Abendlied, Op. 69, No. 3 (Josef Rheinberger): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 14:40, 29 March 2015

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-03-22). Score information: A4, 5 pages, 103 kB Copyright: Personal

Edition notes:

Editor: Marco Gallo (submitted 2002-08-12). Score information: A4, 4 pages, 62 kB Copyright: Free Art License

Edition notes: listed alphabetically by composer

Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-04-05). Score information: Letter, 4 pages, 80 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Finale file zipped.

Title: Abendlied, Op. 69, No. 3
Composer: Josef Rheinberger
Source of text: Luke 24,29

Number of voices: 6vv Voicing: SAATTB
or SSATTB
Genre: Sacred, Anthem

Language: German
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

German text

Bleib bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget.

English translation

Bide with us, for evening shadows darken, and the day will soon be over.

Italian translation

Resta con noi, poiché viene la sera, e il giorno volge al termine.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|German}}
+{{Text|German|
+Bleib bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget.}}
-Bleib bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget.
+{{Translation|English|
+Bide with us, for evening shadows darken, and the day will soon be over.}}
-{{Translation|English}}
+{{Translation|Italian|
+Resta con noi, poiché viene la sera, e il giorno volge al termine.}}
-Bide with us, for evening shadows darken, and the day will soon be over.
-{{Translation|Italian}}
-Resta con noi, poiché viene la sera, e il giorno volge al termine.
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]