay-Viking-e-flat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ColTay-Viking-e-flat.midi|{{mid}}]] <br />
{{Editor|Johannes Becker|2023-10-14}}{{ScoreInfo|A4|9|226}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2023-10-05}} {{CPDLno|76067}} [[Media:COLERIDGETAYLOR_Viking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:COLERIDGETAYLOR_Viking.mp3|{{mp3}}]]<br />
{{Editor|David Anderson|2023-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|12|478}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2013-03-18}} {{CPDLno|28559}} [[Media:ColTay-Viking.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ColTay-Viking.mxl|{{XML}}]] [[Media:ColTay-Viking.ly|{{ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2013-03-18}}{{ScoreInfo|A4|4+2|221}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Piano score on 4 pages to avoid page turning. Also 2 pages vocals only included.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2011-10-27}} {{CPDLno|24810}} [[Media:Viking_Song.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Viking_Song.mid|{{mid}}]] [[Media:Viking_Song.mxl|{{XML}}]] [[Media:Viking_Song.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)<br />
{{Editor|Ian Haslam|2011-10-27}}{{ScoreInfo|A4|8|73}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Viking Song''}}<br />
{{Composer|Samuel Coleridge-Taylor}}<br />
{{Lyricist|David McKee Wright}}<br><br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|English}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Pub|1|1911|''J. Curwen & Sons''}}<br />
{{Descr|[[Song of Deliverance (Samuel Coleridge-Taylor)|Song of Deliverance]]'' is a contrafact of this work, published in 1918.}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|English|<br />
<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
In the smithy by the dark North Sea;<br />
Is it Thor that is smiting with the hammer,<br />
Is it Odin with the leather on his knee?<br />
Clang, clang, clang on the anvil<br />
There are steel ships wanted on the sea!<br />
<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
And the flames of the forges leap.<br />
Old Thor, with his red beard glowing,<br />
Has his eyes on the furrows of the deep.<br />
Clang, clang, clang on the anvil<br />
For the forge of the Viking may not sleep!<br />
<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
And the hammers of the island leap;<br />
Britania with her bright hair glowing,<br />
Has her eye on the furrows of the deep.<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
For the blood of the Viking may not sleep!<br />
<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
On the margin of the soul-bright sea;<br />
Is it Odin that is watching in the shadow?<br />
Is it Thor where the sparks fly free?<br />
Clang, clang, clang on the anvil,<br />
There are steel ships wanted on the sea.<br />
<br />
published in the ''Sydney Bulletin''}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Early 20th century music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:ColTay-Viking-e-flat.midi&diff=1751186
File:ColTay-Viking-e-flat.midi
2023-10-14T21:02:48Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:ColTay-Viking-e-flat.pdf&diff=1751185
File:ColTay-Viking-e-flat.pdf
2023-10-14T21:02:04Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Ecc_Ich.ly&diff=1747497
File:Ecc Ich.ly
2023-10-03T21:34:19Z
<p>Johannes Becker: Johannes Becker lud eine neue Version von File:Ecc Ich.ly hoch</p>
<hr />
<div>title = "Ich lag in tiefer Todesnacht", subtitle = "Ich steh an deiner Krippe hier", composer = "Johannes Eccard (1553–1611)"</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Ecc_Ich.pdf&diff=1747495
File:Ecc Ich.pdf
2023-10-03T21:33:33Z
<p>Johannes Becker: Johannes Becker lud eine neue Version von File:Ecc Ich.pdf hoch</p>
<hr />
<div>title = "Ich lag in tiefer Todesnacht", subtitle = "Ich steh an deiner Krippe hier", composer = "Johannes Eccard (1553–1611)"</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:LaDanza.ly&diff=1724814
File:LaDanza.ly
2023-06-17T09:46:41Z
<p>Johannes Becker: Johannes Becker lud eine neue Version von File:LaDanza.ly hoch</p>
<hr />
<div> subtitle = "Tarantella Napoletana"<br />
title = "La Danza"<br />
poet = "Poesia del Conte CARLO PEPOLI"<br />
copyright = "Copyright © 2011 by CPDL"<br />
composer = "G. ROSSINI (1792–1868)"<br />
<br />
To avoid page turning, this Arietta is printed on 4 pages<br />
<br />
Source:<br />
Serate musicali = Soirées musicales per canto e pianoforte, Parte 1, Ariette<br />
Adresse bibliographique: Milano: Ricordi, 1982<br />
ISBN/N° d'édition: E.R. 2413.</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:LaDanza.pdf&diff=1724813
File:LaDanza.pdf
2023-06-17T09:45:22Z
<p>Johannes Becker: Johannes Becker lud eine neue Version von File:LaDanza.pdf hoch</p>
<hr />
<div> subtitle = "Tarantella Napoletana"<br />
