Ne lo star ne'l fuggir (Benedetto Pallavicino)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • NewScore.gif  (Posted 2019-04-02)   CPDL #53848:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-04-02).   Score information: Letter, 4 pages, 365 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Ne lo star ne'l fuggir
Composer: Benedetto Pallavicino
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Madrigali a 5 voci, libro 2, no. 10.

Description: There are two parts. The first part can be found as Hor veggio chiar

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Hor veggio chiar che ricoperte alquanto,
E non gia tutte spente furon mai,
le faville del foco, ch'io pensai,
Che fosse spento e me ne diedi vanto,

Anzi mi par ch'ogn'hor'e in ogni canto,
Del mio cor lasso crescano li guai,
E'l grave duol si che conviemm'homai,
Star sempr'in doglia e in amaro pianto.

Ne lo star ne'l fuggir ne'l mutar loco,
Ralentan punto la mia grave pena,
Che l'un mi sface e l'altro non m'aita,

Ond'io non spero che questa catena,
Mai piu si sciolga si ch'a poco a poco,
Convien ch'io manch'e resti senza vita.