Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
Line 29: | Line 29: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<!-- <b>Original text: </b> --> | <!-- <b>Original text: </b> --> | ||
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:SATB]][[Category:Romantic music]] | [[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:SATB]][[Category:Romantic music]] | ||
O Täler weit, o Höhen, o schöner grüner Wald, <br> | |||
du meiner Lust und Wehen andächtger Aufenthalt! <br> | |||
Da draussen, stets betrogen, saust die geschäftge Welt, <br> | |||
schlag noch einmal die Bogen um mich, du grünes Zelt, <br> | |||
schlag noch einmal die Bogen um mich, du grünes Zelt. <br> | |||
Im Walde steht geschrieben ein stilles ernstes Wort <br> | |||
vom rechten Thun und Lieben und was des Menschen Hort. <br> | |||
Ich habe treu gelesen die Worte schlicht und Wahr, <br> | |||
und durch mein ganzes Wesen ward's unaussprechlich klar, <br> | |||
und durch mein ganzes Wesen ward's unaussprechlich klar. <br> | |||
Bald werd'ich dich verlassen, fremd in die Fremde gehn, <br> | |||
auf bunt bewegten Gassen des Lebens Schauspiel stehn. <br> | |||
Und mitten in dem Leben wird deines Ernst's Gewalt, <br> | |||
mich Einsamen erheben, so wird mein Herz nicht alt, <br> | |||
mich Einsamen erheben, so wird mein Herz nicht alt. <br> |
Revision as of 17:32, 11 June 2006
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #3713: NOTEWORTHY COMPOSER.
- Editor: Marco-cipoo.net (added 2002-06-22). Score information: kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
- CPDL #2224: ENCORE.
- Editor: Pablo Rosario (added 2001-03-21). Score information: 34 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: A4 page size, another version is available
- CPDL #248: Finale-1998.
- Editor: Rafael Ornes (added 1999-04-21). Score information: 92 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsongs
Language: German
Instruments: none
Published: Mendelssohn's Werke (1874-77)
Description:
External websites:
Original text and translations
O Täler weit, o Höhen, o schöner grüner Wald,
du meiner Lust und Wehen andächtger Aufenthalt!
Da draussen, stets betrogen, saust die geschäftge Welt,
schlag noch einmal die Bogen um mich, du grünes Zelt,
schlag noch einmal die Bogen um mich, du grünes Zelt.
Im Walde steht geschrieben ein stilles ernstes Wort
vom rechten Thun und Lieben und was des Menschen Hort.
Ich habe treu gelesen die Worte schlicht und Wahr,
und durch mein ganzes Wesen ward's unaussprechlich klar,
und durch mein ganzes Wesen ward's unaussprechlich klar.
Bald werd'ich dich verlassen, fremd in die Fremde gehn,
auf bunt bewegten Gassen des Lebens Schauspiel stehn.
Und mitten in dem Leben wird deines Ernst's Gewalt,
mich Einsamen erheben, so wird mein Herz nicht alt,
mich Einsamen erheben, so wird mein Herz nicht alt.