title = "La Danza"<br />
poet = "Poesia del Conte CARLO PEPOLI"<br />
copyright = "Copyright © 2011 by CPDL"<br />
composer = "G. ROSSINI (1792–1868)"<br />
<br />
To avoid page turning, this Arietta is printed on 4 pages<br />
<br />
Source:<br />
Serate musicali = Soirées musicales per canto e pianoforte, Parte 1, Ariette<br />
Adresse bibliographique: Milano: Ricordi, 1982<br />
ISBN/N° d'édition: E.R. 2413.</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Am_Donaustrande,_Op._52,_No._9_(Johannes_Brahms)&diff=1712612
Am Donaustrande, Op. 52, No. 9 (Johannes Brahms)
2023-04-03T21:44:24Z
<p>Johannes Becker: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-04-03}} {{CPDLno|73336}} [[Media:09AmDonaustrande.pdf|{{pdf}}]] [[Media:09AmDonaustrande.ly|{{Ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2023-04-03}}{{ScoreInfo|A4|2|93}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Voices only}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53254}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available<br />
{{Editor|Jes Wagner|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|3|800}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2009-04-22}} {{CPDLno|19321}} [[Media:Am_Donaustrande.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Am_Donaustrande.MID|{{mid}}]] [[Media:Am_Donaustrande.mxl|{{XML}}]] [[Media:Am_Donaustrande.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)<br />
{{Editor|Joachim Kelecom|2009-04-22}}{{ScoreInfo|A4|6|145}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|transposed down to D.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-07-20}} {{CPDLno|1170}} [[Media:ws-bra-5209.pdf|{{Pdf}}]]<br />
{{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|58}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Am Donaustrande, Op. 52, No. 9''|{{NoCo|Liebeslieder Walzer, Op. 52}}}}<br />
{{Composer|Johannes Brahms}}<br />
{{Lyricist|Georg Friedrich Daumer}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Lieder}}<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments|Piano 4-hands}}<br />
{{Pub|1|1875}}<br />
{{Descr|No. 9 of [[Liebeslieder Walzer, Op. 52 (Johannes Brahms)|''Liebeslieder Walzer'', Op. 52]]<br>}}<br />
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=br04}}}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{top}}<br />
{{Text|German|<br />
Am Donaustrande, da steht ein Haus<br />
da schaut ein rosiges Mädchen aus.<br />
Das Mädchen ist wohl gut gehegt,<br />
zehn eiserne Riegel sind vor die Türe gelegt.<br />
Zehn eiserne Riegel das ist ein Spass,<br />
die spreng ich als wären sie nur vom Glas.<br />
Am Donaustrande, da steht ein Haus,<br />
da schaut ein rosiges Mädchen aus.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|English|<br />
On the Danube’s bank there stands a house,<br />
and there a rosy maiden gazes out.<br />
The maiden is quite well protected;<br />
ten iron bars are blocking her door.<br />
Ten iron bars—that’s a joke!<br />
I’ll break them as if they were only glass.<br />
On the Danube’s bank there stands a house,<br />
and there a rosy maiden gazes out.}}<br />
{{Translator|Cayuga Vocal Ensemble}}<br />
{{btm}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:09AmDonaustrande.ly&diff=1712611
File:09AmDonaustrande.ly
2023-04-03T21:43:29Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:09AmDonaustrande.pdf&diff=1712610
File:09AmDonaustrande.pdf
2023-04-03T21:42:40Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ein_kleiner,_h%C3%BCbscher_Vogel,_Op._52,_No._6_(Johannes_Brahms)&diff=1712144
Ein kleiner, hübscher Vogel, Op. 52, No. 6 (Johannes Brahms)
2023-04-02T10:59:38Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-04-02}} {{CPDLno|73294}} [[Media:06_Ein_kleiner_huebscher_Vogel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06_Ein_kleiner_huebscher_Vogel.ly|{{Ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2023-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Voices only}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53251}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available<br />
{{Editor|Jes Wagner|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|6|1600}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-07-20}} {{CPDLno|1167}} [[Media:ws-bra-5206.pdf|{{Pdf}}]]<br />
{{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|8|101}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Ein kleiner, hübscher Vögel (#6 from Liebeslieder Walzer, Op. 52)''}}<br />
{{Composer|Johannes Brahms}}<br />
{{Lyricist|Georg Friedrich Daumer}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Lieder}}<br><br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments| piano 4 hand}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=br04}}}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{top}}<br />
{{Text|German|<br />
Ein kleiner hübscher Vogel nahm den Flug<br />
