Petri et Pauli (Andreas Raselius)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
MuScor.png MuseScore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-09-03)   CPDL #51171:       
Editor: Monika Feinen (submitted 2018-09-03).   Score information: A4, 20 pages, 128 kB   Copyright: CC BY NC SA
Edition notes: Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang". MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Petri et Pauli
Composer: Andreas Raselius
Source of text: Matthew 16:16-19

Number of voices: 9vv   Voicing: SSST.AATTB
Genre: SacredGospel motet for Peter & Paul

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 1595 in Teutscher Sprüche auff die Fürnemsten Järlichen Fest vnd Aposteltäge.

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Da antwortet Simon Petrus und sprach:
Du bist Christus, des lebendigen Gottes Sohn.

Jesus antwortet und sprach zu ihm:
Selig bist du, Simon Jonas Sohn,
Fleisch und Blut hat dir das nicht offenbart,
sondern mein Vater im Himmel.

Und ich sage dir auch, du bist Petrus,
und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde
und die Pforten der Höllen sollen sie nicht überwältigen,
und ich will dir des Himmelreichs Schlüssel geben.

Alles was du auf Erden binden wirst,
soll auch im Himmel bunden sein,
und alles, was du auf Erden lösen wirst,
soll auch im Himmel los sein.