Adonay sanctissime domine (Gaspar van Weerbeke)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
MuScor.png MuseScore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-08-05)   CPDL #50763:         
Editor: Phoebe Wing (submitted 2018-08-05).   Score information: Letter, 3 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Petrucci's Motetti A. Editorial accidentals marked. Transposed up a major second. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Adonay sanctissime domine
Composer: Gaspar van Weerbeke
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1502 in Motetti A (Ottaviano Petrucci), no. 10

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Adonay sanctissime Domine Deus omnipotens,
exaudi preces servorum tuorum
et da nobis locutionem pænitentiae,
et ne claudas ora canentium te Domine.

English.png English translation

O holiest Adonai, Lord God omnipotent,
hear the prayers of Thy servants
and give us the speech of contrition,
and close not the mouths of those who sing to you, O Lord.