Bicinium for the Genevan Psalm 128 (Christoph Dalitz)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #19158:  Network.png (PDF and ABC file available)
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2009-04-03).   Score information: A4, 2 pages, 24 kB   Copyright: CC BY-SA 3.0 Germany
Edition notes: The Genevan Psalter has been translated in many languages and has also been used with alternative hymn texts. To allow for custom text underlay or transpositions or other alterations, the ABC source file is also made available. Ready-to-sing editions are available in German and French.

General Information

Title: Bicinium for the Genevan Psalm 128
Composer: Christoph Dalitz
Source of text: Psalm 128

Number of voices: 2vv   Voicing: AT
Genre: SacredHymn

Languages: German, French
Instruments: A cappella

First published: 2009

Description: Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice.

Original text and translations

German.png German text

 
by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Selig ist der gepreiset/ Der Gott vor augen hält/
Sich seiner weg befleisset/ Davon auch nicht abfelt/
Denn du wirst dich wol nehren/ Mit arbeit deiner hand/
Gott wird dir glück bescheren/ Und segnen deinen stand.

2. Dein weib gleich einer reben/ In deinem hauß wird seyn/
Der seine frucht thut geben/ Zu seiner zeit von wem/
Dein kinder wirstu sehen/ Zu rings umb deinen tisch/
Nach einer reyen stehen/ Gleich wie ein ölzweig frisch.

3. Das seynd die schönen gaben/ Die Gott dem menschen giebt/
Die ihn in ehren haben/ Von den er wird geliebt/
Er wird dich benedeyen/ Aus Sion[/] und der stadt/
Jerusalem verleyhen/ Bey deinem leben gnad.

4. Du wirst auch endlich sehen/ Kindskinder und dazu/
Israels sachen stehen/ In gutem fried und ruh.