It barn er fød i Bethlehem (Mogens Pedersøn)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #01904:  IMSLP1.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-12-14).   Score information: A4, 1 page, 49 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Scroll down to 4. It barn er fød i Bethlehem.

General Information

Title: It barn er fød i Bethlehem (Ein Kind geborn zu Bethlehem)
Composer: Mogens Pedersøn

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredCarol

Language: Danish
Instruments: A cappella

Published: 1620 in Pratum spirituale, no. 4.

Description:

External websites:

Original text and translations

German and English texts may be found at Ein Kind geborn zu Bethlehem (Johann Sebastian Bach)

Danish.png Danish text

1.
Et barn er født i Bethlehem,
- Bethlehem,
thi glæder sig Jerusalem.
Halleluja,
- halleluja!

2.
En fattig jomfru sad i løn
- sad i løn
og fødte himlens kongesøn.
Halleluja,
- halleluja!

3.
Han lagdes i et krybberum,
- krybberum,
Guds engle sang med fryd derom.
Halleluja,
- halleluja!

4.
Og østens vise ofred der
- ofred der
Guld, røgelse og myrra skær.
Halleluja,
- halleluja!

5.
Forvunden er nu al vor nød,
- al vor nød,
os er i dag en frelser fød.
Halleluja
- halleluja!

6.
Guds kære børn vi blev påny,
- blev påny,
skal holde jul i himmelby.
Halleluja,
- halleluja!

7.
På stjernetæpper lyseblå
- lyseblå
skal glade vi til kirke gå.
Halleluja
- halleluja!

8.
Guds engle der os lære brat,
- lære brat,
at synge, som de sang i nat.
Halleluja,
- halleluja!

9.
Da vorde engle vi som de,
- vi som de,
Guds milde ansigt skal vi se.
Halleluja,
- halleluja!

10.
Ham være pris til evig tid
- evig tid
for frelser bold og broder blid!
Halleluja,
- halleluja!

Tekst: N.F.S. Grundtvig, 1820