2 Weihnachtslieder (Franz Xaver Engelhart): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 02:59, 3 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2010-09-25) CPDL #22365: Nos 3 and 7 of 7 Lieder (Franz Xaver Engelhart)

1. Die Hirten bei der Krippe:

MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.

2. Sei willkommen:

MIDI and zipped Finale files available.

Editor: Manfred Hößl (submitted 2010-09-25). Score information: A4, 6 pages, 150 kB Copyright: CPDL

Edition notes: T/B added by M.Hößl

General Information

Title: 2 Weihnachtslieder

Composer: Franz Xaver Engelhart

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Lied

Language: German
Instruments: Organ

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at 7 Lieder (Franz Xaver Engelhart).

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=2_Weihnachtslieder_(Franz_Xaver_Engelhart)&oldid=1517955"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{CPDLno|22365}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
+*{{PostedDate|2010-09-25}} {{CPDLno|22365}} Nos 3 and 7 of [[7 Lieder (Franz Xaver Engelhart)]]
+:1. '''Die Hirten bei der Krippe''': [[Media:mh-EngWeih-Die Hirten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-EngWeih-Die Hirten.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
+: 2. '''Sei willkommen''': [[Media:Mh-EngWeih-Sei willkommen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-EngWeih-Sei willkommen.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}} {{net}}] {{Hoessl}}
 {{Editor|Manfred Hößl|2010-09-25}}{{ScoreInfo|A4|6|150}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' T/B added by M.Hößl
+:{{EdNotes|T/B added by M.Hößl}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''2 Weihnachtslieder''<br>
+{{Title|''2 Weihnachtslieder''}}
 {{Composer|Franz Xaver Engelhart}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Lieder}}
 {{Language|German}}
 {{Instruments|Organ}}
-{{Published|}}
+{{Pub|1| }}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|German|
+{{LinkText|7 Lieder (Franz Xaver Engelhart)}}
-''I. Die Hirten bei der Krippe''
-Sehet hier des Engels Wort
-wahrhaft sich erfüllen:
-Seht das Kind im Kripplein dort,
-Windeln es um hüllen.
-''R.:''
-Sei gegrüßt, du Gotteskind;
-dir zum Lob und Preise,
-tönen unsre Lieder fromm
-an deinem Kripplein nieder.
-Menschenherzen, auf, erwacht!
-denn ein neuer Morgen
-scheucht mit lichtem Strahl die Nacht
-zweifelsbanger Sorgen.
-''R.''
-Ehre sei Gott in der Höh´,
-Friede uns auf Erden!
-aus der Knechtschaft Leid und Weh
-soll uns Rettung werden.
-''R.''
-O wie füllen unsre Brust Glaube,
-Lieb´ und Hoffen,
-und wir schaun in sel´ger Lust
-neu den Himmel offen.
-''R.''
-''II. Sei willkommen''
-Sei willkommen,
-Trost der Frommen,
- du, o süsses Jesulein,
-Heil und Leben
-willst uns geben,
-du o liebstes Kindelein.
-Unsre Sonne,
-Licht und Wonne,
-du, o herzig Jesulein,
-Seelenweide,
-Herzensfreude,
-du o liebstes Kindelein.
-Sei umfangen
-mit Verlangen,
-du, o teures Jesulein,
-bei uns wohne,
-in uns throne,
-du o Himmelskindelein.
-Deine Hände,
-zu uns wende,
-du, o bestes Jesulein,
-ewges Leben
-kannst uns geben,
-du allgütges Kindelein.
-Uns regiere,
-zu Gott führe
-du allmächtig Jesulein,
-daß wir droben
-ewig loben,
-dich, du liebstes Kindelein.}}
 {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]