User talk:Manuela1

Bienvenue sur ChoralWiki ! Nous espérons que vous contribuerez en quantité et en qualité. Vous désirerez, peut-être, lire [pages d'aide]. Bienvenue encore et bonne contribution ! ~~~~ Claude (talk) 13:46, 12 September 2016 (UTC)

Willkommen

Hallo Manuela, welcome to CPDL! (this time in English! Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.) I noticed that there has been some confusion regarding your name on the site. Let me clarify: the username is the one you use to log into the site, and is currently Manuela1 (you seem to have tried to use Manuela, but it was already taken in 2009, sorry. We may rename it to something else if desired.) We also have an Editor name that goes on edition pages; it must contain at least one given name and one surname. Could you please provide your surname? The Editor name and the username will then be interconnected with redirects. Kind regards, —Carlos (talk) 03:40, 18 September 2016 (UTC)