Dolci spoglie felici (Leonard Meldert)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-15)   CPDL #44050:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-04-15).   Score information: Letter, 8 pages, 513 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from D-dorian. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Dolci spoglie felici
Composer: Leonard Meldert
Lyricist: R.Gualtiericreate page

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published: 1578

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Dolci spoglie felici e care tanto,
Mentre al ciel piacque e ch'io li fui gradita,
Prendete hor questa miserabil vita,
E qui fin habbia il duol le cur' el pianto,
Visse il mio corso ho gia finito quanto
mi die fortuna hor vado a l'altra vita,
Vendicato ho sicheo vist' ho finita
la Città di ch'ancor mi pregio e vanto.

Felice ahime troppo felice ero io,
Se le nave troiane il nostro lido
Con quel crudel mai non havesser visto,
cosi dicea: Premendo al petto Dido,
Il ferro che versò di sangue un rio,
D'ira d'odio d'amor di pianto misto.