zum Garten hin, da gab es Obst genug.<br />
Wenn ich ein hübscher, kleiner Vogel wär,<br />
ich säumte nicht, ick täte so wie der.<br />
Leimruten Arglist, lauert an dem Ort,<br />
der arme Vogel konnte nicht mehr fort.<br />
Nicht fort, nicht fort.<br />
Wenn ich ein hübscher, kleiner Vogel wär<br />
ich säumte nicht, ich täte nicht wie der.<br />
Der Vogel kam in eine schöne Hand,<br />
da tat es ihm, dem Glücklichen nicht and.<br />
Wenn ich ein hübscher, kleiner Vogel wär,<br />
ich säumte nicht, ich täte so wie der.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|English|<br />
A pretty bird flew<br />
to the garden where fruit was plentiful.<br />
If I were a pretty little bird,<br />
I’d not hesitate; I’d do just as he did.<br />
Treacherous bird-lime lay in ambush;<br />
The poor bird could not escape.<br />
If I were a pretty little bird,<br />
I’d definitely hesitate before doing as he did.<br />
The bird was taken by a lovely hand;<br />
No harm came to the happy little bird.<br />
If I were a pretty little bird,<br />
I’d not hesitate; I’d certainly do as he did.}}<br />
{{Translator|Cayuga Vocal Ensemble|, (with a few changes)}}<br />
{{btm}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]<br />
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ein_kleiner,_h%C3%BCbscher_Vogel,_Op._52,_No._6_(Johannes_Brahms)&diff=1712143
Ein kleiner, hübscher Vogel, Op. 52, No. 6 (Johannes Brahms)
2023-04-02T10:56:12Z
<p>Johannes Becker: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2023-04-02}} {{CPDLno|73294}} [[Media:06_Ein_kleiner_huebscher_Vogel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06_Ein_kleiner_huebscher_Vogel.ly|{{Ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2023-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|102}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53251}} [http://www.cafe-puccini.dk/Brahms.aspx {{net}}] MuseScore and PDF formats available<br />
{{Editor|Jes Wagner|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|6|1600}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2000-07-20}} {{CPDLno|1167}} [[Media:ws-bra-5206.pdf|{{Pdf}}]]<br />
{{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|8|101}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Ein kleiner, hübscher Vögel (#6 from Liebeslieder Walzer, Op. 52)''}}<br />
{{Composer|Johannes Brahms}}<br />
{{Lyricist|Georg Friedrich Daumer}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Lieder}}<br><br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments| piano 4 hand}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=br04}}}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{top}}<br />
{{Text|German|<br />
Ein kleiner hübscher Vogel nahm den Flug<br />
zum Garten hin, da gab es Obst genug.<br />
Wenn ich ein hübscher, kleiner Vogel wär,<br />
ich säumte nicht, ick täte so wie der.<br />
Leimruten Arglist, lauert an dem Ort,<br />
der arme Vogel konnte nicht mehr fort.<br />
Nicht fort, nicht fort.<br />
Wenn ich ein hübscher, kleiner Vogel wär<br />
ich säumte nicht, ich täte nicht wie der.<br />
Der Vogel kam in eine schöne Hand,<br />
da tat es ihm, dem Glücklichen nicht and.<br />
Wenn ich ein hübscher, kleiner Vogel wär,<br />
ich säumte nicht, ich täte so wie der.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|English|<br />
A pretty bird flew<br />
to the garden where fruit was plentiful.<br />
If I were a pretty little bird,<br />
I’d not hesitate; I’d do just as he did.<br />
Treacherous bird-lime lay in ambush;<br />
The poor bird could not escape.<br />
If I were a pretty little bird,<br />
I’d definitely hesitate before doing as he did.<br />
The bird was taken by a lovely hand;<br />
No harm came to the happy little bird.<br />
If I were a pretty little bird,<br />
I’d not hesitate; I’d certainly do as he did.}}<br />
{{Translator|Cayuga Vocal Ensemble|, (with a few changes)}}<br />
{{btm}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]<br />
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:06_Ein_kleiner_huebscher_Vogel.ly&diff=1712142
File:06 Ein kleiner huebscher Vogel.ly
2023-04-02T10:55:20Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:06_Ein_kleiner_huebscher_Vogel.pdf&diff=1712141
File:06 Ein kleiner huebscher Vogel.pdf
2023-04-02T10:22:05Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Die-gueldne-Sonne.ly&diff=1697329
File:Die-gueldne-Sonne.ly
2023-01-16T23:42:26Z
<p>Johannes Becker: Johannes Becker lud eine neue Version von File:Die-gueldne-Sonne.ly hoch</p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Die-gueldne-Sonne.pdf&diff=1697328
File:Die-gueldne-Sonne.pdf
2023-01-16T23:41:35Z
<p>Johannes Becker: Johannes Becker lud eine neue Version von File:Die-gueldne-Sonne.pdf hoch</p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Fr%C3%B6hlich_soll_mein_Herze_springen_(Johann_Cr%C3%BCger)&diff=1687187
