Sei Tu Signore il pane (George Kirbye)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-12-18)  CPDL #42335:         
Editor: Brian Marble (submitted 2016-12-18).   Score information: Letter, 2 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: harmonization by editor.

General Information

Title: Sei Tu Signore il Pane
Composer: George Kirbye
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn   Meter: 86. 86 (C.M.)

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:
Description: Popular Italian Eucharistic hymn based on G. Kirbye's "Winchester Old."

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Sei tu, Signore, il pane,
tu cibo sei per noi.
Risorto a vita nuova,
sei vivo in mezzo a noi.

Nell'ultima sua Cena
Gesù si dona ai suoi:
«Prendete pane e vino,
la vita mia per voi».

«Mangiate questo pane:
chi crede in me vivrà.
Chi beve il vino nuovo
con me risorgerà».

È Cristo il pane vero
diviso qui tra noi:
formiamo un solo corpo,
e Dio sarà con noi.

Se porti la sua Croce,
in lui tu regnerai;
se muori unito a Cristo,
con lui rinascerai.

Verranno i cieli nuovi,
la terra fiorirà.
Vivremo da fratelli;
la Chiesa è carità.