Talk:Tenebrae factae sunt

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

There is an error in the Latin text: "Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesus Judaei" must be so correct: "Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei"

There is an error in the Italian translation: "Si fecero le tenebre mentre crocifiggevano Gesù il Giudeo" must be so correct: "Scesero le tenebre mentre i Giudei crocifiggevano Gesù" --Dalloliopaolo 09:23, 15 January 2010 (UTC)


Thanks Paolo for informing us about these errors, they were corrected. For the Italian text, I partly followed the translation given here. Regards, —Carlos Email.gif 14:44, 15 January 2010 (UTC)