Se tu parti da me (Jacopo Peri)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #30597:   
Editor: Marcel Gautreau (submitted 2013-11-24).   Score information: Letter, 2 pages, 259 kB   Copyright: CC BY NC SA
Edition notes:

General Information

Title: Se tu parti da me
Composer: Jacopo Peri
Lyricist: Michelangelo Buonarroti il Giovane

Number of voices: 1v   Voicing: Tenor solo
Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

Published: 1609 in Le varie musiche.

Description:

External websites: http://www.mcgautreau.com

Original text and translations

Italian.png Italian text

Se tu parti da me, Fillide amata,
se privi gl’occhi miei del tuo splendore,
se ’n sul fiorir il mio sperar s’adombra,
ben sarai tu spietata, ben misero ’l mio core,
ben tosto me vedrai cenere et ombra:
Ché di tenebre ingombra
già sembra dal mio sen girsene a volo
l’anima afflita, ché mi vince ’l duolo.

Ma se resti al mio ben, al mio contento,
se sovra i fior’ de’ miei caldi desiri
dolce di tuo pieta rugiada versi,
felice quell tormento, felici quei martiri,
felice ’l duol ch’amando te soffersi:
Il cor ch’io già t’apersi
non può tener a fren l’errante vita
se fai da lei, se fai da me partite.

Chi più cara t’havrà, chi tanto t’ama,
chi t’accorta nel sen con tal dolcezza,
chi ti servirà mai con maggio fede?
Mio cor sempre ti brama, mio amor te solo apprezza,
altro mia se non cura, altro non chiede:
Ferma deh Filli, ’l piede,
erma, deh non partir, ch’altrove amante
qual me non troverrai fido e costante.