Quis consolabatur me (Giovanni Battista Mosto)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-02)   CPDL #42488:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2017-01-02).   Score information: A4, 4 pages, 57 kB   Copyright: Personal
Edition notes:Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch for SAATB or transposed down a fourth for ATTTB

General Information

Title: Quis consolabatur me
Composer: Giovanni Battista Mosto
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicings: SAATB and ATTTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1590

Description: Motet for use on the feast day of Job from Motecta quinque vocum (book 1), Venice, 1590.


External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Qui consolabatur me recessit a me.
Quaero quod volui et non invenio.
Fundunt oculi mei lacrimas quia repletus sum amaritudine.

English.png English translation

He who was to console me has left me.
I seek what I wish for, but don't find it.
My eyes pour out with tears for I am filled with bitterness.