Tweed Side (Joseph Corfe)
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-07-01). Score information: A4, 3 pages, 81 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. Please click on the link for preview/playback/PDF download.
Published: 1791 Twelve glees… Composed from ancient Scotch melodies, etc., London.
Description: Arrangement of a Scots song (origins hazy) as a glee suitable for performance by both sexes.
Original text and translations
What beauties does Flora disclose!
How sweet are her smiles upon Tweed!
Yet Mary's, still sweeter than those,
Both nature and fancy exceed.
No daisy, nor sweet blushing rose,
Not all the gay flow'rs of the field,
Not Tweed, gliding gently through those,
Such beauty and pleasure does yield.
The warblers are heard in the grove,
The linnet, the lark and the thrush,
The blackbird and sweet cooing dove
With music enchant every bush.
Come, let us go forth to the mead;
Let us see how the prinroses spring!
We'll lodge in some village on Tweed,
And love, while the feathered folk sing.
How does my love pass the long day?
Does Mary not tend a few sheep?
Do they never ceaselessly stray
While happily she lies asleep?
Should Tweed's murmurs lull her to rest,
Kind nature indulging my bliss,
To ease the soft pains of my breast
I'd steal an ambrosial kiss.
'Tis she does the virgin excel;
No beauty with her may compare;
Love's graces around her do dwell;
She's fairest where thousands are fair.
Say, charmer, where do thy flocks stray?
O, tell me at noon where they feed?
Shall I seek them on sweet-winding Tay,
Or the pleasanter banks of the Tweed?