6 Deutsche Predigtlieder (Robert Führer): Difference between revisions
(→Music files: Exported Finale files as PDF and MXL ones, uploaded and added links) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|4592}} | *{{PostedDate|2003-02-04}} {{CPDLno|4592}} | ||
#'''Freut euch in Gott Weihnacht''': [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Advent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Advent.mxl|{{XML}}]] | #'''Freut euch in Gott Weihnacht''': [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Advent.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Advent.mxl|{{XML}}]] | ||
#'''Oh ewig Wort''': [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Weihnacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Weihnacht.mxl|{{XML}}]] | #'''Oh ewig Wort''': [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Weihnacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Weihnacht.mxl|{{XML}}]] | ||
#'''Auferstandener''': [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Ostern.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Ostern.mxl|{{XML}}]] | #'''Auferstandener''': [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Ostern.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Ostern.mxl|{{XML}}]] | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
#'''Komm Heiliger Geist mit Deiner Gnad''': [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Sonntag1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Sonntag1.mxl|{{XML}}]] | #'''Komm Heiliger Geist mit Deiner Gnad''': [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Sonntag1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Sonntag1.mxl|{{XML}}]] | ||
#'''Komm Heiliger Geist, ein Tröster genannt''': [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Sonntag2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Sonntag2.mxl|{{XML}}]] | #'''Komm Heiliger Geist, ein Tröster genannt''': [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Sonntag2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mh-Predigt-Preidigtlieder-Sonntag2.mxl|{{XML}}]] | ||
[ | [{{website|hoessl-4stim}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2003-02-04}}{{ScoreInfo|A4|54|1090}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Manfred Hößl|2003-02-04}}{{ScoreInfo|A4|54|1090}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Composer|Robert Führer}} | {{Composer|Robert Führer}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Orchestra}} | {{Instruments|Orchestra}} | ||
{{Pub|1| }} | {{Pub|1| }} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
1. Freuet euch in Gott, ihr Brüder, | 1. Freuet euch in Gott, ihr Brüder, | ||
unsres Heiles Fels und Hüter, | unsres Heiles Fels und Hüter, | ||
unser Gott ist nicht mehr fern; | unser Gott ist nicht mehr fern; | ||
laßt uns fest am Worte halten, | laßt uns fest am Worte halten, | ||
das uns jenen Trost verspricht, | das uns jenen Trost verspricht, | ||
gnadenreich ist Gottes Walten, | gnadenreich ist Gottes Walten, | ||
aus der Nacht führt er zum Licht. | aus der Nacht führt er zum Licht. | ||
Freuet euch in Gott, ihr Brüder, | Freuet euch in Gott, ihr Brüder, | ||
unsres Heiles Fels und Hüter, | unsres Heiles Fels und Hüter, | ||
unser Gott ist nicht mehr fern. | unser Gott ist nicht mehr fern. | ||
2. Oh ewig Wort, oh göttlich Wesen, | 2. Oh ewig Wort, oh göttlich Wesen, | ||
das aus des Vaters Schoß erzeugt, | das aus des Vaters Schoß erzeugt, | ||
als Mensch zur Erde niedersteigt, | als Mensch zur Erde niedersteigt, | ||
uns Adams Kinder zu erlösen! | uns Adams Kinder zu erlösen! | ||
Entzünde uns mit Deiner Liebe, | Entzünde uns mit Deiner Liebe, | ||
laß unser Herz, von Sünden rein, | laß unser Herz, von Sünden rein, | ||
sich nur an Deinem Wort erfreun, | sich nur an Deinem Wort erfreun, | ||
und heilge alle unsre Triebe. | und heilge alle unsre Triebe. | ||
Oh ewig Wort, oh göttlich Wesen, | Oh ewig Wort, oh göttlich Wesen, | ||
das aus des Vaters Schoß erzeugt, | das aus des Vaters Schoß erzeugt, | ||
als Mensch zur Erde niedersteigt, | als Mensch zur Erde niedersteigt, | ||
uns Adams Kinder zu erlösen! | uns Adams Kinder zu erlösen! | ||
3. Auferstandener! | 3. Auferstandener! | ||
Deine Lehre ist auf ewig nun bewährt, | Deine Lehre ist auf ewig nun bewährt, | ||
ist dem Felsen gleich im Meere, | ist dem Felsen gleich im Meere, | ||
welchen nie ein Sturm zerstört; | welchen nie ein Sturm zerstört; | ||
laß Dein Wort uns alle leiten, | laß Dein Wort uns alle leiten, | ||
Glaub und Wahrheit zu verbreiten, | Glaub und Wahrheit zu verbreiten, | ||
