In voluntate tua (Robert Hugill)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-02-05)   CPDL #34483:   
Editor: Robert Hugill (submitted 2015-02-05).   Score information: A4, 7 pages, 208 kB   Copyright: CC BY ND
Edition notes: Original Composition by Robert Hugill

General Information

Title: In voluntate tua
Composer: Robert Hugill
Source of text: Esther 9b-11a (altered) and Psalm 118:1 (Vulgate)

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredIntroit for 27th Sunday in Ordinary Time (Pentecost XXI)

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 2015

Description: Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Esther 13 and Psalm 118 which form the Introit for the 27th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for six part unaccompanied choir (SSATTB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


External websites: http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

Original text and translations

Original text and translations may be found at In voluntate tua.

Latin.png Latin text

In voluntate tua, Domine, universa sunt posita,
et non est qui possit resistere voluntati tuae:
tu enim fecisti omnia, coelum et terram,
et universa quae coeli ambitu continentur:
Dominus universorum tu es.

Beati immaculati in via: qui ambulant in lege Domini.

English.png English translation

All things are in Thy will, O Lord;
and there is none that can resist Thy will:
for Thou hast made all things, heaven and earth,
and all things that are under the cope of heaven:
Thou are the Lord of all.

Blessed are the undefiled in the way; who walk in the law of the Lord.