Der Winter kalt ist vor dem Haus (Caspar Othmayr)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2020-04-16)  CPDL #58012:        (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2020-04-16).   Score information: Letter, 3 pages, 64 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Der Winter kalt ist vor dem Haus
Composer: Caspar Othmayr
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SAAT
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Teutsche Liedlein (Georg Forster), Volume 3, no. 3
    2nd published: 1957 in Das Chorwerk, no. 63.7
Description: 

Original text and translations

German text

1. Der Winter kalt ist vor dem Haus,
Wo soll ich Armer aus?
In diesem Strauß
tu ich gar nit erschrekken
Es kommt ein libe Zeit, darauff ich hart
und peut mit gar fröhlichem Mut;
Es ist ein hübsches Fräulein das mich erfreuen tut!
2. Ein kurze Zeit ist bald dahin
Wiewohl ich elend bin
Nimmt mir mein Sinn.
Wohin ich mich tu wenden
hab ich viel langer Stund, Glück lös mir auf den Bund
so hab ich guten Mut;
Es ist ein hübsches Fräulein das mich erfreuen tut!
3. Nun gib ich mich, weiß wohl ein End
Wo ich mich nur hinwend
der Unfall b'hend
ist stets nachstellen mir
und kann schlecht nit daraus, in diesem großen strausß
noch hab ich guten Mut;
Es ist ein hübsches Fräulein das mich erfreuen tut!