Fröhlich soll mein Herze springen (Johann Crüger)
2022-12-14T22:43:04Z
<p>Johannes Becker: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2022-12-14}} {{CPDLno|71916}} [[Media:Froehlich_soll_mein_Herze.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Froehlich_soll_mein_Herze-2.midi|{{mid}}]] [[Media:Froehlich_soll_mein_Herze.ly|{{Ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2022-12-14}}{{ScoreInfo|A4|3|277}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|6 verses to music}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2016-04-10}} {{CPDLno|39293}} [http://www.johann-crueger.de/praktische-ausgaben/froehlich-soll-mein-herze-springen.html {{net}}]<br />
{{Editor|Burkard Rosenberger|2016-04-10}}{{ScoreInfo|A4|3|135}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-08-19}} {{CPDLno|9119}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/varia_vocal_instrumental/crueger/froehlich_soll/ {{net}}]<br />
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{Copy|Personal}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Fröhlich soll mein Herze springen''}}<br />
{{Composer|Johann Crüger}}<br />
{{Lyricist|Paul Gerhardt|(1607-1676)}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments| 2 instruments, basso continuo}}<br />
{{Pub|1|1657}}<br />
{{Pub|2|1845|in [[Vierstimmige Choralsätze des 16. und 17. Jh. (Erk, Filitz)]]|no=8}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:<br />
http://www.johann-crueger.de}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Fröhlich soll mein Herze springen}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Fr%C3%B6hlich_soll_mein_Herze_springen_(Johann_Cr%C3%BCger)&diff=1687186
Fröhlich soll mein Herze springen (Johann Crüger)
2022-12-14T22:38:10Z
<p>Johannes Becker: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2022-12-14}} {{CPDLno|71916}} [[Media:Froehlich_soll_mein_Herze.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Froehlich_soll_mein_Herze-2.midi|{{mid}}]] [[Media:Froehlich_soll_mein_Herze.ly|{{Ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2022-12-14}}{{ScoreInfo|A4|3|277}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|6 verses to music}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2016-04-10}} {{CPDLno|39293}} [http://www.johann-crueger.de/praktische-ausgaben/froehlich-soll-mein-herze-springen.html {{net}}]<br />
{{Editor|Burkard Rosenberger|2016-04-10}}{{ScoreInfo|A4|3|135}}{{Copy|Personal}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2005-08-19}} {{CPDLno|9119}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/varia_vocal_instrumental/crueger/froehlich_soll/ {{net}}]<br />
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-19}}{{Copy|Personal}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Fröhlich soll mein Herze springen''}}<br />
{{Composer|Johann Crüger}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Sacred|Motets}}<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments| 2 instruments, basso continuo}}<br />
{{Pub|1|1657}}<br />
{{Pub|2|1845|in [[Vierstimmige Choralsätze des 16. und 17. Jh. (Erk, Filitz)]]|no=8}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:<br />
http://www.johann-crueger.de}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{LinkText|Fröhlich soll mein Herze springen}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Baroque music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Froehlich_soll_mein_Herze-2.midi&diff=1687185
File:Froehlich soll mein Herze-2.midi
2022-12-14T22:35:23Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Froehlich_soll_mein_Herze.ly&diff=1687184
File:Froehlich soll mein Herze.ly
2022-12-14T22:34:46Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Froehlich_soll_mein_Herze.pdf&diff=1687183
File:Froehlich soll mein Herze.pdf
2022-12-14T22:15:14Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Mozart-Placido_e_il_mar.ly&diff=1651396
File:Mozart-Placido e il mar.ly
2022-07-20T22:05:43Z
<p>Johannes Becker: Johannes Becker lud eine neue Version von File:Mozart-Placido e il mar.ly hoch</p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Mozart-Placido_e_il_mar.pdf&diff=1651395
File:Mozart-Placido e il mar.pdf
2022-07-20T22:04:01Z
<p>Johannes Becker: Johannes Becker lud eine neue Version von File:Mozart-Placido e il mar.pdf hoch</p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Die_Beredsamkeit_(Joseph_Haydn)&diff=1631947
Die Beredsamkeit (Joseph Haydn)
2022-04-05T22:07:06Z
<p>Johannes Becker: Work page updated with new work entry</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2022-04-05}} {{CPDLno|68759}} [[Media:DieBeredsamkeit_Coro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Die_Beredsamkeit.midi|{{mid}}]] [[Media:DieBeredsamkeit.ly|{{Ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2022-04-05}}{{ScoreInfo|A4|6|140}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Choir only}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2003-07-09}} {{CPDLno|5325}} [[Media:ws-hayd-ber.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hayd-ber.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hayd-ber.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hayd-ber.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)<br />
