Alas! Say, why is she so shining (Uvy, zachem ona blistaet) (Alexander Alyabyev)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #33156:       
Editor: Alexander Myltsev (submitted 2014-10-16).   Score information: A4, 1 page, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Russian text

General Information

Title: Alas! Say, why is she so shining (Uvy, zachem ona blistaet)
Composer: Alexander Alyabyev
Lyricist: Alexander Pushkincreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularUnknown

Language: Russian
Instruments: A cappella

Published: 1832

Description:

External websites:

Original text and translations

Russian.png Russian text

Увы, зачем она блистает
Минутной, нежной красотой?
Она приметно увядает
Во цвете юности живой…
Увянет! Жизнью молодою
Не долго наслаждаться ей;
Не долго радовать собою
Счастливый круг семьи своей,
Беспечной, милой остротою
Беседы наши оживлять
И тихой, ясною душою
Страдальца душу услаждать.
Спешу в волненье дум тяжелых,
Сокрыв уныние мое,
Наслушаться речей веселых
И наглядеться на нее.
Смотрю на все ее движенья,
Внимаю каждый звук речей,
И миг единый разлученья
Ужасен для души моей.