Absolve Domine (Peter Cornelius): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #981:'''' to '{{CPDLno|981}}')
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-18}} {{CPDLno|48084}} [[Media:Absolve_Domine_Cornelius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Absolve_Domine_Cornelius.mid|{{mid}}]] [[Media:Absolve_Domine_Cornelius.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-18}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #981, with minor corrections to underlay. Transposed up a minor 3rd for SATB.


*{{CPDLno|981}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/corn-abs.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/corn-abs.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/corn-abs.zip Finale 1998]
*{{CPDLno|981}} [[Media:ws-corn-abs.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-corn-abs.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-corn-abs.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-corn-abs.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Rafael Ornes|2000-06-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Finale file is [[zipped]].
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 13:
{{Composer|Peter Cornelius}}
{{Composer|Peter Cornelius}}


{{Voicing|4|TTBB}}<br>
{{Voicing|4|TTBB,SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}} <br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Peter Cornelius: Musikalisches Werke, vol. 2<br>
{{Published|Peter Cornelius: Musikalisches Werke, vol. 2}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Absolve, Domine}}
<poem>
Absolve, Domine, animas omnium fidelium defunctorum
ab omni vinculo delictorum.
Et gratia tua illis succurente,
mereantur evadere judicium ultionis.
</poem>
 
{{Translation|French}}
<poem>
Délivre, Seigneur, les âmes de tous les fidèles défunts
de tous les liens du péché.
Et fais qu'avec le secours de ta grâce,
ils méritent d'échapper au jugement de vengeance.
</poem>
 
{{Translation|Italian}}
<poem>
Perdona, Signore, le anime di tutti i fedeli defunti
da ogni costrizione di peccato.
E, soccorsi dalla Tua grazia,
meritino di sfuggire alla condanna.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 21:04, 18 December 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-12-18)  CPDL #48084:       
Editor: James Gibb (submitted 2017-12-18).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #981, with minor corrections to underlay. Transposed up a minor 3rd for SATB.
  • CPDL #00981:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-06-21).   Score information: Letter, 2 pages, 48 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Absolve Domine
Composer: Peter Cornelius

Number of voices: 4vv   Voicings: TTBB or SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Absolve, Domine.