{{Editor|Elizabeth Pauly|2003-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|8|328}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Die Beredsamkeit''}}<br />
{{Composer|Joseph Haydn}}<br />
<br />
{{Voicing|4|SATB}}<br />
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br />
{{Language|German}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Pub|1|1796|in ''{{NoCo|Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese}}''|no=5}}<br />
{{Pub|2|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=585}}<br />
{{Pub|3|1915|in ''[[Volksliederbuch für gemischten Chor]]''|no=549}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:<br />
*[http://youtu.be/0ui1c2Vm6Sg Collegium Musicum Almae Matris Chamber Choir] performing Die Beredsamkeit}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{top}}{{Text|German|<br />
Freunde, Wasser machet stumm,<br />
lernet dieses an den Fischen,<br />
doch beim Weine kehrt sich's um<br />
dieses lernt an unsern Tischen.<br />
<br />
Was für Redner sind wir nicht,<br />
wenn der Rheinwein aus uns spricht<br />
Wir ermahnen, streiten, lehren,<br />
keiner will den andern hören.<br />
<br />
Freunde, Wasser machet stumm.}}<br />
{{mdl}}<br />
{{Translation|English|<br />
Brothers, water makes us dumb.<br />
Just observe the little fishes.<br />
But with wine it's something else.<br />
This we learn each night at supper.<br />
<br />
Oraters we're surely not<br />
when the rhine wine for us speaks.<br />
We admonish, lecture, argue.<br />
No one listens to the other.<br />
<br />
Brothers, water makes us dumb.}}<br />
{{btm}}<br />
{{DEFAULTSORT:Beredsamkeit, Die (Franz Joseph Haydn)}}<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Classical music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:DieBeredsamkeit.ly&diff=1631946
File:DieBeredsamkeit.ly
2022-04-05T22:05:52Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Die_Beredsamkeit.midi&diff=1631945
File:Die Beredsamkeit.midi
2022-04-05T22:05:16Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:DieBeredsamkeit_Coro.pdf&diff=1631944
File:DieBeredsamkeit Coro.pdf
2022-04-05T22:04:32Z
<p>Johannes Becker: Choir only</p>
<hr />
<div>== Summary ==<br />
Choir only</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:LaSerenata.ly&diff=1591830
File:LaSerenata.ly
2021-11-02T14:37:19Z
<p>Johannes Becker: Johannes Becker lud eine neue Version von File:LaSerenata.ly hoch</p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:LaSerenata.pdf&diff=1591829
File:LaSerenata.pdf
2021-11-02T14:36:43Z
<p>Johannes Becker: Johannes Becker lud eine neue Version von File:LaSerenata.pdf hoch</p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=La_Serenata_(Gioachino_Rossini)&diff=1591828
La Serenata (Gioachino Rossini)
2021-11-02T14:35:14Z
<p>Johannes Becker: /* Original text and translations */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2021-11-01}} {{CPDLno|66493}} [[Media:LaSerenata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LaSerenata.midi|{{mid}}]] [[Media:LaSerenata.ly|{{Ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2021-11-01}}{{ScoreInfo|A4|5|191}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
==General Information==<br />
{{Title|La Serenata}}<br />
{{Composer|Gioachino Rossini}}<br />
{{Lyricist|Carlo Pepoli}}<br><br />
{{Voicing|2|ST}}<br />
{{Genre|Secular|Arias}}<br />
{{Language|Italian}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Pub|1|1830-35}}<br />
{{Descr|Soirées musicales № 11}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Italian|<br />
Mira la bianca luna<br />
ascosa d'un bel vel,<br />
vieni alla selva bruna,<br />
vieni, ci arride il ciel.<br />
Vieni, vieni.<br />
<br />
Vieni, là tra quell'ombra oscura<br />
vieni, non far rumor,<br />
vien, deh! vien, ti rassicura<br />
non lo saprà che Amor.<br />
}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=La_Serenata_(Gioachino_Rossini)&diff=1591787
La Serenata (Gioachino Rossini)
2021-11-01T22:50:20Z
<p>Johannes Becker: New work page created</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2021-11-01}} {{CPDLno|66493}} [[Media:LaSerenata.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LaSerenata.midi|{{mid}}]] [[Media:LaSerenata.ly|{{Ly}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2021-11-01}}{{ScoreInfo|A4|5|191}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|}}<br />
==General Information==<br />
{{Title|La Serenata}}<br />
{{Composer|Gioachino Rossini}}<br />
{{Lyricist|Carlo Pepoli}}<br><br />
{{Voicing|2|ST}}<br />
{{Genre|Secular|Arias}}<br />
