Ecce enim evangelizo (Marco Antonio Ingegneri)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Nwc.png Noteworthy
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-14)   CPDL #44529:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-14).   Score information: A4, 4 pages, 60 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of 1531, with corrections. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #28274:       
Editor: Jan-Frerk Burmester (submitted 2013-02-15).   Score information: A4, 4 pages, 73 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #01531:        (Finale 2001)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-10-24).   Score information: Letter, 4 pages, 99 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Ecce enim evangelizo
Composer: Marco Antonio Ingegneri
Source of Text: Luke 2:10b-12

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB (feasible for mixed SATB a 4th higher)
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published:

Description: apt for Shepherd's Mass

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo,
quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David.
Et hoc vobis signum: invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepio.
 

English.png English translation

Behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. (KJV}