Wiewol sich vil (Jacob Regnart)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png Music XML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-04)   CPDL #47194:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-04).   Score information: A4, 2 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Wiewol sich vil
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 1583

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Wiewol sich vil zum Widerspil,
meins glückes Will anrichten,
so schreckts mich doch mit nichten,
will allzeit frölich singen,
und solt der neider Hertz darumb zerspringen.

Kein Glück ohn Neid, ohn Leid kein Freud,
ist lang der Brauch gewesen,
wie ich offt hab gelesen,
noch will ich frölich singen,
und solt der neider Hertz darumb zerspringen.
 
Manchs Menschen Kind, mir das nicht gündt,
was mir Gott thut bescheren
und kan mirs doch nit machen,
drumb wil ich frölich singen,
und solt der neider Hertz darumb zerspringen.

Traw Gott allein, und achte klein,
was alle Welt mög sagen,
so hört bald auff dein klagen,
kan dir auch nit mitklingen
und solt der neider Hertz darumb zerspringen.