Bicinium for the Genevan Psalm 130 (Christoph Dalitz)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #19467:  Network.png (PDF and ABC file available)
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2009-05-13).   Score information: A4, 2 pages, 32 kB   Copyright: CC BY-SA 3.0 Germany
Edition notes: The Genevan Psalter has been translated in many languages. There are editions available in different languages. The abc source file is made available for custom text underlay or transposition.

General Information

Title: Bicinium for the Genevan Psalm 130
Composer: Christoph Dalitz
Source of text: Psalm 130

Number of voices: 2vv   Voicing: AT
Genre: SacredHymn

Languages: German, French, English
Instruments: A cappella

First published: 2009

Description: Polyphonic two part setting with the cantus firmus in the lower voice. The melody is also known with many other alternative hymn texts.

Original text and translations

German.png German text

by Ambrosius Lobwasser (1579)

1. Zu dir von hertzen grunde/ Ruff ich aus tieffer noht/
Es ist nun zeit und stunde/ Vernimm mein bitt Herr Gott/
Eröffne deine ohren/ Wenn ich Herr zu dir schrey/
Thu gnädiglich anhören/ Was mein anligen sey.

2. Denn wenn du Herr geschwinde/ Wolst richten unser sünd/
Wen wird man alsdenn finden/ Der vor dir Herr bestünd?
Du aber bist sehr gütig/ Zu zoren nicht geneigt/
Damit daß dir demühtig/ Mit furcht wird ehr erzeigt.

3. Mein hoffnung ich thu stellen/ Auff Gott den höchsten hort/
Ich hoff von gantzer seelen/ Auff sein Göttliches wort.
Mein seel auff Gott vertrawet/ Auff ihn stets wart und sicht/
Gleich wie ein wächter schawet/ Ob schier der tag anbricht.

4. Israel/ auff den Herren/ Dein hoffnung sey gewand/
Denn sein güt weit und ferren/ Ist männiglich bekandt/
Bey ihm wird heyl gefunden/ Durch seyn barmhertzigkeit/
Israel sey von sünden/ Erlöset und befreyt.