Evensong-Responsorien 2012 (Burkhart M. Schürmann)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #28040:   
Editor: Burkhart M. Schürmann (submitted 2013-01-14).   Score information: A4, 6 pages, 90 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Evensong-Responsorien 2012
Composer: Burkhart M. Schürmann

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredPreces and Responses

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 2013

Description: A setting of preces and responses for evensongs in German language, including the Lord's Prayer. / Eine Vertonung der Preces und Responsorien für Evensongs in deutscher Sprache, mit Vaterunser.

External websites:

Original text and translations

German.png German text

P: Herr, öffne meine Lippen,
C: damit mein Mund dein Lob verkünde.
P: O Gott, komm mir zu Hilfe!
C: Herr, eile, mir zu helfen!
P: Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist
C: wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen. Halleluja!

P: Der Herr sei mit euch
C: und mit deinem Geiste.
P: Zum Herrn lasst uns rufen:
C: Kyrie eleison! Christe eleison! Kyrie eleison!

C: Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

P: Erweise, Herr, uns deine Huld,
C: und gewähre uns dein Heil!
P: O Gott, hilf deinem Volk,
C: und segne dein Erbe!
P: Gib Frieden in unseren Tagen, o Herr,
C: denn du allein, o Gott, kannst für uns streiten.
P: Erschaffe uns, Gott, ein reines Herz,
C: und nimm deinen Heiligen Geist nicht von uns!

P: Der Herr sei mit euch
C: und mit deinem Geiste.
P: Es segne euch der allmächtige Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist.
C: Amen.
P: Gehet hin in Frieden.
C: Dank sei Gott dem Herrn.