Vårsång (Prins Gustaf)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-04-04)   CPDL #39178:     
Editor: Alexander Myltsev (submitted 2016-04-04).   Score information: A4, 2 pages, 83 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Vårsång
Composer: Prins Gustaf
Lyricist: Herman Sätherberg

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Swedish.png Swedish text

Glad så som fogeln i morgonstunden
Helsar jag våren i friska natur’n,
Lärkan mig ropar och trasten i lunden,
Ärlan på åkern och orren i fur’n.

Se hur de silfrade bäckarna små
Hoppa och slå, hoppa och slå…

Vänliga armar kring tufvor och stenar,
Se, hur det spritter i buskar och grenar
Af lif och af dans, af lif och af dans
I den härliga vårsolens glans!

English.png English translation

Happy as a bird in the morning hour,
I greet spring in the countryside.
The lark sings for me and the thrush in the grove,
The wagtail in the field, and the black grouse in the fir-tree.

See how the small silvery creek
Jumps and bubbles…

Friendly arms around shrubs and rocks!
See how the bushes and branches are full
Of life and of dance, of life and of dance
In the glorious spring sun shine!