Ach, Liebste lass uns eilen (Christoph Dalitz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2019-04-11}} {{CPDLno|53935}} [[Media:Ach-liebste-lass-uns-eilen-SS.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2019-04-11}} {{CPDLno|53935}} [[Media:Ach-liebste-lass-uns-eilen-SS.pdf|{{pdf}}]]  
{{Editor|Christoph Dalitz|2019-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
{{Editor|Christoph Dalitz|2019-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:''' Edition for SS or TT


==General Information==
==General Information==
Line 13: Line 13:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments| }}
{{Instruments|2 violins, b.c.}}
{{Published|1992}}
{{Published|1992}}


Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|German|
Ach Liebste, lass uns eilen / Wir haben Zeit:
Es schadet das Verweilen / Uns beiderseit.
 
Der edlen Schönheit Gaben / Fliehn Fuß für Fuß,
Daß alles, was wir haben / Verschwinden muss.
 
Der Wangen Zier verbleichet / Das Haar wird greis.
Der Äuglein Feuer weichet / Die Brunst wird Eis.
 
Das Mündlein von Korallen / Wird ungestalt.
Die Händ als Schnee verfallen / Und du wirst alt.
 
Drum lass uns jetzt genießen / Der Jugend Frucht,
Eh denn wir folgen müssen / Der Jahre Flucht.
 
Wo du dich selber liebest / So liebe mich:
Gib mir, dass, wann du gibest / Verlier auch ich.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 07:57, 11 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-04-11)  CPDL #53935:   
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2019-04-11).   Score information: A4, 2 pages, 41 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Edition for SS or TT

General Information

Title: Ach, Liebste lass uns eilen
Composer: Christoph Dalitz
Lyricist: Martin Opitz

Number of voices: 2vv   Voicing: SS

Genre: SecularMadrigal

Language: German
Instruments: 2 violins, b.c.

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: A madrigal setting in the style of Heinrich Schütz' "Symphoniae sacrae". The accompaniment can be played on arbitrary baroque instruments (violins, recorders, cornetii, ...).

External websites: http://music.dalitio.de/choir/dalitz/ach-liebste-lass-uns-eilen/index.html

Original text and translations

German.png German text

Ach Liebste, lass uns eilen / Wir haben Zeit:
Es schadet das Verweilen / Uns beiderseit.

Der edlen Schönheit Gaben / Fliehn Fuß für Fuß,
Daß alles, was wir haben / Verschwinden muss.

Der Wangen Zier verbleichet / Das Haar wird greis.
Der Äuglein Feuer weichet / Die Brunst wird Eis.

Das Mündlein von Korallen / Wird ungestalt.
Die Händ als Schnee verfallen / Und du wirst alt.

Drum lass uns jetzt genießen / Der Jugend Frucht,
Eh denn wir folgen müssen / Der Jahre Flucht.

Wo du dich selber liebest / So liebe mich:
Gib mir, dass, wann du gibest / Verlier auch ich.