Es wolt ein Meydlein grasen gan (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #26799:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-07-19).   Score information: A4, 3 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Mensural notation, original key and note values. Original text and spelling. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Es wolt ein Meydlein grasen gan
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 1540

Description: Warning: Very vulgar language/Achtung: sehr vulgäre Sprache

External websites: Original Partbook scans [1] [2] [3] [4]

Original text and translations

German.png German text

Es wolt ein Meydlein grasen gan
fick mich lieber Peter
und do die roten Röslein ston
fick mich mer, du hast ein Ehr
kannst duß nit, ich wil dichs leren
fick mich lieber Peter

English.png English translation

A mainden wanted to go to the meadows
fuck me dear Peter
and there the red roses are standing
fuck me more, you have the honour
and if you don't know how to do it, I can teach you
fuck me dear Peter