Matins of St. Peter (José Maurício Nunes Garcia)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
Icon_mp3_globe.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #28613:  Simon Petre Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #28614:  Si diligis me Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #28615:  Tu es Petrus Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #28616:  Domine situes jube Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #28617:  Surge Petre Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #28618:  Tu es pastor ovium Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #28619:  Ego pro te rogavi Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
  • CPDL #28620:  Quem dicunt homines Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Antonio Campos Monteiro Neto (submitted 2013-03-24).   Score information: A3, 42 pages, 870 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Matins of St. Peter
Composer: José Maurício Nunes Garcia

Number of voices: 7vv   Voicing: SSAATTB
Genre: SacredMorning CanticlesResponsory

Language: Latin
Instruments: Organ

Composed: 1815

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Simon Petre antequam de navi vocarem te,
novi te et super plebem meam principem te constitui
et claves regni caelorum tradidi tibi.
Quodcumque ligaveris super terram
erit ligatum et in caelis
et quodcumque solveris super terram
erit solutum et in caelis.

Si diligis me, Simon Petre,
pasce oves meas.
Domine, tu nosti quia amo te,
et animam meam pono pro te.

Original text and translations may be found at Tu es Petrus.
Quodcumque ligaveris super terram
erit ligatum et in coelis
et quodcumque solveris super terram
erit solutum et in coelis.
Gloria Patri et Spiritui Sancto gloria.

Domine, situes jube me venire ad te super aquas.
Et extendens manum apprehendit eum
Et dixit Jesus modicae fidei, quare dubitasti.
Cum vidisset ventum validum venientem timuit
Cum coepisset mergi clamavit dicens
Domine, salvum me fac.

Surge, Petre, et indue te vestimentis tuis
accipe fortitudinem ad salvandas gentes.
Quia ceciderunt catenae de manibus tuis.
Angelus Domini astitit et lumen refulsit
in habitaculo carceris
percussoque latere Petri excitavit eum,
dicens: surge velociter.

Tu es Pastor ovium,
Princeps Apostolorum,
tibi tradidit Deus
omnia regna mundi
et ideo tibi traditae sunt
claves regni caelorum.

Ego pro te rogavi, Petre,
ut non deficiat fides tuae
et tu aliquando conversus confirma fratris tuas.
Caro et sanguis no revelavit tibi,
sed Pater meus qui est in caelis.

- Quem dicunt homines esse Filium hominis?
dixit Iesus discipulis suis.
Respondens Petrus dixit:
- tu es Christus, Filius Dei vivi
- et ego dico tibi quia tu es Petrus,
et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam.
Beatus es Simon Barjona
qui caro et sanguis non revelavit tibi
sed Pater meus qui est in coelis.
Gloria Patri…