Maria stabat ad monumentum a 6 (Andrea Gabrieli)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-15)   CPDL #51988:   
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15).   Score information: Letter, 7 pages, 103 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:
  • CPDL #24405:   
Editors: Sabine Cassola and Bruno Schiffel (submitted 2011-09-08).   Score information: A4, 5 pages, 111 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #14061:        (Finale 2004)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2007-05-08).   Score information: Letter, 5 pages, 139 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Maria stabat ad monumentum a 6
Composer: Andrea Gabrieli

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments:

First published: 1587 in Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli, no. 1.5

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Maria stabat ad monumentum foris, plorans.
Dum ergo fleret, inclinavit se et prospexit in monumentum.
Et vidit duos angelos in albis sedentes,
unum ad caput et unum ad pedes,
ubi positum fuerat corpus Iesu
(Io 20, 11-12).

Dicunt ei illi: Mulier, quid ploras?
Dicit eis: quia tulerunt Dominum meum
et nescio ubi posuerunt eum.