{{Language|Italian}}<br />
{{Instruments|Piano}}<br />
{{Pub|1|1830-35}}<br />
{{Descr|Soirées musicales № 11}}<br />
{{#ExtWeb:}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|Italian|put text here}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:LaSerenata.ly&diff=1591786
File:LaSerenata.ly
2021-11-01T22:49:27Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:LaSerenata.midi&diff=1591785
File:LaSerenata.midi
2021-11-01T22:48:54Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:LaSerenata.pdf&diff=1591784
File:LaSerenata.pdf
2021-11-01T22:48:04Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Biblical_songs_Op._99_(Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k)&diff=1561995
Biblical songs Op. 99 (Antonín Dvořák)
2021-08-24T21:44:47Z
<p>Johannes Becker: /* General Information */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2021-08-24}} {{CPDLno|65570}} [[Media:Biblische_Lieder_10_in_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak_Biblische_Lieder_op._99_Nr._10.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Michael Lückgen|2021-08-24}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Song number 10 transposed to G major, German text.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53527}} [[Media:Dvorak-op99-mittel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak-op99-mittel-midi.zip|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2019-03-11}}{{ScoreInfo|A4|19|428}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Medium voice. Songs number 1-7 and 9. German version according to Martin Luthers translation of the psalms. The Lilypond sources are attached to the PDF.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53526}} [[Media:Dvorak-op99.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak-op99-midi.zip|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2019-03-11}}{{ScoreInfo|A4|19|430}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|High voice. Songs number 1-7 and 9. German version according to Martin Luthers translation of the psalms. The Lilypond sources are attached to the PDF.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48144}} [http://www.pandolfopaolo.com/dvorak-biblical-songs-op-99/ {{net}}]<br />
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|30|3000}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|IMSLP scan of unidentified (Simrock?) edition.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Biblical songs Op.99''}}<br />
{{Composer|Antonín Dvořák}}<br />
{{Lyricist|}}<br />
<br />
{{Voicing|1|Solo high}}<br />
{{Genre|Sacred|Arias}}<br />
{{Language|Czech}}<br />
{{Instruments|Orchestra (or piano)}}<br />
{{Pub|1|1894}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:<br />
*{{IMSLP2|Biblical Songs, Op.99 (Dvořák, Antonín)}}}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|German|<br />
I. Op. 99, No. 1: Um ihn her ist Wolken und Dunkel (Psalm 97; 2-6)<br />
<br />
II. Op. 99, No. 3: Du bist, o Herr, mein Schirm und Schild<br />
<br />
III. Op. 99, No. 3: Gott erhöre mein Gebet! (Psalm 55; 2-3, 5, 7-9)<br />
Gott, erhöre, mein Gebet.<br />
Verschließ‘ dein Ohr nicht vor meinem Fleh’n.<br />
Neige dich zu mir und höre mich, wie ich kläglich zage,<br />
wie ich klage und weine!<br />
Angstvoll schlägt das Herz in mir, mich pakken des Todes Schrekken,<br />
schon faßt mich an kaltes Granen.<br />
Und ich seufze: hätte ich Taubenschwingen, daß ich flöge in in weite Irre.<br />
Rast zu suchen in der Ferne, und Ruhe in der Wüste.<br />
Wie würde ich eilen zu entkommen dem Sturm und Ungewitter!<br />
<br />
IV. Op. 99, No. 4: Gott ist mein Hirte (Psalm 23; 1-4)<br />
<br />
V. Op. 99, No. 5: Herr! nun sing’ ich Dir ein neues Lied (Psalm 144; 9 - Psalm 145; 2-3, 5-7, 21)<br />
<br />
VI. Op. 99, No. 6: Höre Gott, mein Flehen<br />
<br />
VII. Op. 99 No. 7: An den Wassern zu Babylon (Psalm 136)<br />
<br />
VIII. Op. 99, No. 8: Wende Dich zu mir!<br />
<br />
IX. Op. 99, No. 9: Ich hebe meine Augen auf den Bergen<br />
<br />
X. Op. 99 No. 10: Singet ein neues Lied}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Biblical_songs_Op._99_(Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k)&diff=1561994
Biblical songs Op. 99 (Antonín Dvořák)
2021-08-24T21:39:10Z