und Dein heiliges Gebot uns befolgen | und Dein heiliges Gebot uns befolgen | ||
bis zum Tod! Halleluja, halleluja. | bis zum Tod! Halleluja, halleluja. | ||
4. Geist der Liebe, Geist der Wahrheit, | 4. Geist der Liebe, Geist der Wahrheit, | ||
den der Herr den Jüngern gab, | den der Herr den Jüngern gab, | ||
Licht der Seelen, Geist der Klarheit, | Licht der Seelen, Geist der Klarheit, | ||
komm auch über uns, über uns herab, | komm auch über uns, über uns herab, | ||
wie Du jene einst geleitet, | wie Du jene einst geleitet, | ||
und der Wahrheit Reich verbreitet, | und der Wahrheit Reich verbreitet, | ||
so geleite uns auch hier, | so geleite uns auch hier, | ||
wähle uns zum Zeugnis Dir! | wähle uns zum Zeugnis Dir! | ||
Geist der Liebe, Geist der Wahrheit, | Geist der Liebe, Geist der Wahrheit, | ||
den der Herr den Jüngern gab, | den der Herr den Jüngern gab, | ||
Licht der Seelen, Geist der Klarheit, | Licht der Seelen, Geist der Klarheit, | ||
komm auch über uns, über uns herab! | komm auch über uns, über uns herab! | ||
5. Komm Heilliger Geist, mit Deiner Gnad und Hilf, | 5. Komm Heilliger Geist, mit Deiner Gnad und Hilf, | ||
mit Deinen sieben Gaben all komm Heilger Geist! | mit Deinen sieben Gaben all komm Heilger Geist! | ||
Bewahr uns vor dem Sündenfall, oh Heilger Geist, | Bewahr uns vor dem Sündenfall, oh Heilger Geist, | ||
bewahr uns oh Heilger Geist! | bewahr uns oh Heilger Geist! | ||
Komm Heiliger Geist, mit Deiner Gnad und Hilf, | Komm Heiliger Geist, mit Deiner Gnad und Hilf, | ||
komm Heilger Geist, wir bitten Dich all! | komm Heilger Geist, wir bitten Dich all! | ||
6. Komm Heilger Geist, ein Tröster genannt, | 6. Komm Heilger Geist, ein Tröster genannt, | ||
ein göttliches Licht, vom Himmel gesandt. | ein göttliches Licht, vom Himmel gesandt. | ||
Oh mach uns von den Sünden rein | Oh mach uns von den Sünden rein | ||
und pflanze uns die Tugend ein. | und pflanze uns die Tugend ein. | ||
Komm Heilger Geist, | Komm Heilger Geist, | ||
ein göttlcih Licht vom Himmel gesandt!}} | ein göttlcih Licht vom Himmel gesandt!}} | ||
Latest revision as of 02:59, 3 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-02-04) CPDL #04592:
- Freut euch in Gott Weihnacht:
- Oh ewig Wort:
- Auferstandener:
- Geist der Liebe:
- Komm Heiliger Geist mit Deiner Gnad:
- Komm Heiliger Geist, ein Tröster genannt:
MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2003-02-04). Score information: A4, 54 pages, 1.06 MB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: 6 Deutsche Predigtlieder
Composer: Robert Führer
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Orchestra
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Freuet euch in Gott, ihr Brüder,
unsres Heiles Fels und Hüter,
unser Gott ist nicht mehr fern;
laßt uns fest am Worte halten,
das uns jenen Trost verspricht,
gnadenreich ist Gottes Walten,
aus der Nacht führt er zum Licht.
Freuet euch in Gott, ihr Brüder,
unsres Heiles Fels und Hüter,
unser Gott ist nicht mehr fern.
2. Oh ewig Wort, oh göttlich Wesen,
das aus des Vaters Schoß erzeugt,
als Mensch zur Erde niedersteigt,
uns Adams Kinder zu erlösen!
Entzünde uns mit Deiner Liebe,
laß unser Herz, von Sünden rein,
sich nur an Deinem Wort erfreun,
und heilge alle unsre Triebe.
Oh ewig Wort, oh göttlich Wesen,
das aus des Vaters Schoß erzeugt,
als Mensch zur Erde niedersteigt,
uns Adams Kinder zu erlösen!
3. Auferstandener!
Deine Lehre ist auf ewig nun bewährt,
ist dem Felsen gleich im Meere,
welchen nie ein Sturm zerstört;
laß Dein Wort uns alle leiten,
Glaub und Wahrheit zu verbreiten,
und Dein heiliges Gebot uns befolgen
bis zum Tod! Halleluja, halleluja.
4. Geist der Liebe, Geist der Wahrheit,
den der Herr den Jüngern gab,
Licht der Seelen, Geist der Klarheit,
komm auch über uns, über uns herab,
wie Du jene einst geleitet,
und der Wahrheit Reich verbreitet,
so geleite uns auch hier,
wähle uns zum Zeugnis Dir!
Geist der Liebe, Geist der Wahrheit,
den der Herr den Jüngern gab,
Licht der Seelen, Geist der Klarheit,
komm auch über uns, über uns herab!
5. Komm Heilliger Geist, mit Deiner Gnad und Hilf,
mit Deinen sieben Gaben all komm Heilger Geist!
Bewahr uns vor dem Sündenfall, oh Heilger Geist,
bewahr uns oh Heilger Geist!
Komm Heiliger Geist, mit Deiner Gnad und Hilf,
komm Heilger Geist, wir bitten Dich all!
6. Komm Heilger Geist, ein Tröster genannt,
ein göttliches Licht, vom Himmel gesandt.
Oh mach uns von den Sünden rein
und pflanze uns die Tugend ein.
Komm Heilger Geist,
ein göttlcih Licht vom Himmel gesandt!