Pasacualillo (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png Music XML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #10021:      (Finale 2002)
Editor: Nano Sánchez (submitted 2005-11-01).   Score information: A4, 27 pages, 173 kB   Copyright: Personal
Edition notes: PDF created and uploaded 2008-06-13. MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Pasacualillo
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT and Solo Soprano
Genre: SacredVillancico

Language: Spanish
Instruments: Basso continuo

Published:

Description:

Exernal websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Pasacualillo, Antonillo, Flaciquillo, Manuelillo,
- Júzguele plimo,
- qué quele plimo
- venga turo lo neglillo
- que manda al señor alcalde
- que pue venimo a Bele na con la blanca la molena no comamo el pan de balde
- Dio so le gual de Dio so le gual de al señol alcalde. Dio so le gual de lo pli mo su plesona
- hagamo una plocesio na a lon Dioso que ha naciro donde baile lo neglillo y mándese plegonal polque venga a noticia de turu el lugar
- Dio so le gual de al señol alcalde
- y yo la plegonale
- palece nos bé a plegonal a su melce
- manda el alcalde Miguel que tuvo Santu Tumé en el poltal de Belén a la plocesiona venga y la danza se plevenga y mándese plegonal polque venga a noticia de turu El lugar
- venga neglo y negla venga
- venga venga
- y la danza se plevenga
- venga venga
- donde baile lo neglillo a lon Dioso que ha naciro queseamo de contar y mánde se plegonal y mándese plegonal polque venga a noticia de turu el lugar
- Pala hacel en un momento una plocesion que es pan ta la de la semana santa hagamo la nacimiento y es a buen entendimiento pues que el niño de Belén aún no acaba de nacer cuando comienza a penar

Coplas
2. Pues que es la noche buena
en que los neglo no ayuna
si ha de salir paso alguna
salga al paso la cena
y la llevaremo llena
de turrona de Alicante
pol que pueda el disciplinante
algún consuelo tomar.

3. Saquemo el paso del huerto
que la noche turu es flores
y admiremo a los pastoles
de ver neglo con consierto.
pero que cuidemo advierto
yo la apsoto la bermeja
que si moleno la deja
lo niño que via a besar

4. Si lo neglo solisita
daye gusto al sagilito
al paso de huir de Egipto
venga con la borriquita
Santa Bárbara bendita
que paso tan lindo es este
venga que aunque el neglo cueste
gota tan gorda sudar

5. No vaya poleseme
en lo paso lo judio
sino negro que yo brio
vaya hasiendo su pape
suba aplisa y póngase
a un judío la pese
pol que podamos yebar.

6. Negla sea la pendona
y negla la tlompetela
y negla la regidera
que gobierna plocesiona
negla sea la sayona
neglo cucurucho y falda
y negla sera la espalda
de quien quisiere azotar.