<p>Johannes Becker: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2021-08-24}} {{CPDLno|65570}} [[Media:Biblische_Lieder_10_in_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak_Biblische_Lieder_op._99_Nr._10.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Michael Lückgen|2021-08-24}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Song number 10 transposed to G major, German text.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53527}} [[Media:Dvorak-op99-mittel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak-op99-mittel-midi.zip|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2019-03-11}}{{ScoreInfo|A4|19|428}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Medium voice. Songs number 1-7 and 9. German version according to Martin Luthers translation of the psalms. The Lilypond sources are attached to the PDF.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53526}} [[Media:Dvorak-op99.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak-op99-midi.zip|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2019-03-11}}{{ScoreInfo|A4|19|430}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|High voice. Songs number 1-7 and 9. German version according to Martin Luthers translation of the psalms. The Lilypond sources are attached to the PDF.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48144}} [http://www.pandolfopaolo.com/dvorak-biblical-songs-op-99/ {{net}}]<br />
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|30|3000}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|IMSLP scan of unidentified (Simrock?) edition.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Biblical songs Op.99''}}<br />
{{Composer|Antonín Dvořák}}<br />
{{Lyricist|}}<br />
<br />
{{Voicing|1|Solo high}}<br />
{{Genre|Sacred|Arias}}<br />
{{Language|Czech}}<br />
{{Instruments|Orchestra (or piano)}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:<br />
*{{IMSLP2|Biblical Songs, Op.99 (Dvořák, Antonín)}}}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|German|<br />
I. Op. 99, No. 1: Um ihn her ist Wolken und Dunkel (Psalm 97; 2-6)<br />
<br />
II. Op. 99, No. 3: Du bist, o Herr, mein Schirm und Schild<br />
<br />
III. Op. 99, No. 3: Gott erhöre mein Gebet! (Psalm 55; 2-3, 5, 7-9)<br />
Gott, erhöre, mein Gebet.<br />
Verschließ‘ dein Ohr nicht vor meinem Fleh’n.<br />
Neige dich zu mir und höre mich, wie ich kläglich zage,<br />
wie ich klage und weine!<br />
Angstvoll schlägt das Herz in mir, mich pakken des Todes Schrekken,<br />
schon faßt mich an kaltes Granen.<br />
Und ich seufze: hätte ich Taubenschwingen, daß ich flöge in in weite Irre.<br />
Rast zu suchen in der Ferne, und Ruhe in der Wüste.<br />
Wie würde ich eilen zu entkommen dem Sturm und Ungewitter!<br />
<br />
IV. Op. 99, No. 4: Gott ist mein Hirte (Psalm 23; 1-4)<br />
<br />
V. Op. 99, No. 5: Herr! nun sing’ ich Dir ein neues Lied (Psalm 144; 9 - Psalm 145; 2-3, 5-7, 21)<br />
<br />
VI. Op. 99, No. 6: Höre Gott, mein Flehen<br />
<br />
VII. Op. 99 No. 7: An den Wassern zu Babylon (Psalm 136)<br />
<br />
VIII. Op. 99, No. 8: Wende Dich zu mir!<br />
<br />
IX. Op. 99, No. 9: Ich hebe meine Augen auf den Bergen<br />
<br />
X. Op. 99 No. 10: Singet ein neues Lied}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Biblical_songs_Op._99_(Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k)&diff=1561993
Biblical songs Op. 99 (Antonín Dvořák)
2021-08-24T21:37:24Z
<p>Johannes Becker: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2021-08-24}} {{CPDLno|65570}} [[Media:Biblische_Lieder_10_in_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak_Biblische_Lieder_op._99_Nr._10.mxl|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Michael Lückgen|2021-08-24}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|transposed to G major, German text.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53527}} [[Media:Dvorak-op99-mittel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak-op99-mittel-midi.zip|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2019-03-11}}{{ScoreInfo|A4|19|428}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Medium voice. Songs number 1-7 and 9. German version according to Martin Luthers translation of the psalms. The Lilypond sources are attached to the PDF.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53526}} [[Media:Dvorak-op99.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak-op99-midi.zip|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2019-03-11}}{{ScoreInfo|A4|19|430}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|High voice. Songs number 1-7 and 9. German version according to Martin Luthers translation of the psalms. The Lilypond sources are attached to the PDF.}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48144}} [http://www.pandolfopaolo.com/dvorak-biblical-songs-op-99/ {{net}}]<br />
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|30|3000}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|IMSLP scan of unidentified (Simrock?) edition.}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Biblical songs Op.99''}}<br />
{{Composer|Antonín Dvořák}}<br />
{{Lyricist|}}<br />
<br />
{{Voicing|1|Solo high}}<br />
{{Genre|Sacred|Arias}}<br />
{{Language|Czech}}<br />
{{Instruments|Orchestra (or piano)}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:<br />
*{{IMSLP2|Biblical Songs, Op.99 (Dvořák, Antonín)}}}}<br />
<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|German|<br />
I. Op. 99, No. 1: Um ihn her ist Wolken und Dunkel (Psalm 97; 2-6)<br />
