Benedicat tibi Dominus (Gregor Lange)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-16)   CPDL #38196:         
Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-16).   Score information: A4, 5 pages, 40 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Benedicat tibi Dominus
Composer: Gregor Lange
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Cantiones aliquot novae, no. 14

Description:

External websites:

Original text and translations

Numbers (4. Mose) 6:24-26

Latin.png Latin text

Benedicat tibi Dominus et custodiat te,
ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui,
convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem.
 

German.png German translation

Der Herr segne dich und behüte dich,
der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig,
der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
 

English.png English translation

The Lord bless you and keep you,
the Lord make his face shine on you and be gracious to you,
the Lord turn his face toward you and give you peace.