Plaine d'ennuy (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #20970:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-02-10).   Score information: A4, 2 pages, 79 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Plaine d'ennuy
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

Published: 1543 in Premier livre des chansons a quatre parties, no. 17.

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Old French
Plaine dennuy de longue main attente
de desplaisir en vie langoureuse,
dis a par moi que seroy bien heureuse
se par la mort estoit ma vie estainte.

Modern French
Pleine d'ennui de longue main attente,
de déplaisir en vie langoureuse,
dis à par moi que serai bien heureuse
si par la mort était ma vie éteinte.