<br />
II. Op. 99, No. 3: Du bist, o Herr, mein Schirm und Schild<br />
<br />
III. Op. 99, No. 3: Gott erhöre mein Gebet! (Psalm 55; 2-3, 5, 7-9)<br />
Gott, erhöre, mein Gebet.<br />
Verschließ‘ dein Ohr nicht vor meinem Fleh’n.<br />
Neige dich zu mir und höre mich, wie ich kläglich zage,<br />
wie ich klage und weine!<br />
Angstvoll schlägt das Herz in mir, mich pakken des Todes Schrekken,<br />
schon faßt mich an kaltes Granen.<br />
Und ich seufze: hätte ich Taubenschwingen, daß ich flöge in in weite Irre.<br />
Rast zu suchen in der Ferne, und Ruhe in der Wüste.<br />
Wie würde ich eilen zu entkommen dem Sturm und Ungewitter!<br />
<br />
IV. Op. 99, No. 4: Gott ist mein Hirte (Psalm 23; 1-4)<br />
<br />
V. Op. 99, No. 5: Herr! nun sing’ ich Dir ein neues Lied (Psalm 144; 9 - Psalm 145; 2-3, 5-7, 21)<br />
<br />
VI. Op. 99, No. 6: Höre Gott, mein Flehen<br />
<br />
VII. Op. 99 No. 7: An den Wassern zu Babylon (Psalm 136)<br />
<br />
VIII. Op. 99, No. 8: Wende Dich zu mir!<br />
<br />
IX. Op. 99, No. 9: Ich hebe meine Augen auf den Bergen<br />
<br />
X. Op. 99 No. 10: Singet ein neues Lied}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=File:Dvorak_Biblische_Lieder_op._99_Nr._10.mxl&diff=1561992
File:Dvorak Biblische Lieder op. 99 Nr. 10.mxl
2021-08-24T21:34:47Z
<p>Johannes Becker: </p>
<hr />
<div></div>
Johannes Becker
https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Biblical_songs_Op._99_(Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k)&diff=1561914
Biblical songs Op. 99 (Antonín Dvořák)
2021-08-24T15:52:08Z
<p>Johannes Becker: /* Music files */</p>
<hr />
<div>==Music files==<br />
{{#Legend:}}<br />
*{{PostedDate|2021-08-24}} {{CPDLno|65570}} [[Media:Biblische_Lieder_10_in_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak_Piano_op._99_Nr._10_in_G.xml|{{XML}}]]<br />
{{Editor|Michael Lückgen|2021-08-24}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|transposed to G major, German text}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53527}} [[Media:Dvorak-op99-mittel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak-op99-mittel-midi.zip|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2019-03-11}}{{ScoreInfo|A4|19|428}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|Medium voice. Songs number 1-7 and 9. German version according to Martin Luthers translation of the psalms. The Lilypond sources are attached to the PDF}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2019-03-11}} {{CPDLno|53526}} [[Media:Dvorak-op99.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dvorak-op99-midi.zip|{{mid}}]]<br />
{{Editor|Johannes Becker|2019-03-11}}{{ScoreInfo|A4|19|430}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|High voice. Songs number 1-7 and 9. German version according to Martin Luthers translation of the psalms. The Lilypond sources are attached to the PDF}}<br />
<br />
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48144}} [http://www.pandolfopaolo.com/dvorak-biblical-songs-op-99/ {{net}}]<br />
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|30|3000}}{{Copy|CPDL}}<br />
:{{EdNotes|IMSLP scan of unidentified (Simrock?) edition}}<br />
<br />
==General Information==<br />
{{Title|''Biblical songs Op.99''}}<br />
{{Composer|Antonín Dvořák}}<br />
{{Lyricist|}}<br />
<br />
{{Voicing|1|Solo high}}<br />
{{Genre|Sacred|Arias}}<br />
{{Language|Czech}}<br />
{{Instruments|Orchestra (or piano)}}<br />
{{Pub|1|}}<br />
{{Descr| }}<br />
{{#ExtWeb:<br />
*{{IMSLP2|Biblical Songs, Op.99 (Dvořák, Antonín)}}}}<br />
==Original text and translations==<br />
{{Text|German|<br />
I. Op. 99, No. 1: Um ihn her ist Wolken und Dunkel (Psalm 97; 2-6)<br />
<br />
II. Op. 99, No. 3: Du bist, o Herr, mein Schirm und Schild<br />
<br />
III. Op. 99, No. 3: Gott erhöre mein Gebet! (Psalm 55; 2-3, 5, 7-9)<br />
Gott, erhöre, mein Gebet.<br />
Verschließ‘ dein Ohr nicht vor meinem Fleh’n.<br />
Neige dich zu mir und höre mich, wie ich kläglich zage,<br />
wie ich klage und weine!<br />
Angstvoll schlägt das Herz in mir, mich pakken des Todes Schrekken,<br />
schon faßt mich an kaltes Granen.<br />
Und ich seufze: hätte ich Taubenschwingen, daß ich flöge in in weite Irre.<br />
Rast zu suchen in der Ferne, und Ruhe in der Wüste.<br />
Wie würde ich eilen zu entkommen dem Sturm und Ungewitter!<br />
<br />
IV. Op. 99, No. 4: Gott ist mein Hirte (Psalm 23; 1-4)<br />
<br />
V. Op. 99, No. 5: Herr! nun sing’ ich Dir ein neues Lied (Psalm 144; 9 - Psalm 145; 2-3, 5-7, 21)<br />
<br />
VI. Op. 99, No. 6: Höre Gott, mein Flehen<br />
<br />
VII. Op. 99 No. 7: An den Wassern zu Babylon (Psalm 136)<br />
<br />
VIII. Op. 99, No. 8: Wende Dich zu mir!<br />
<br />
IX. Op. 99, No. 9: Ich hebe meine Augen auf den Bergen<br />
<br />
X. Op. 99 No. 10: Singet ein neues Lied}}<br />
<br />
[[Category:Sheet music]]<br />
[[Category:Romantic music]]</div>
Johannes Becker