Jubilate Deo (Orlando di Lasso)

From ChoralWiki

Music files

       = BROKEN LINK    = PDF FILE    = MIDI FILE    = POSTSCRIPT FILE   Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER)    = EXTERNAL PDF FILE    = EXTERNAL MIDI FILE    = SCORE ERROR    = HELP

• CPDL #24282: Capella

Editor: Gerd Eichler (submitted 2011-08-28).   Score information: A4, 4 pages, 70 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes: Mensurstrich barlines, original key signature and note values, musica ficta clearly marked, modern clefs

• CPDL #23817:

Editor: Edward Tambling (submitted 2011-06-30).   Score information: A4, 55 pages, 3 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes: At original pitch for ATTB

• CPDL #11298:

Editor: Christof K. Biebricher (submitted 2006-03-21).   Score information: A4, 2 pages, 43 kbytes   Copyright: Personal

Edition notes: Possible error(s) identified. Error summary: Work title describes this as a setting of Psalm 66 (See discussion page for full description)

• CPDL #10446: PDF and MIDI files.

Editor: Nikolaus Schwärzler (submitted 2005-12-20).   Score information: A4, 2 pages, 127 kbytes   Copyright: Personal

Edition notes: Copyright © www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade

• CPDL #06230: Sibelius 2

Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-20).   Score information: Letter, 2 pages, 80 kbytes   Copyright: Personal

Edition notes:

• CPDL #03216:

Editor: Helmut Kickton (submitted 2002-02-07).   Score information: A4, 3 pages, 44 kbytes   Copyright: Personal

Edition notes:

• CPDL #02960: PDF and Finale files.

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-09-06).   Score information: Letter, 3 pages, 15492 kbytes   Copyright: Personal

Edition notes:

• CPDL #01351: Finale 2000

Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-09-09).   Score information: Letter, 3 pages, 76 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes:

• CPDL #00222: Finale 1998

Editor: Carles Gumí (submitted 1999-10-15).   Score information: A4, 2 pages, 59 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes: A4 format, revised 01/04/01

General Information

Title: Jubilate Deo
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB or ATTB
Genre: Sacred, Motet, Offertory for Epiphany I

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1585

Description: Music for the first Sunday after Epiphany, Offertory

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 100:1–3

Latin text
Jubilate Deo, omnis terra;
servite Domino in lætitia.
Intrate in conspectu eius in exsultatione,
quia Dominus ipse est Deus

English translation
by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt.

Sing joyfully to God, all the earth,
serve ye the Lord with gladness;
come in before His presence with exceeding great joy;
for the Lord He is God.