Etliche auserlesne kürtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4 Stimmen (Orlando di Lasso)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

General information

Description: A collection of 4 voice chansons of Orlando di Lasso with partly sacred, partly secular German texts.

Title: ORLANDI DI LASSO, Etliche außerleßne kurtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4. Stimmen so zuvor in Frantzösicher Sprach außgegangen jetzund aber allen Teutschen Liebhabern der Edlen Music zu günstigem gefallen mit Teutschen Texten sovil (one verenderung der Harmonien) immer möglich gewest und mit des Herrn Authoris bewilligung in truck gegeben. Durch Iohannem Pühler von Schwandorff weyland Keysers Ferdinandi (hochseligister gedechnuß) Capellensingers jetzund Schulmaister des Hohenstiffts in Regenspurg.

First Publication date and place: 1582 in Munich: Adam Berg.

Voices: 4.

List of works

# Title Original piece
1 Ich rüff zu dir, hilff mir O trewer Gott Monsieur l'abbé
2 Gott ist mein Schutz A ce matin
3 Herr Jesu Christ der du bist Mensch Le vray amy
4 O trewer Gott wir bitten dich von hertzen Un doux nenny
5 O Herre Gott mein not thu ich dir klagen Bonjour, mon coeur
6 Mein hoffnung steht zu dir allein Fleur de quinze ans
7 Auß tieffer not rüff ich zu dir Si le long temps
8 Thu dich O Herr ober dein knecht erbarmen Du corps absent
9 Unglück reit mich on schulde J'ay cherché la science
10 Zu aller stund führ ich mein klag Ardant amour
11 Laetamini in Domino Je l'ayme bien
12 Groß angst und not Trop endurer
13 All mein anfang hat einen Krepsgang Le temps peut bien
14 Bewar mich Herr und sey von mir nit fern Ton feu s'éteint
15 Hilff uns o Herr durch deinen Son Si froid et chaud
16 Wer sucht der findt Qui dort icy?
17 Gunst geht für gspunst Soyons joyeux
18 Frölich und frey nit frech darbey Quand mon mary vient
19 Wann wir recht thun betrachten Du fond de ma pensée
20 Mancher fragt mich wer ich sey Si vous n'estes en bon point
21 Merck schönes Weib Hélas quel jour
22 Vor zeiten was ich lieb gehalten Hatez-vous de me faire grace
23 Mein ainiger trost Petite folle
24 Wolauff gut Gesellen Un jeune moine est sorti du couvent
25 Kein lieb noch trew ist mehr verhanden En un lieu
26 Id quid? fit, sit, Wie kann ich dirs abschlagen Je ne veux rien
27 Das sawer tranck macht mich im leib kranck La morre est jeu pire
28 Seit frisch auff jr lieben Gäste Margot labourez les vignes
29 Sequimini O Socii Mes pas semés et loin allés
30 Wer singen wil der sing fein still En m'oyant chanter