Inclina cor meum (Philippe Rogier)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-01-25)   CPDL #34407:        (Sibelius 5)
Editors: Jonathan Goodliffe and Mick Swithinbank (submitted 2015-01-25).   Score information: A4, 4 pages, 56 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Inclina cor meum
Composer: Philippe Rogier
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB or STTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 1598

Description: a 4 part motet

External websites: Source at Biblioteca de Espana

Original text and translations

Psalm 118:36-37

Latin.png Latin text

Inclina cor meum in testimonia tua et non in avaritiam
averte oculos meos ne videant vanitatem, in via tua vivifica me

English.png English translation

Incline my heart to thy testimonies and not to avarice.
Turn away my eyes that they may not see vanity: make me live in thy way.