Io navigai un tempo (Giovanni Domenico da Nola)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #07165:        (Finale 2000)
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2004-06-09).   Score information: Letter, 2 pages, 96 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Io Navigai un Tempo
Composer: Giovanni Domenico da Nola

Number of voices: 3vv   Voicing: STB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published: 1570 in Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana…, RISM 1570/27, no. 2

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Io navigai un tempo per un mare
Di piant’ e di sospir dove semp’ era
Crudel fortuna da matin’ e sera
E per insegna portava di pianto
Un cor piagato che sempre piageva
Sotto li piedi d’una che rideva.
Il mio pensiero con piccola vela
Sol’ il timone guidava la barca
Che di dolor era già colm’ e carca.
Volse fortuna ch’io trovasi un scoglio
Dove spezzai la barca ond’io notando
Del mare usciva e son fuora d’affanno.