Margot labourez les vignes (Orlando di Lasso)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Nwc.png Noteworthy
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-05-27)   CPDL #21668:      (Sibelius 6)
Editor: Lewis Jones (submitted 2010-05-24).   Score information: A4, 2 pages, 31 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: For ATBB. Down a 4th according to chiavette transposition rules. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #16121:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-18).   Score information: A4, 2 pages, 22 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • CPDL #03350:        (Finale 2001)
Editor: Rafael Ornes (submitted 2002-03-13).   Score information: Letter, 2 pages, 44 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Margot labourez les vignes
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB or ATBB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Le premier livre de chansons, auquel sont 27 chansons nouvelles, 4vv, Antwerp
  2nd published: 1570 in Second livre des chansons a 4 et 5 parties, no. 12
  3rd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 42
Also in Sämtliche Werke, vol. 12 (1894)

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Margot labourez les vignes,
Vigne, vigne, vignolet,
Margot labourez les vignes bientôt.

En revenant de Lorraine, Margot,
Rencontrai trois capitaines,
Vigne, vigne, vignolet,
Margot, labourez les vignes bientôt.

Margot labourez les vignes,
Vigne, vigne, vignolet,
Margot labourez les vignes bientôt.

En revenant de Lorraine, Margot,
Rencontrai trois capitaines,
Vigne, vigne, vignolet,
Margot, labourez les vignes bientôt.

Margot labourez les vignes,
Vigne, vigne, vignolet,
Margot labourez les vignes bientôt.