Protector noster (Robert Hugill)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-01-03)   CPDL #34079:   
Editor: Robert Hugill (submitted 2015-01-03).   Score information: A4, 7 pages, 161 kB   Copyright: CC BY ND
Edition notes: Original composition by Robert Hugill

General Information

Title: Protector noster
Composer: Robert Hugill
Source of text: Psalm 84 (Latin Vulgate Psalm 83)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredIntroit for 20th Sunday in Ordinary Time (Pentecost XIV)

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 2011

Description: Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 83 which form the Introit for the 20th Sunday in Ordinary Time.

The motet is set for four part unaccompanied choir (S(S)ATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.


External websites: http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

Original text and translations

Latin.png Latin text

Protector noster, aspice Deus,
et respice in faciem Christi tui:
quia melior est dies una in atriis tuis super milia.
Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum!
concupiscit et deficit anima mea in atria Domini.

English.png English translation

Behold, O God, our protector, and look on the face of Thy Christ;
for better is one day in Thy courts above thousands.
How lovely are Thy tabernacles, O Lord of hosts! my soul longeth and fainteth for the courts of the Lord.