Viva el gran Re don Fernando (Carlo Verardi)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #29946:     
Editor: Vicente Chavarria (submitted 2013-08-24).   Score information: Letter, 3 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Viva el gran Re don Fernando
Composer: Carlo Verardi

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB, SAAB or STTB
Genre: SecularVillancico

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published: 1493 in Historia Baetica.

Description: Concludes the Historia Baetica, which tells of Ferdinand and Isabella of Spain's reconquest of Granada.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Viva el gran Re Don Fernando
con la Reina Donn' Isabella!
Viva Spagna e la Castella
pien de gloria triumphando!

La città mahometana
potentissima Granata
de la falsa fe pagana
e disciolta è liberata
per virtute e manu armata
del Fernando e l'Isabella.
Viva Spagna …

Gran auspicio e gran impresa
gran consiglio e gran virtute
gran honore a santa chiesa
a ignoranti gran salute
gran provincia in servitute
al Fernando e l'Isabella.
Viva Spagna…

Nostra fede chiascun senti
quanto a questi e obbligata
perche Mori non contenti
d'Asia et Africa occupata
in Europa debacchata
già facevan sforzo e vela.
Viva Spagna…

Hora ognum fa festa e canti
el Signor regratiando
per tal palma tutti quanti
dirren ben forte gridando:

Viva el gran Re Don Fernando
colla Reina Donn' Isabella.
Viva Spagna e la Castella
pien de gloria triumphando!