Tres Cantigas do Brasil (Jorge Moreira)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-08-12)   CPDL #50858:     
Editor: Jorge Moreira (submitted 2018-08-12).   Score information: A4, 4 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Three Brazilian children "cantigas" arranged for SATB: "Roda pião", "Se essa rua fosse minha" e " O tatu taí?"

General Information

Title: Tres Cantigas do Brasil
Composer: Jorge Moreira
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularUnknown

Language: Portuguese
Instruments: Unknown

Published: 2018

Description:

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

O pião entrou na roda, ó pião (bis)
Roda pião, bambeia pião (bis)
Sapateia no tijolo, ó pião (bis)
Roda pião, bambeia pião (bis)

A menina não é capaz de rodar o pião no chão
O menino não é capaz de rodar o pião no chão
Roda pião, bambeia pião.

Se esta rua, se esta rua fosse minha
Eu mandava eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhantes
Para o meu, para o meu amor passar.

Nesta rua nesta rua tem um bosque
Que se chama que se chama solidão
Dentro dele dentro dele mora um anjo
Que roubou, que roubou meu coração.

Se eu roubei se eu roubei teu coração
Tu roubaste tu roubaste o meu também
Se eu roubei se eu roubei teu coração,
É porque, é porque te quero bem.

(Canon form)
Onde o tatu tá?, tatu tá onde?
Onde o tatu tá? O tatu taí?
Não mas a mulher do tatu tando,
É o mesmo que o tatu tá.