Sen sludinātais (Dzisiaj w Betlejem) (Tomasz Flasza)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #18781:       
Editor: Andris Solims (submitted 2009-01-15).   Score information: A4, 1 page, 105 kB   Copyright: Religious
Edition notes: Arranged by Tomasz Flasza.

General Information

Title: Sen sludinātais (Dzisiaj w Betlejem)
Composer: Tomasz Flasza

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredCarol

Language: Latvian
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latvian.png Latvian text

1. Sen sludinātais Kristus Kungs ir nācis.
Viņš Dieva sūtīts, savas gaitas sācis.

Refrēns: Ir Kristus dzimis, Viņš grēkus piedos
un žēlastību mums, ļaudīm, iedos,
lai mēs skaidrām sirdīm Dievu iemīlētu,
Viņu vienmēr godinātu.

2. Teic Dieva sūtņi: "Bērnu pielūgt nāciet!
Un Māti svēto Viņam līdzi teiciet!"
Ir Kristus…

3. Steidz gani skatīt debess Bērnu mazo.
Iet ļaudis slavēt Dievu Kungu augsto.
Ir Kristus…

4. Nāk ķēniņi trīs Dieva Dēlu godāt.
Tam vienīgajam savas sirdis dāvāt.
Ir Kristus…

5. Mēs savu dzīvi visu Jēzum veltām,
un žēlastību mēs no Kunga lūdzam.
Ir Kristus…