Warlich, warlich ich sage euch (Johann Rosenmüller)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-11-21)   CPDL #41976:     
Editor: Ross Jallo (submitted 2016-11-21).   Score information: Letter, 11 pages, 219 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Full score. Original key; note values quartered in triple-meter sections.
  • (Posted 2016-11-21)   CPDL #41977:   
Editor: Ross Jallo (submitted 2016-11-21).   Score information: Letter, 3 pages, 118 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Violin score. Original key; note values quartered in triple-meter sections.

General Information

Title: Warlich, warlich ich sage euch
Composer: Johann Rosenmüller
Text: John 5:24

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: Basso continuo, 2 Violins

Published: Andere Kern-Sprüche (Leipzig, 16521653)

Description: Rosenmüller's setting of John 5:24 for SATB voices, two violins, and continuo.

Original text and translations

German.png German text

Warlich, warlich ich sage euch:
wer mein Wort höret und gläubet dem, der mich gesand hat,
der hat das Ewige Leben, und kompt nicht in das Gerichte,
sondern er ist vom Tode zum Leben hindurch gedrungen.
 

English.png English translation

Verily, verily, I say unto you:
He that heareth my word, and believeth on him that sent me,
hath everlasting life, and shall not come into condemnation,
but is passed from death unto life.