Auff, auff mein Kind (Georg Vogler)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-10-14)   CPDL #46790:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-10-14).   Score information: A4, 2 pages, 59 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Auff, auff mein Kind
Composer: Georg Vogler
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: TT
Genre: SacredChorale

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 1652

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Auff, auff, mein Kind, die Bethlad brinnt,
so bald der Hahn die Flügel schwingt,
und dir von vier und fünfften treht,
der kompt zu späth, der sich erst dreht:
und weltzet in den Federn rumb,
Faulentzt nur hie und dort ein Trumb.

Dasz frühe auffstehn macht Arme reich,
den Dawren seinem Junkern gleich,
lang Schlaffen bringt den Bettelsack,
hung'rige Zähn kein müssig Hand
macht satt auch im SchlaraffenLand.

Und wann du dich auffrichten wilt,
nimb in dein Hand desz Herzen Schild,
das heilig Creutz in Händen trag,
mit Herz und Mund andächtig sprich:
das walte Gott, und sehne dich.