Out of the deep (Thomas Tallis)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #32448:         
Editor: Harrison Hackett (submitted 2014-07-14).   Score information: A4, 2 pages, 625 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Contrafactum of CPDL #02781 and #19301. The music has been arranged from the two sources, and is in no way authoritative. Editorial dynamics. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Out of the Deep
Composer: Thomas Tallis
Lyricist: Martin Luther

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: English
Instruments: A cappella

Published: 2014

Description: Contrafactum of "Purge me O Lord" using an adaptation of Winkworth's translation of Luther's "Aus tiefer Not schrei ich zu dir"

External websites:

Original text and translations

German.png German text

 Aus tiefer Not schrei ich zu dir, Herr Gott, erhör mein Rufen.
Dein gnädig Ohr neig her zu mir und meiner Bitt es öffne.
 

English.png English translation

Out of the Deep I cry to Thee, Lord hear me I implore Thee.
Bow down thy gracious ear to me and let my prayer come to Thee.