Gloria in excelsis Deo (Isabella Leonarda)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #05916:      (Finale 2003)
Editor: Henry Lebedinsky (submitted 2003-11-03).   Score information: Letter, 14 pages, 460 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Gloria in excelsis Deo
Composer: Isabella Leonarda

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: basso continuo (organ, theorbo)

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Angioli: Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Pastori: Quid est ? Quod novum gaudium ?
In terra quis apparuit dum musici aetherei decantant ‘Gloria’ ?
Angioli: Annuntiamus vobis quoniam natus est
Salvator mundi quoniam venit Redemptio vestra
Et Verbum caro factum est.

Ad cantus Angelorum jungamus nostra carmina
Nostras jungamus voces.
Laeti cantemus nenias, cantemus dicentes:
Dormi pupe, dormi vita mortalium
Fa la nanna, puppe belle dormi
Jesule tenelle, sol aeterne, lux amata,
Dormi salus suspirata, carna nostra viscera.

Jubilet ergo Caelum,
Gaudet ergo terra
Omnes unanimes dicentes:
Cantemus omnes unanimes
Alleluia.
O grandis amor,
O maxima pietas,
Alleluia.
O bonitas immensa, alleluia.