Lilla mia non ti doler (Barbara Strozzi)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-05-21)   CPDL #39721:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-05-21).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Lilla mia non ti doler
Composer: Barbara Strozzi
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1657 in Ariette a voce sola, no. 9

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Lilla mia non ti doler se di sciolgo i lacci al core
e s'il mio constante amore dev' estinto al fin cader,

Lilla mia non ti doler la tua gran crudelta,
di sciolse il laccio son uscito
fuor d'impaccio cantero libertà quanto sei cara
e ben dolce sei tu se Lila è amara.

Lilla mia tengo in pensier non voler soffrir piu pene
ch'il star sempre tra catene e da pazzo à dirt'il ver:
Lilla mia tengo in pensier lodo la crudelta
che sciols' il laccio
e perche son fuor d'impaccio
cantero libertà quanto sei cara
e piu dolce sei tu che Lill'amara.