Jay tant voulu (Antoine Gardane)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-08-27)   CPDL #51028:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-08-27).   Score information: A4, 3 pages, 64 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Jay tant voulu
Composer: Antoine Gardane
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1547 in Livre 25: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 2

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

J'ai tant voulu
ce que je n'ai pu avoir
que plus le puis
ni vouloir entreprendre.
Ce peu de bien que je pouvais savoir,
je l'ai usé pour bien me faire entendre
et si n'ai pu, ni su, faire comprendre
que vrai amour doit attirer l'amour.
S'il n'est-il point tenu à soupirer
ni à m'affliger de mes peines perdues
par quoi mon coeur, las, de tout désirer,
comme vaincu, a rendu les armes.