Au feu d'amour (Claude Martin)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-04-28)   CPDL #49480:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-04-28).   Score information: A4, 3 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Au feu d'amour
Composer: Claude Martin
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Livre 2: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 12

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Au feu d'amour qui ne peut s'éteindre
qui brûle mon coeur quasi mort étendu
et n'a toutefois moyen de se plaindre
ayant eu le bien qu'il a prétendu.
Hélas, Amour, quand ton arc fut tendu,
mieux eut valu que du coup fusse morte
au feu ardent, un peu d'eau étendu
n'éteint le feu, mais rend la chaleur plus forte.